Znaczenie słowa "ровесниця" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОВЕСНИЦЯ

ровесниця  [rovesnytsya]

CO OZNACZA SŁOWO РОВЕСНИЦЯ

Definicja słowa ровесниця w słowniku

w tym samym wieku i, tak. Kobieta w tym samym wieku. Ale nie miała pary między rówieśnikami, więc w naturalnej wolności swojego zachowania, w niezwykłej sile swoich mięśni, w odwadze i determinacji (Fre., VI, 1951, 9); Z powodu powozu dziewczyna wyszła w bawełnianej sukni, być może współcześni Lenę, tylko znacznie silniejsza i zdrowsza od niej (Gonchar, Tronka, 1963, 186); * Obrazowo. Połowa jego dzwoniących piosenek - mała jabłoń przetrwa poetę (Mas., Silver Road, 1946, 91).

ровесниця, і, ж. Жін. до рове́сник. Але в чім не мала вона пари між своїми ровесницями, так се в природній свободі свого поводження, в незвичайній силі мускулів, у смілості й рішучості (Фр., VI, 1951, 9); Із-за вагончика вийшла дівчина в ситцевому платтячку, мабуть, ровесниця Ліні, тільки куди міцніша, здоровіша за неї (Гончар, Тронка, 1963, 186); * Образно. Ровесниця його дзвінких пісень — маленька яблунька переживе поета (Мас., Срібна дорога, 1946, 91).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОВЕСНИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa ровесниця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ровесниця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ровесниця».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 同样的年龄
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: la misma edad
• Tłumacz ukraiński - angielski: the same age
• Tłumacz ukraiński - hindi: एक ही उम्र
• Tłumacz ukraiński - arabski: في نفس العمر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ровесница
• Tłumacz ukraiński - portugalski: a mesma idade
• Tłumacz ukraiński - bengalski: একই বয়সের
• Tłumacz ukraiński - francuski: le même âge
• Tłumacz ukraiński - malajski: umur yang sama
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: im selben Alter
• Tłumacz ukraiński - japoński: 同じ年
• Tłumacz ukraiński - koreański: 같은 나이
• Tłumacz ukraiński - jawajski: umur padha
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cùng tuổi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அதே வயது
• Tłumacz ukraiński - marathi: वयाच्या
• Tłumacz ukraiński - turecki: aynı yaş
• Tłumacz ukraiński - włoski: la stessa età
• Tłumacz ukraiński - polski: w tym samym wieku
• ukraiński: ровесниця
• Tłumacz ukraiński - rumuński: de aceeași vârstă
• Tłumacz ukraiński - grecki: την ίδια ηλικία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dieselfde ouderdom
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: i samma ålder
• Tłumacz ukraiński - norweski: samme alder

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОВЕСНИЦЯ»

Poznaj użycie słowa ровесниця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ровесниця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Дівчинка на кулі: - Сторінка lxxv

Ади,видиш, Порошиха, твоя ровесниця, що з тобою до школи ходила йвам одного тижня операцію робили, уженевстає! Метастази пішли у легені, хребет, навіть у шию й голову. Мене обсипає жаром: у моєї мами таки камінне ...

Ольга Слоньовська, 2014

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Тільки жінка у чорній котиковій шубі, Софіїна ровесниця, неподалік змітає дорогою шкіряною рукавичкою сніг з портрета чоловіка у військовій формі, з вигляду також їхнього ровесника. У тиші, властивій таким місцям, виразно ...

Леся Романчук, 2003

Соло для Соломії: - Сторінка xiii

«Господи, спаси й помилуй», — подумала Соломія наступної миті. Перехрестилася. Тяжко зітхнула. Навстріч ішла поштаркаМарія,неїна ровесниця. Кількаїх, штири ци йп'ять змінилося, бо жнихтоне хтів носитидохат чорних звісток, ...

Володимир Лис, 2013

Київ.ua:

Зкого було обирати? Переходитина заміжніх, таких, як ця Альона? Тоді йз'явилася Кіра.Ідеальна претендентка на роль дружини. Не юна, алей не його ровесниця— молодшана чотирироки (цілком розумнай прийнятна різниця), ...

Тетяна Белімова, 2013

Помилка:

Виявилося, що Улясправді ровесниця Вероніки, що волеюдолі вона опинилася в будинкудвоюрідної тітки й не хоче сидітивтієї на шиї. — Роботи ніде немає, ави ж знаєте мою тітку, — зізналася Уляна, — ніні,тай дорікне шматком ...

Світлана Талан, 2014

АМ-тм:

... древню,якісторія козацтва, стареньку, почаласяб розмова,що плавноб перейшла в старечий монолог, радше автобіографію, з якої випливало б, що пані Аліція – ровесниця Марлен, ба більше –її вічна суперницяйдублерка (так, ...

Іздрик Ю., 2014

Криївка

... також наша ровесниця і моєї мами студентської подруги дочка, але вона із Боруків. Я познайомився із нею на весіллі на Гірці,у наших далеких родичів, де вона була з батьками. А ми з Рудим на тому весіллі, як наймолодші ...

Олександр Вільчинський, 2011

Перейти темряву

Певно, вона зовсім молода, можливо, ровесниця. Судячи з того, що мала таку дорогу мобілку й відвідувала бутики — заможна, а з розміру сукні, яку міряла, — тендітна, струнка, висока. Прикро... Утрапила дівчинка в халепу.

Ірен Роздобудько, 2010

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Твоя ровесниця, мабуть. Старшому синові шістнадцять. Ото й рахуй. Софія більше не хотіла нічого слухати. Вхопила Павлика за ручку і побігла додому, сховатися у своїй маленькій фортеці і зализати отриману рану. Оця тепла ...

Леся Романчук, 2002

Ходіння Туди і Назад:

Здавалося, бояк я розумію зараз (хочпрожилаще не дуже багато, та дещовже встигла усвідомити), а згодом зрозуміла й вона (дівчина, до речі, майже моя ровесниця вРеальності), що саме тоді, у юності, її життя булонасичене і ...

Тіна Гальянова, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОВЕСНИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ровесниця w wiadomościach.

Оксана Боржієвська: «Нас спровадили до Сибіру, бо один …

Моя ровесниця, лікар-пульмонолог Оксана Боржієвська переконана, що життя її родини зламало «квартирне питання». — 1945 року мій тато купив гарне ... «Високий Замок, Wrz 15»

У Львові водій маршрутного автобуса подарував пасажиру …

І тут одна дуже симпатична пані, десь ровесниця нашої країни, яка, напевно, дуже хоче все ж таки в Європу, кидає фразу – «То не тролейбус, що має ... «Щоденний Львів, Wrz 15»

ЗЛОЧИН, ЯКИЙ ТАК І НЕ БУВ РОЗСЛІДУВАНИЙ

Сусідка Кристини та ровесниця Ліза Цирикова, опинившись разом із мамою в заручниках, теж поводила себе з недитячою витримкою. Не плакала, не ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

Портрет дівчини у вінку з синіх і жовтих квітів

Це портрет житомирянки Надії Нестерчук. Вона — ровесниця незалежності України. На картині дівчина в цивільному, а на відкриття виставки не ... «Голос України, Sie 15»

Жінка в 52 роки виглядає як ровесниця свого сина-студента

Ще одним таким феноменом стала 52-річна жінка, яка здається ровесницею свого сина. Памела Джейкобс у свої 52 роки, здається, "застрягла" у віці "20 ... «Gazeta.ua, Lip 15»

Катерина Білокур дає нам приклад, як долати виклики долі …

Це одна з найяскравіших біографій взагалі ХХ сторіччя, тому що це жінка, яка народилася 1900 року, тобто ровесниця ХХ сторіччя, і яка примудрилася в ... «Hromadske Radio, Cze 15»

Найпростіший спосіб підрости високим не вимагає жодних зусиль

У 17 рокiв середньостатитистичний юнак доростає до 162 - 188 см, а його ровесниця до 152 - 174 см. Показники, що вийшли за межi крайнiх цифр, ... «UkrMedia, Maj 15»

У підтримці обдарованих дітей Україна йде європейським курсом …

Також президент відзначив оборонні розробки дівчат – зокрема, дев'ятикласниця зі Львова розробила безпечний змішувач димових газів, а її ровесниця ... «Інтерфакс-Україна, Maj 15»

Президент закликав Укроборонпром звернути увагу на оборонні …

... димових газів, а її ровесниця з Тернопільщини – накладний бронезахисний елемент для захисту бронетехніки. Звертаючись до Радника Президента, ... «Преса України, Maj 15»

«Незламна»: снайперський постріл у поетичне кіно

Вибачте за порівняння, але в Німеччині тих часів ровесниця Павличенко цілком могла, керуючись щирими переконаннями, записатися до гітлерюгенду. «Telecriticism, Kwi 15»