CO OZNACZA SŁOWO РОЗБОВКУВАТИ
Definicja słowa розбовкувати w słowniku
aby to rozerwać, uyu, uesh, nedok., ROZWIJAĆ, ayu, aesh, dok., skurcze. Ujawnij wszelkie informacje, tajemnice itp. [Lukerka:] Miałem więc nadzieję, że się bredzisz. [Timiş:] Tak, hej, to nie jest (Krop., V, 1959, 580); [Gorya:] Po zdobyciu chleba to dobrze. Nie dam ci więcej! ... Będziesz mieć jakąś sympatię, a ona pogrąży się w całej wiosce, że mam chleb ... (M. Kulish, Piese, 1960, 23); Siedział przez krótki czas, ponieważ prawdopodobnie śpieszył się z rockiem do wszystkiego, co wróciłem z Ameryki z takim samym blaskiem jak on (Moore., Buk., 1959, 94).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗБОВКУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
розбовкувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
розбовкувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 83
(Черемш.)]. розббвканин разглашённый; разболтанный, раззвонённый. Ср. розбовкувати. розбовкувати, -кую, -куеш, розббвкати, -каю, -каг.ш (делать известным всем, млогим) разг. разглашать, разгласить; разг. разбалтывать, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Sopostavitelʹnai︠a︡ grammatika russkogo i ukrainskogo ...
... мене, пророкувати добро, загорла- ти тсню, молоти брехню, лаяти чоловша, базтати дурнищ и др. Обратных случаев меньше: раззвонить новость, разводить бодягу, гаркать команду, славословить героя // розбовкувати, ...
Galina Dmitrievna Basova, Nina Grigorʹevna Ozerova, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2003
Та це таке, що не дуже треба розбовкувати. Значить, так: моєму другові дали путівочку прочитати лекцію на будові. І я поїхав з ним. Він виступав, а я ходив навколо Зеленого театру їхнього та гуляв. — Велика подія! — махнув рукою ...
4
Ukraïnsʹkyĭ etyket: posibnyk dli︠a︡ diteĭ i doroslykh - Сторінка 9
Не можна читати чужих лисп'в 1 розповщати зміст 1ншим. Зовам не обов'язково розбовкувати у двор1 чи школ1, що бабуся зварила не дуже смачну страву, сестра отримала двмку, а в батька неприемносп на робот1. Таку людину ...
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 106
(расшаты вать) розхйтувати, -тую, -туеш розхитати; ~ть гайку розхйтувати розхитати гайку. разбалтывать2, разболтать (секрет тайну) разг. розбовкувати, -кую -куеш, розбовкати, розплёскува ти, -кую, -куеш, розплескати, -пле^ щу ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРОЯЗЙЧИТИ заст. — Недок.: розголошувати, розбовкувати, розляпувати, виляпувати, розпліскувати, розклепувати, розтріпувати, роздзвонювати, дзвонити, розпатякувати, розмелювати, базікати, розтрублювати, розбріхувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 86
-тую, -туеш, розхитати; г-ть гайку розхйтувати, розхитати гайку. разбалтывать2, разболтать (секрет, тайну) разг. розбовкувати, -кую, -куеш, розббв- кати, розплёскувати, -кую, -куеш, розплес- кати, -плещу, -плёщеш, розляпувати, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968