Znaczenie słowa "гримасниця" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГРИМАСНИЦЯ

гримасниця  [hrymasnytsya]

CO OZNACZA SŁOWO ГРИМАСНИЦЯ

Definicja słowa гримасниця w słowniku

grymas, i, tak. Kobieta do makijażu W Kralinskaya była córka Teodozjusza, .. znakomitego hodowcy i chartów (pt. VIII, 1952, 230).

гримасниця, і, ж. Жін. до грима́сник. У Кралінської була дочка Теодозія, ..ославлена злісниця і гримасниця (Фр., VIII, 1952, 230).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГРИМАСНИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa гримасниця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гримасниця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гримасниця».

• Tłumacz ukraiński - chiński: hrymasnytsya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hrymasnytsya
• Tłumacz ukraiński - angielski: hrymasnytsya
• Tłumacz ukraiński - hindi: hrymasnytsya
• Tłumacz ukraiński - arabski: hrymasnytsya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: гримасниця
• Tłumacz ukraiński - portugalski: hrymasnytsya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: hrymasnytsya
• Tłumacz ukraiński - francuski: hrymasnytsya
• Tłumacz ukraiński - malajski: hrymasnytsya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: hrymasnytsya
• Tłumacz ukraiński - japoński: hrymasnytsya
• Tłumacz ukraiński - koreański: hrymasnytsya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: hrymasnytsya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hrymasnytsya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: hrymasnytsya
• Tłumacz ukraiński - marathi: hrymasnytsya
• Tłumacz ukraiński - turecki: hrymasnytsya
• Tłumacz ukraiński - włoski: hrymasnytsya
• Tłumacz ukraiński - polski: hrymasnytsya
• ukraiński: гримасниця
• Tłumacz ukraiński - rumuński: hrymasnytsya
• Tłumacz ukraiński - grecki: hrymasnytsya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hrymasnytsya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hrymasnytsya
• Tłumacz ukraiński - norweski: hrymasnytsya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГРИМАСНИЦЯ»

Poznaj użycie słowa гримасниця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гримасниця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -и гризбтний гризотня, -1, ор. -ёю грйзти, -зу, -зеш, -эемб, -зстё гризуи, -а гризучий грнзькнй грнзысо, приел. грильяж, -у, ор. -ем грим, -у грнмання, -я гримаса, -и гримаска, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -сок гримасник, -а гримасниця, -1, ор.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 205

Ну, й з ласки мусила доглядати за скотарнею і за коморою, і рахувати скатерті для прання, і зрізувати троянди в саду, робити всю ту роботу, до якої не бралися багаті кузини й гримасниця тітка. Сірі, смутні, лихі дні... Але найгірше ...

Wanda Wasilewska, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

У Кралінської була дочка Теодозія, панна около 28 літ, висока, як тополя, сильна, як гусар, і ославлена зліс- ниця і гримасниця. В панських кружках знали ю добре всі молоді і дуже боялись зблизитись до неї, тож панна Дозя, помимо ...

Ivan Franko, 1978

Vaterlinii︠a︡: roman - Сторінка 132

спитав цього вечора Петро. — Ой гримасниця, — хитала головою Миля, — дивіться, хлопці, щоб когось із вас не впіймала на налигач. Будете бідні. Краще отак бурлакувати, як Петро, ніж з такою вередухою жити. Все їй не так, усе ...

Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1982

Tvory - Том 4 - Сторінка 528

Гримаспий — химерний; гримасниця — химерниця. Громадський начальник — начальник сільської громади. Г у д з — вузол. Гук — водяний бугай. Гульден — див. р и п с ь к и й. Г у м б у г — обман, брехня, ошуканство. Г у мор ...

Ivan Franko, 1951

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 230

... робити ~и to grimace, to make faces. гримасник, гримасниця puller of faces; grimacer. гримасувати to grimace, to make/to pull a wry face/ mouth; to screw up one's face into a grimace, to make faces, to mop and mow. гримати, гримнути 1.

Гороть Є. І., 2009