Znaczenie słowa "розбола" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗБОЛА

розбола  [rozbola]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗБОЛА

Definicja słowa розбола w słowniku

wściekłość Powodem jest początek bólu. O, moje serca okupu, jak przyjdzie wieczór. Cel II. 383

розбола ж. Причина, начало боли. Ой розбола серцю мому, як вечір настане. Гол. II. 383.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗБОЛА

Poznaj tłumaczenie słowa розбола na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розбола na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розбола».

• Tłumacz ukraiński - chiński: rozbola
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rozbola
• Tłumacz ukraiński - angielski: rozbola
• Tłumacz ukraiński - hindi: rozbola
• Tłumacz ukraiński - arabski: rozbola
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: розбола
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rozbola
• Tłumacz ukraiński - bengalski: rozbola
• Tłumacz ukraiński - francuski: rozbola
• Tłumacz ukraiński - malajski: rozbola
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rozbola
• Tłumacz ukraiński - japoński: rozbola
• Tłumacz ukraiński - koreański: rozbola
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rozbola
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rozbola
• Tłumacz ukraiński - tamilski: rozbola
• Tłumacz ukraiński - marathi: rozbola
• Tłumacz ukraiński - turecki: rozbola
• Tłumacz ukraiński - włoski: rozbola
• Tłumacz ukraiński - polski: rozbola
• ukraiński: розбола
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rozbola
• Tłumacz ukraiński - grecki: rozbola
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rozbola
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rozbola
• Tłumacz ukraiński - norweski: rozbola

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗБОЛА»

Poznaj użycie słowa розбола w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розбола oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Чтения - Сторінка 383

Ой розбола мому серцу, Якъ вечеръ настане! Ой розбола серцу мому, Та й розболѣтися, Кобы борше на милого Хощь подивитися. Не ма мого миленького Не ма мого пана: Постель бѣла кедровая, Порохомъ припала. ... "25. "_н ян ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1864

Чтенія - Випуск 4 - Сторінка 383

Розвивайся. сухій дубе, Зеленый шафране! къ Ой розбола мому серцу, "а о Якъ вечеръ настане! Ой розбола серцу мому, Та й розболѣтися, Кобы борше на милого Хощь подивитися. Не ма мого миленького Не ма мого пана: ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1864

Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 383

Ой розбола мому серцу, Якъ вечеръ настане! Ой розбола серцу мому, Та й розболѣтися, Кобы борше на милого Хощь подивитися. Не ма мого миленького Не ма мого пана: Постель бѣла кедровая, Порохомъ припала. Не ма мого ...

I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878

Думы и думки: - Сторінка 383

Ой розбола мому серцу, Якъ вечеръ настане! Ой розбола серцу мому, «у Та й розболѣтися, Кобы борше на милого го Хощь подивитися. Не ма мого миленького Не ма мого пана: Постёль бѣла кедровая, Порохомъ припала. Не ма ...

Яків Федорович Головацький, 1878

Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 390

Ой розбола мому серцу, Якъ вечеръ настане!...*) еще: Розвивай сі, сухийдубе, зелений бодаче, Прошу тебе, незрадь мене, молодий козаче. Не буду я пива пити, бо те пиво квасне, Незрадь мене, козаченьку, таке дівча красне?

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1965

Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 177

Чув він, що дві душі в нім боряться, як два птахи, що один одному очі хоче видзобати. І от рівніше почав віддихати. З кожним віддихом, здавалося, відлітала від нього гіркість, затиралася розбола. Віддихнув повними грудьми і встав.

I︠U︡riĭ Lypa, 1995

Р-Я - Сторінка 32

Борис Хринченко, 1959

Творы (в 10 томах): Проза, Козаки в Московый: историчный роман

... що один одному очі хоче видзобати. І от рівніше почав віддихати. З кожним віддихом, здавалося, відлітала від нього гіркість, затиралася розбола. Віддихнув повними грудьми і встав. КОЗАКИ В МОСКОВІЇ 243.

Юрий Лыпа, 2009

Неизданные сказки из собрания Н.Е. Ончукова: тавдинские, ...

Товда девочка розбола- катса донага, вешат два аршина кисеи на право плечо, зайца промежь ног, перепёлку в праву руку и пошла к царю. Царь стречат. Стала перепёлку отдавать, перепёлка улетела. Царь подходит и говорит: ...

Николай Евгеньевич Ончуков, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 2000

Ėtnopoėtika i tradit͡s͡ii͡a͡: k 70-letii͡u͡ ... - Сторінка 222

... 2484], "Ой розбола серцю мому та й розболггися" [Ш, 1827], иногда во всех временах сразу: Болит сердце не от боли - От проклятой от любови. Заболело с малости, Проболит до старости [Е, 2764] Обычно как в частушках, так и ...

Viktor Mikhaĭlovich Gat͡s͡ak, ‎А. И. Алиева, ‎В. А Бахтина, 2004