РОЗГЛАДЖУВАТИСЯ - definicja i synonimy słowa розгладжуватися w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO РОЗГЛАДЖУВАТИСЯ

Definicja słowa розгладжуватися w słowniku

wygładzić, spać, mało, ODKRYCIE, kochanie, dok. 1. Aby się wyprostować (o czymś przerywanym); // Jak idziesz, odejdź (zmarszczki, fałdy, nierówności itp.). Spojrzała [Antonin] na swoich zielonkawych oczach czerwone powieki i zmarszczki na twarzy (Kotsyuba rozhladzhuvalys, I, 1955, 406).; Kiedy Skyrda wrócił do domu, jego żona spojrzała uważnie w oczy i marszczy czoło rozhladylysya (Punch, II, 1956, 505) .Vusa (brwi, broda, i tak dalej Al..) Smoothed - wąsy (brwi, broda, etc. itp.) przestają być przytłoczeni, zubożali. Nastya spojrzała na dziecko, jej brwi wygładzone stopniowo (Tudor, Vibr., 1949, 292); Kolonia (twarz, szyja itp.) Jest wygładzona - zmarszczki na czole (twarz, szyja, policzki itp.) Są rozłożone (wyprostowane, wyprostowane itp.). Twarz podpułkownika została spłaszczona (Bagmut, Służąc Związkowi Radzieckiemu, 1950, 37) .2. tylko trochę Karnet aby wygładzić розгладжуватися, ується, недок., РОЗГЛА́ДИТИСЯ, диться, док.

1. Розпрямлятися (про що-небудь зібгане); // Розправляючись, зникати (про зморшки, складки, нерівності і т. ін.). Дивилась [Антоніна] на нього зеленкуватими очима в червоних повіках, а зморшки на обличчі розгладжувались (Коцюб., І, 1955, 406); Коли Скирда повернувся до хати, його дружина пильно подивилася йому в очі, і зморшки їй розгладилися на лобі (Панч, II, 1956, 505).

Ву́са (бро́ви, борода́ і т. ін.) розгла́джуються — вуса (брови, борода і т. ін.) перестають бути настовбурченими, насупленими. Настя дивилася на дитину, її брови розгладжувались помалу (Тудор, Вибр., 1949, 292); Чоло́ (обли́ччя, ши́я і т. ін.) розгла́джується — розправляються (розправлялися, розправилися і т. ін.) зморшки на чолі (обличчі, шиї, щоках і т. ін.). Обличчя підполковника розгладилося (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 37).

2. тільки недок. Пас. до розгла́джувати.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розгладжуватися» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗГЛАДЖУВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗГЛАДЖУВАТИСЯ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗГЛАДЖУВАТИСЯ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗГЛАДЖУВАТИСЯ»

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗГЛАДЖУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розгладжуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розгладжуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розгладжуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

理顺

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

suavizar

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

smooth out

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

हटाना

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

تذليل

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разглаживаться

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

suavizar

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

মসৃণ আউট

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

lisser

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

meratakan

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

glätten

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

取り除きます

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

부드럽게

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Gamelan metu

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mịn ra

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வழுவழுப்பாக்கப்

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

बाहेर गुळगुळीत

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

düzeltmek

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

appianare

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wygładzić

50 mln osób

ukraiński

розгладжуватися

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

netezi

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

εξομαλύνουν

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

glad

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

jämna ut

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

jevne ut

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗГЛАДЖУВАТИСЯ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розгладжуватися» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗГЛАДЖУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa розгладжуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розгладжуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 99

Ср. розгладжувати. розгладити см. розгладжувати. розгладитися см. розгладжуватися. розгладнутп, -ну, -неш и редк. розгладшати, -шаю, -шавш растолстеть, располнеть; разг. раздобреть; (стать жирным) разжиреть; потучнеть; ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 648

РОЗГЛАДЖУВАТИСЯ, уеться, недок., РОЗГЛАДИ- ТИСЯ, диться, док. 1. Розпрямлятися (про що-небудь зйбгане); // Розправляючись, зникатн (про зморшки, складки, нер1вност1 1 т. ш.). Дивилась [Антонша] на нього зеленкуватими ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

РОЗПРАВЛЯТИСЯ 1 вирівнюватися, розгладжуватися, розпростуватися; (- людину) випростуватися, розгинатися, випрямлятися, обр. схбплюватися на рівні нбги; 2 (з ким) чинити розправу над, карати кого, метатися кому.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Blakytʹ: Roman - Сторінка 213

Потім, йому уявилося, пробувала без нього хазяйнувати, скатертину змінила, нову вийняла з шафи і довго, мабуть, стояла, розгладжуючи її долонями. Любить вона отак ніжно, пестливо розгладжувати скатертину на столі. Гладить ...

I͡U͡riĭ Bedzyk, 1973

Tvory: Koly zaralai︠e︡ svitli︠u︡; roman. Opovidanni︠a︡

Він поволі одягав рукавичку, старанно розгладжуючи її ясну шкіру на коротких, товстих пальцях. Варвара перелякалась. — Ви щось знаєте, пане адвокат? Ви щось знаєте? Адвокат продовжував старанно розгладжувати рукавичку.

Wanda Wasilewska, 1966

Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ

Жвавий. Хоч в!н малёи, але льоткий, як за'Тць (Млн). м МАЙ ЛЬ, 1*ля, ткац., р^дко. Брусок у ткацькому верстат!, через який ватягвуто полотно (Амб, Млн); 2. Првлад для розгладжування полотна на верстат! (Врос, Грд, Клп, Пры, Прс ...

I. H. Matvii︠a︡s, ‎P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, ‎N. P. Prylypko, 1987

Mykhaĭlivsʹke poselenni͡a͡ - Сторінка 136

Найвірогідніше, ці знаряддя служили для обробки шкур і виконували роль своєрідних «утюжків» для розтягування шкур, розгладжування складок, утворених під час сушіння, а також для розгладжування швів на готовому шкіряному і ...

Olena Fedorivna Lahodovsʹka, 1962

Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 288

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1978

Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 16

Почала розгладжувати спідничку, а потім смикнула плечима й каже: — Ви не дивіться, що я така мала, мені вже вісімнадцять років. У нас і мама такі. — А звідки ви? — Ми на Дніпропетровщині жили, батько був головою колгоспу, ...

Petro Panch, 1983

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Качати, розгладжувати усе або багато чого-небудь (звичайно білизну). 2. Качати, розгладжувати (звичайно білизну) ще раз, повторно або заново, по-іншому. ПЕРЕКАЧУВАТИ2, ую, уєш, ПЕРЕКАЧАТИ, аю, аєш, Качати (звичайно ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Znaczenie słowa "розгладжуватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗГЛАДЖУВАТИСЯ