Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "месниця" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МЕСНИЦЯ

месниця  [mesnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МЕСНИЦЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «месниця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa месниця w słowniku

mesjasza i, tak. Kobieta do mściciela [Antey:] Idź, służ swojemu Patronowi, nie przypominaj sobie bohaterki Antygony, ani posłańca Electric (L. Ukr., III, 1952, 440); Ona stoi, przywierając do ust, Smukła, piękna, i nie to - Nie boi się, dziecko płacze, - Grzmot! gniew! kara! - posłaniec mariny (Rilsky, II, 1956, 120); * W porównaniu Z synami Rosji na groźnym polu bitwy, Stały jak Mesjasz jest prawdziwy [Ukraina]! Niech upadną wrogowie! (Mal., Zapov, Source, 1959, 107). месниця, і, ж. Жін. до ме́сник. [Антей:] Іди, служи своєму Меценату, .. не згадуй героїні Антігони, ні месниці Електри (Л. Укр., III, 1952, 440); Стоїть вона, заціпивши уста, Струнка, вродлива, та уже не та, — Не злякана, заплакана дитина, — Грім! гнів! покара! — месниця Марина (Рильський, II, 1956, 120); * У порівн. Із синами Росії на грізному ратному полі Стій, як месниця вірна [Україно]! Хай падають ниць вороги! (Мал., Запов. джерело, 1959, 107).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «месниця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МЕСНИЦЯ


балясниця
balyasnytsya
безщасниця
bezshchasnytsya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЕСНИЦЯ

мерщенько
мерявий
месіанізм
месіанство
месіанський
месія
меса
месмеризм
месник
месницький
мести
местися
местний
местник
местниця
мет
метіж
метіль
метільник
метільниця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЕСНИЦЯ

заздрісниця
замісниця
захисниця
землевласниця
зловмисниця
злісниця
капосниця
капусниця
квасниця
ковбасниця
колесниця
колісниця
косниця
кісниця
лісниця
масниця
надкісниця
намісниця
напасниця
наперсниця

Synonimy i antonimy słowa месниця w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «месниця» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МЕСНИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa месниця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa месниця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «месниця».

Tłumacz ukraiński - chiński

复仇者
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

justo castigo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

nemesis
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

नेमसिस
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

انتقام
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

мстительница
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

nemesis
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অন্যায়ের প্রতিশোধ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Némésis
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

musuh
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nemesis
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

宿敵
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

천적
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nemesis
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nemesis
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பழிக்குப்பழி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

मूर्खपणा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

öç
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

nemesi
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Nemezys
50 mln osób

ukraiński

месниця
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

răzbunare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

θεία δίκη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nemesis
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nemesis
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nemesis
5 mln osób

Trendy użycia słowa месниця

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МЕСНИЦЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «месниця» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa месниця w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МЕСНИЦЯ»

Poznaj użycie słowa месниця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem месниця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 417
«МЕСНИЦЯ». Мені було п'ять роюв. Батьки лишили мене з бабкою, 1 вона мен1 читала жит1я святих. I там було опо- Вщання про те, як Iсуса Христа вбили жиди, роз1п'яли на хресть Мені це було дуже болючо, і я бабку лишила, ...
Mykola Zinchuk, 2009
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 63
1з синами Росії на грізному ратному полі Стій, як месниця вірна! Хай падають ниць вороги! 2 Ти ізнов мені снишся на стежці гіркої розлуки Синім лугом, ромашкою, птицею з канівських круч. Так візьми ж мою кров і візьми мое серце ...
V. O. Shevchuk, 1985
3
Vyvchenni͡a tvorchosti Maksyma Rylʹsʹkoho v shkoli: ...
месниця Марина. Показуючи ідейну еволюцію Марини, перетворення її з дівчини-мучениці в жінку-месницю, Рильський одночасно викриває фальшиве панське «народолюбство» і лжепатріотизм, які Марина на собі. 1 М. Рильський ...
V. M. Borshchevsʹkyĭ, 1962
4
Vyvchenni︠a︡ tvorchosti M. Rylʹsʹkoho v shkoli: posibnyk ...
месниця Марина. Показуючи щейну еволющю Марини, перетворення її з мученищ в месницю, Рильський одночасно викривае фаль- шиве панське «народолюбство» 1 лжепатрютизм, яш Марина на собі вщчула 1 надежно оцшила.
V. M. Borshchevsʹkyĭ, 1970
5
Poet i chas: - Сторінка 74
В її душі горить вогонь зненависті до кривдників, яких вона і спалюе разом з палатами Замітальського. Марина- сградниця виросла у месницю: З ясним ножем в освяченій долоні Кайданники тавровані встають, I хмари сунуть, ...
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1973
6
Українська радянська література: для студентів ... - Сторінка 362
в якій зображена еволюція кріпачки Марини від жертви кріпосницького ладу до народної месниці: Не злякана, заплакана дитина, — Грім! гнів! покара! — месниця Марина. Постанова ЦК ВКП(б) від 23 квітня 1932 р. «Про перебудову ...
Петро Кононенко, ‎Василь Васильович Фащенко, 1979
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 477
Messiah, Messias. мес-мідіа mass media, mass communications. месник revenger, avenger. месниця avengeress. мести 1. (підмітати) to sweep; 2. безос.: надворімете there is a snowstorm outside. мет||а aim; end, object, objective, goal; ...
Гороть Є. І., 2009
8
T. H. Shevchenko--osnovoploz︠h︡nykh novoĭ ukraïnsʹkoï ...
Пожар! Пожар! (Н, 98} На фоні пожежі змальовано месницю Марину «з ножем окровавленим в руках». Заключним епізодом показано настрої народу, який виправдовує і підтримує виступи месників: Пави до одного спеклись, ...
Ivan Pilʹhuk, 1963
9
Tradyt︠s︡iï T. H. Shevchenka v ukraïnsʹkiĭ radi︠a︡nsʹkiĭ ...
Епіграфом до неї взяті рядки Шевченкової поеми про трагедію жін- ки-месниці: Неначе цвяшок, в серце вбитий, Оцю Марину я ношу. Обидва поети змальовують трагедію кріпачки Марини та розкривають пробудження гніву ...
Ivan Pilʹhuk, 1965
10
Пам'ять подвигу: Украінська военна проза 60-80-х рокiв - Сторінка 69
Образ Ксені Василівни Пастушенко в «Посланцеві до живих» В. Міняйла — сильної, самовідданої жінки, матері-месниці — наділений земними, конкретними рисами, але масштабність його часом сприймається і символічно.
V. P. Ahei︠e︡va, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МЕСНИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo месниця w wiadomościach.
1
Королева інтим-індустрії Америки побила коханця через свиню
Захотілося зарядити йому в пику так, щоб аж ноги задер, а з носа ющила кров", - прокоментували свої вчинки месниця. Читайте також: Італійським ... «Знай.ua, Wrz 15»
2
Королева секс-індустрії побила коханця, який образив її свиню
Захотілося зарядити йому в пику так, щоб аж ноги задер, а з носа юшила кров", - прокоментували свої вчинки месниця. Загалом, їй це вдалося. Чоловіка ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
3
Затримана “вінницька месниця” Віта Заверуха перегризла собі …
Друзі, щойно адвоката Віктора Смалія поставили перед фактом, що через годину в 12:30 Вікторії Заверухі обиратимуть запобіжний захід. «Інформатор, Maj 15»
4
Леді Гага зрежисувала новий кліп на пісню "G.U.Y.". Відео
Згодом уже не рудим ангелом, а чорним із чималою армією прихильників – месниця повертається для розплати. Кліп розділено композиційно. «Укрінформ, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Месниця [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/mesnytsya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa