Pobierz aplikację
educalingo
резон

Znaczenie słowa "резон" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РЕЗОН

[rezon]


CO OZNACZA SŁOWO РЕЗОН

Definicja słowa резон w słowniku

powód, y, h., s. 1. Wystarczający powód, powód, rozsądny powód do czegoś. Ja tylko starałem się umieścić .. powody jadę i gdzie jestem, więc dlaczego oni przybyć (L. ukr., V, 1956, 411) 2. Przekonujący dowód, uzasadnione wyjaśnienie, uzasadnienie. "Nie, to nie oznacza, że ​​moje głupie serce bije i rozbija się po niej." Ale serce nie słucha głosu rozsądku, nigdy nie przestało boleć i boleć (Fr., III, 1950, 429); Choć nie do końca przyjemne słyszeć z przyczyn chytry lis .. Pan Nikodem mógł, w razie potrzeby, być dumni, aw razie potrzeby - do proslatysya ryadnynochku (Kol .. ter, 1959, 329) torba nie powód - nie ma sensu, znaczenia . Twoja [B. Hrinchenko] wiersze opublikowane w „nowych piosenek i ballad,” Zabiorę [do odbioru], że nie powód, aby wydrukować ją ponownie, jeśli tak niedawno opublikowane (Sam., II, 1958, 424).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РЕЗОН

бізон · вазон · газон · гарнізон · діапазон · зубробізон · комбінезон · кортизон · мезон · озон · ревизон · робінзон · сезон · фордзон

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РЕЗОН

резолюція · резонанс · резонансний · резонансовий · резонатор · резонаторний · резонаторник · резонер · резонерка · резонерство · резонерствувати · резонерствуючий · резонерський · резонність · резонний · резонно · резонування · резонувати · резонуватися · резонуючий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РЕЗОН

автофургон · автохтон · акордеон · амбон · амвон · антициклон · аніон · аргон · архідиякон · атракціон · аукціон · ацетон · бадмінтон · балабон · балахон · балкон · балон · баритон · барон · басон

Synonimy i antonimy słowa резон w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «резон» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РЕЗОН

Poznaj tłumaczenie słowa резон na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa резон na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «резон».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

原因
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

razón
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

reason
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कारण
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

سبب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

резон
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

razão
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কারণ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

raison
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

sebab
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Grund
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

理由
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

이유
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

alesan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lý do
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

காரணம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कारण
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

neden
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

motivo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

przyczyna
50 mln osób
uk

ukraiński

резон
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

motiv
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λόγος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rede
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

anledning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

årsaken
5 mln osób

Trendy użycia słowa резон

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РЕЗОН»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa резон
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «резон».

Przykłady użycia słowa резон w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РЕЗОН»

Poznaj użycie słowa резон w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem резон oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Проспект активного словаря русского языка - Сторінка 332
СИН: основание, резон; АНАЛ: толчок, стимул, повод2, объяснение, обоснование, оправдание; возможность, мотивировка, мотив, мотивация; хКОНВ: следствие; ДЕР: причинить. РЕЗОН, СУЩ; МУЖСК; -а. резон ЪЩ. ПРИМЕРЫ.
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Останкино. Зона проклятых
Но мой резон я тоже много желаю. Имею его как самое большое дело, что я могу мечтать исполнить. — У нас общая цель, — резюмировал Кирилл. — А ты вообще-то представляешь, что никто не знает даже, как это объяснить.
Артемий Ульянов, 2015
3
Порт: повести - Сторінка 186
Резон завилял хвостом и протянул к мышке лапу. Вася зашипел. Вот за это-то шипение Резон Васю больше всего и не любил. Но мышка — так хотелось мышку! Резон оскалил зубы, улыбнулся, уронив слюну, и потянулся мордой.
Борис Штейн, 1991
4
История одного города
Говорил я ему: «Какой вы, сударь, имеете резон драться?», а он только знай по зубам щелкает: вот тебе резон! вот тебе резон! Такова единственно ясная формула вза¬ имных отношений, возможная при подобных условиях.
Салтыков-Щедрин М. Е., 2014
5
История одного города
а он только знай по зубам щелкает: вот тебе резон! вот тебе резон! Такова единственно ясная формула взаимных отношений, возможная при подобных условиях. Нет резона драться, но нет резона и не драться; в результате ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013
6
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
вый смысл, резон. Переход МН; (фран.) RAISON = разум, резон; N (исп.) RAZON = разум, резон. Переход МН; (нем.) SINN = резон. РАЗЫСКАТЬ, разыскивать. Отсюда: РЕКВИЗИЦИЯ→ (лат.) REQUISITIO = поиск. Перестановка: ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014
7
Почему мы так говорим? - Сторінка 51
«Резон — не резон; не резон — и опять не резон. Вот вокруг этихто бесплодных терминов и вертится как белка в колесе» (М. Е. Салтыков-Щедрин. За рубежом). В реальном употреблении наш сравнительный оборот допускает ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2011
8
О дивный новый мир
Был бы тогда у нас резон, чтобы стойко переносить страдания, совершать мужественные поступки. Я видел это у индейцев. – Не сомневаюсь, – сказал Мустафа Монд. – Но мыто не индейцы. Цивилизованному человеку нет ...
Олдос Хаксли, 101
9
Брат герцога
То есть это значит - ты желаешь резон мне подвести к примеру? - вызывающе спросил он. - Резон там не резон, а я так только... Так ты говоришь, что народу перепортил... Но, очевидно, строгий тон Иволгина задел солдата ...
Волконский М. Н., 2013
10
Контрабанда
Тонкости бизнеса. В общем, в Лагор мне соваться не резон. — А нарушать закон — резон? — насупился регистратор. — Незаконно использовать оружие — резон? Потакать нарушителям регистрационного режима — резон?
Владислав Выставной, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РЕЗОН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo резон w wiadomościach.
1
Футболки, костюми і тільняшки, або Що робити з креативною …
Які перспективи цього явища в Україні? Як на мене, існує кілька резонів чому масштабна розмова про креативну економіку назріла в Україні саме тепер. «Українська правда, Wrz 15»
2
Боевики демонтируют оборудование украинских предприятий и …
Так, огнем уничтожено ООО "Резон" по изготовлению столярных изделий, вывезено оборудование и металлоконструкции с завода "Арго", ... «Новое Время, Wrz 15»
3
ОБСЕ отмечает учащение нарушений перемирия близ …
23:38 19.09.2015 | 1. натали, странный вопрос, конечно нашим в ДНР прилетело, им то какой резон по украм стрелять. Показать новые комментарии (0) ... «РИА Новости, Wrz 15»
4
У пяти видов муниципальных образований есть резон решать …
На почти 23 000 российских муниципальных образований приходится, по разным оценкам, немногим более 200 межмуниципальных хозяйственных ... «газета "Экономика и жизнь", Wrz 15»
5
The Wall Street Journal. Генсек НАТО - о сдерживании России
... уступка или проявление слабости", - сказал Столтенберг. По его мнению, растущая напряженность - дополнительный резон для переговоров. Генсек ... «NEWSru.ua, Wrz 15»
6
Смягчение от НБУ. Есть ли резон в понижении учетной ставки
Четверг 27 августа стал днем хороших новостей для Украины. С утра Минфин отрапортовал об успешной договоренности с кредиторами ... «ЛІГА.net, Sie 15»
7
Национальный интерес и международное право
Интерес, о котором говорят только как об интересе, поданный как резон эгоизма, рискует остаться неудовлетворенным. Главная/Архив номеров/№4, ... «Россия в глобальной политике, Sie 15»
8
Горловско-российские боевики ожидают наступления ВСУ
... подростки, некоторые из них не достигли даже совершеннолетия. Расселяют боевиков на территории завода "Фильтр", предприятия "Резон" и "Арго". «Сайт города Горловка, Sie 15»
9
Акционеры СК ''AXA Страхование'' провели ряд кадровых …
Члены ревкомиссии Александр Пежа и Фредерик Буланже переизбраны сроком на три года, также членом ревкомиссии избран Грегори Резон. СК "АХА ... «Интерфакс - Украина, Maj 15»
10
Межа напруги
Тому в державницькій стратегії президента є резон. Проте вона викликає жорсткий супротив вітчизняних олігархів, адже передбачає обмеження їхніх ... «Українська правда, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Резон [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rezon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL