Pobierz aplikację
educalingo
ранок

Znaczenie słowa "ранок" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РАНОК

[ranok]


CO OZNACZA SŁOWO РАНОК

Rano

MASTER - część dnia i nocy, początek, pierwsze godziny dnia. Organy prasowe: ▪ Poranek - publiczno-polityczny i literacko-artystyczny księżyc ▪ Poranek to gazeta religijno-narodowa, pierwotnie organ Niezależnego Kościoła greckiego w Kanadzie, od 1912 r. Prezbiterian. Wydany 1905-1920 r. ▪ Poranek - cotygodniowy organ Chabarowskiego Rady Ukraińskiej, pozostawiając Chabarowsk w Zielonym Klinie ▪ Poranek to wydawnictwo w Charkowie, założone w 1997 r. Przez V. Krugłowa. Rozliczenia: ▪ Czerwony ranek ▪ Wczesny poranek Inne: ▪ "Poranek" -...

Definicja słowa ранок w słowniku

rano, rano, część 1 Część dnia i nocy, początek, wczesne godziny dnia. To było rano. Słońce wyruszyło, wieś, która się budziła, utonęła (Rudan, Th., 1956, 77); Parowiec opuszcza port. Rano znajduje go na wolnym morzu (Yu Yanov., II, 1958, 134); Zdrowa świeżość letniego poranka została umyta przez bezsenne oczy żołnierzy, oparzone, zapylone twarze (Gonchar, III, 1959, 60); * Obrazowo. Kichkas [nad rzeką Dniepr] był porankiem elektryfikacji. Kachowka i Krzemieńczuk są jej wielkim dniem (Rud, Homin .., 1959, 38); * W porównaniu Była dobra, młoda i świeża, jak rano (Vovchok, VI, 1956, 239). "Niebieski poranek.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РАНОК

баранок · бганок · ганок · годованок · голоцванок · данок · дзбанок · доданок · жбанок · жупанок · завданок · заранок · збанок · зостанок · кажанок · казанок · каптанок · кожанок · коханок · ґанок

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАНОК

ранниковий · ранньо · рання · рано · рано-вранці · рано-пораненьку · рано-ранісінько · рано-раненько · рано-ранесенько · рано-рано · ранонька · раночком · раночок · рант · рантовий · рантух · рантуховий · рантушина · рантушок · рантьє

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАНОК

кружганок · кружґанок · крутий танок · лаганок · ланок · ловранок · манок · надбанок · наостанок · недопанок · останок · панок · передсвітанок · перестанок · планок · полупанок · полустанок · приостанок · підпанок · підранок

Synonimy i antonimy słowa ранок w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ранок» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РАНОК

Poznaj tłumaczenie słowa ранок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ранок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ранок».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

上午
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mañana
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

morning
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सुबह
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

صباح
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

утро
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

manhã
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সকাল
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

matin
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pagi
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Morgen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

아침
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

morning
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

buổi sáng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

காலை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

सकाळी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sabah
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

mattina
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

rano
50 mln osób
uk

ukraiński

ранок
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

dimineață
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πρωί
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

oggend
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

morgon
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

morgen
5 mln osób

Trendy użycia słowa ранок

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РАНОК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ранок
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ранок».

Przykłady użycia słowa ранок w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАНОК»

Poznaj użycie słowa ранок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ранок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Видавництво Ранок - це якісні книжки для всебічного ...
Інтернет-магазин Ранок - 10 000 книг російською та українською мовами. Тут можна купити книгу на будь-який смак. Дитячі книги. Казки, скоромовки, книжки-панорамки, альбоми для наліпок. Книжки для підготовки до школи. Світові ...
2
Грозовий ранок: повість - Сторінка 220
Я вірю в це, як вірю в те, що після ночі неодмінно настає ранок, а після ранку приходить день. Очі Ізмаїла Івановича загорілися, пасма розкішного волосся розвихрилися на голові, а на запалих щоках проступили рум'янці. Тим часом ...
Іван Пільгук, 1968

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РАНОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ранок w wiadomościach.
1
Держприкордонслужба: За ніч і ранок жодна вантажівка не …
За минулу ніч і ранок понеділка, 21 вересня, жодна вантажівка не перетнула адміністративного кордону з Кримом у Херсонській області, деякі водії фур ... «Українська правда, Wrz 15»
2
Випуск ТСН.Ранок за 17 вересня 2015 року
Завтра з 6 ранку і до 6 вечора в країні не працюватиме залізниця, зупиняться автобуси та закриються порти. У Хельсинкі запланована масова акція ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
3
Українські зірки розповіли, як і коли розпочинають свій ранок
А от лідер гурту ТНМК Олег "Фагот" Михайлюта починає ранок дуже пізно. Адже любить поспати. Завжди снідає, але, каже музикант, не переймається ... «Новини від ТСН, Sie 15»
4
У Києві невідомі підірвали відділення "Сбербанку Росії"
Ранок, близько третьої години ночі в районі Святошино підірвали відділення на проспекті Перемоги. Читайте також: У Львові невідомі закидали офіси ... «Новини від ТСН, Sie 15»
5
На "5 каналі" стартувала нова ранкова передача "Інформаційний …
Сьогодні, 25 серпня, о 7:00 на "5 каналі" стартував "Інформаційний ранок" - нова ранкова передача, яка стане запорукою вдалого інформаційного дня ... «5 канал, Sie 15»
6
Випуск ТСН.Ранок за 15 липня 2015 року
Штаб АТО цього поки що не підтверджує, а волонтери пишуть у соцмережах, що хлопці - двоє офіцерів та один мобілізований - намагалися розмінувати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
7
В Таиланде чиновников-взяточников будут лишать жизни
Ранок, высшая мера наказания предусмотрена для чиновников, а также представителей международных организаций, которые стали участниками ... «Последние новости в мире, Lip 15»
8
У Мукачевому під ранок було чутно постріли – ЗМІ
Ніч на понеділок у Мукачевому минула спокійно, проте під ранок було чутно поодинокі постріли, повідомляє 112. Україна. "Ніч у Мукачеві минула ... «Корреспондент.net, Lip 15»
9
Випуск ТСН.Ранок за 10 липня 2015 року
Її обстрілювали з важкої артилерії, танків та 120-міліметрових мінометів. Таким самим калібром цілили по Березовому, Новотроїцьку, Гранітному та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
10
Аварійний ранок: ще одне авто патрульної поліції потрапило у ДТП
Як кажуть очевидці, цивільне авто виїжджало у загальний потік машин на головній вулиці з другорядної дороги і в'їхало у бік поліцейської машини. «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ранок [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ranok>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL