Pobierz aplikację
educalingo
розгалужуватися

Znaczenie słowa "розгалужуватися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ

[roz·haluzhuvatysya]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ

Definicja słowa розгалужуватися w słowniku

rozgałęzia się uyetsya, nedok., ROZHALUZYTYSYA, os, dok.1. Rosną w różnych kierunkach, produkcji, formowania łodygi, gałęzie, korzenie itd boku. Al. (o roślinach). Jeszcze przed dotarciem do punktu, w którym jedli i vuzhchav rozhaluzhuvavsya, Bernik szybko usiadł nagle nos skakać i krawędź urwiska (Moore, Buk Novel, 1959, 27..); W nakrętce, oprócz korzenia głównego pręta, które rozgałęzia się na szereg skierowanych w dół korzeni winorośli jako silny płytki system korzeniowy, który pasuje prawie do powierzchni gruntu (Khliborob Eng, 10, 1966 r. 17); Są [pasy] o trzy do czterech metrów powyżej granicach dziedzinach kwitnące, rozhaluzylysya, odwróciła zielona (Orov. Green. Flood 1961, 16), 0,2. Rozprosz się w różnych kierunkach, kierunkach. Wosk żył .. rozciągnięta do długości i szerokości w najszerszym rozhaluzhuvalasya nieznany (Fr., VIII, 1952, 411); Tutaj zaczynają się okopy. Wąski i głęboki, że rozgałęzia się we wszystkich kierunkach (Weaver, stromą falę, 1956, 93); * Obrazowo. "Co się stało?" - rozhaluzylas pioruna opinię, szukając korzeni zdrady (Stelmach, 1962, 430) .3. Dzielić od siebie sekcje (organizacji, instytucji, itd. Itp.) // tworzenie, występuje (pole kierunek nauki, produkcji, sztuki itd. Al.). 4. tylko trochę Karnet rozgałęziać się


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ

розгайнувати · розгаласований · розгаласуватися · розгалдикатися · розгалуженість · розгалужений · розгалуження · розгалужувальний · розгалужування · розгалужувати · розгалузити · розгалузитися · розгальмований · розгальмовування · розгальмовувати · розгальмовуватися · розгальмовуючий · розгальмування · розгальмувати · розгальмуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa розгалужуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розгалужуватися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розгалужуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розгалужуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розгалужуватися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

另辟蹊径
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ramificarse
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

branch out
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

फैलाना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

وسع نشاطاته
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разветвляться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

ramificar-se
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

শাখা আউট
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

ramifier
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

cawangan keluar
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

sich verzweigen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

手を広げます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

가지를 내다
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

cabang metu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chi nhánh ra
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வெளியே கிளைகளை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बाहेर शाखा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dallanmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ramificare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

rozgałęziać się
50 mln osób
uk

ukraiński

розгалужуватися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

se ramifica
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

επεκταθούν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tak uit
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

filial ut
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

armen ut
5 mln osób

Trendy użycia słowa розгалужуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розгалужуватися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розгалужуватися».

Przykłady użycia słowa розгалужуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa розгалужуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розгалужуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
гілля 2. галузка; відгалузок, відгалуження | галузитися/розгалужуватися// розгалузитися п to — out розгалужуватися//розгалузитися; to — off відгалужуватися//відгалузитися 3. галузь; напрям (досліджень тощо) | галузевий 4. відділ, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 645
ДЁлити на частипи, В1дд1ли (оргашзащю, установу 1 т. ш.); // Створювати напряы, галузь чого-небудь (науки, виробпицтва, мистецтва 1 т. ш.). РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ, уеться, недок., РОЗГАЛУ- ЗИТИСЯ, иться, док. 1. Розростатися в ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 97
д. разветвление. розгалужувальний разветвляющий. розгалужування разветвление. розгалужувати, -жую, -жуеш, розгалузити, -лужу, -лузиш разветвлять, разветвить. розгалужуватися, -жуеться, розга лузитися, -лузиться ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
ЗHурнал: Журнал - Томи 1 – 2 - Сторінка 51
... крила, В1ДХОДЯЧИ В1Д ПЛОДОВИХ ГН13Д, Дуже рОЗШИрЯЮТЬСЯ, ЖИЛКИ В1Д 30ВН1ШНБ0Г0 краю крила починають розгалужуватися на середим своеХ довжини, утво- рюючи вище анастомози. Росте в Закаспшському краю ...
Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1931
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. ділитися, розгалужуватися Тhe rіver (Тhe road) —s here. Річка (Дорога) тут розгалужується. 9 20 —s into 4. 20 ділиться на 4. division [di'v15n] п поділ, розподіл; ділення the — of smth into parts (between smb, from smth) розподіл/ ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РОЗГАЛУЖЕННЯ, рбзгілка, розгілля, відгалуження; (шляху) розвилка, роз- соха, пор. РОЗТІК; (мистецтва) П. галузь, напрям. РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ, відгалужуватися; (— дерево) розростатися; (— шляхи) розбігатися, розходитися, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 199
розгалужування; р. изомерное розгалуження 1з0- мёрне разветвлённый розгалужений разветвлять розгалужувати; -ться розгалужуватися развивать розвивати; -ться розви- ватися развитие розвиток, -тку развить розвйнути; -ться ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
8
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
розв'язуватися Р-243 розв'язувач Р-242 розгалужений Р-27 розгалуження В-53, Р-26 розгалужуваний В-55, Р-28 розгалужування Р-26 розгалужувати Р-29 розгалужуватися В-52, Р-29 розгалужу вач Р-25 розгалузити Р-29 ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
9
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 510
Промисловість залишатиметься первинною системоутворюючою ланкою всієї людської діяльності, від якої будуть розгалужуватися й розвиватися інші її напрями і види. Такий підхід зумовлює необхідність активізації зусиль як ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
10
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Промисловість залишиться первинною системоутворюючою ланкою всієї людської діяльності, від якої як похідні будуть розгалужуватися й розвиватися всі інші напрями й види останньої. Такий підхід зумовлює необхідність ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розгалужуватися w wiadomościach.
1
На лінію фронту біля Фанчикова гармату везли на таксі / Історія …
... Звідти наступ мав розгалужуватися долиною Ріки до Торунського перевалу, далі наступ угорський генералітет планував від Хуста до Буштина, Тячева, ... «Голос Карпат.ІНФО, Gru 14»
2
Створено технологію, що змінює сюжет кіно при поворотах …
Суть в тому, що сюжет фільму може розгалужуватися, всіляко змінюватися і глядач зможе взяти участь в його розвитку, всього лише покрутивши ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 13»
3
Смілянський депутат Станіслав Голубець повернувся із …
Школа карате JKA почала розгалужуватися, почали з'являтися нові гілки, але основна база залишилась від древніх японських традицій. Так згодом ... «Смеляночка, Lip 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розгалужуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozhaluzhuvatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL