РОЗГЛАДЖУВАТИ - definicja i synonimy słowa розгладжувати w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO РОЗГЛАДЖУВАТИ

Definicja słowa розгладжувати w słowniku

wygładzanie, uju, uesh, nedok., DYSKUSJA, ju, danie, doktor., perh. Wyprostuj wszystko, co rozbite. Ilko usiadł na czapce, wstał i zażenowany zaczął ją wygładzać (Tomch., Hotel .., 1960, 259); Nadia usiadła do stołu, wyjęła kawałek papieru z kieszeni starej kurtki i wyprostowała go dłońmi (Tkach, Tribe, 1961, 85); // Wyrównywanie czegoś. Wśród zapomnianego miejsca była szeroka droga pod górę. Łapy chwyciły go, spłaszczyły, nawet jeśli był to kaczka (Mirny, IV, 1955, 159); // Rozprzestrzenianie (zmarszczki) sprawia, że skóra staje się gładka. Długi wygładzania .. [Maryja] zmarszczki .. dla codziennych trosk i nie zauważyliśmy, kiedy żył jego życie .Rozhladzhuvaty (Smooth) broda (broda i tak dalej Al..) (Czarny, .. Piosenki, 1958, 29). - aby nosić broń na wąsach (broda itp.), wygładzając je. Profesor gładko wygładził kłujące wąsy, szepcząc białą brodę (Zban., Perednivya, 1960, 297); Hmyria, czcigodny, rozpłaszczył ognistą brodę, krzyknął i poszedł do ognia (Golovko II, 1957, 338); Catherine przycięła grube wyblakłe wąsy [Anton], wygładziła czerwone brwi, przyklejając dłonie do czoła szczotkami (Chern., Liberation land, 1959, 145); Gładkie (gładkie) czoło (twarz, szyja, policzki itp.) - rozprowadź zmarszczki na czole (twarz, szyja, policzki itp.). Makehein wzdycha, wygładzając ogolone policzki pogrubioną ręką (Rybak, Pereyash Rada, 1953, 35). розгладжувати, ую, уєш, недок., РОЗГЛА́ДИТИ, джу, диш, док., перех. Розпрямляти що-небудь зібгане. Ілько сів на капелюх, потім підвівся і, ніяковіючи, почав його розгладжувати (Томч., Готель.., 1960, 259); Надя сіла до стола, з кишені куценького старого жакета витягла папірець і розгладила його долонями (Ткач, Плем’я.., 1961, 85); // Вирівнювати що-небудь. Серед забутого місця пролягала широка дорога аж на гору. Грабарі зрівняли її, розгладили, хоч котись (Мирний, IV, 1955, 159); // Розправляючи (зморшки), робити шкіру гладенькою. Довго розгладжувала.. [Марія] зморшки.. За буденними турботами й не помітила, коли прожила свій вік (Чорн., Пісні.., 1958, 29).

Розгла́джувати (розгла́дити) ву́са (бо́роду і т. ін.) — проводити руками по вусах (бороді і т. ін.), пригладжуючи їх. Професор вдоволено розгладжував колючі вуса, посмикував білу борідку (Збан., Переджнив’я, 1960, 297); Гмиря, поважний, розгладив свою вогняну бороду, крекнув та й пішов до багаття (Головко, II, 1957, 338); Катерина підрівняла товсті вицвілі вуса [Антона], розгладила руді брови, що щітками стирчали на лобі (Чорн., Визвол. земля, 1959, 145); Розгла́джувати (розгла́дити) чоло́ (обли́ччя, ши́ю, що́ки і т. ін.) — розправляти зморшки на чолі (обличчі, шиї, щоках і т. ін.). Мачехін зітхає, розгладжуючи виголені щоки сухорлявою рукою (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 35).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розгладжувати» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗГЛАДЖУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗГЛАДЖУВАТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗГЛАДЖУВАТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗГЛАДЖУВАТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗГЛАДЖУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розгладжувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розгладжувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розгладжувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

理顺

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

suavizar

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

smooth out

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

हटाना

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

تذليل

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разглаживать

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

suavizar

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

মসৃণ আউট

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

lisser

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

meratakan

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

glätten

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

取り除きます

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

부드럽게

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Gamelan metu

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mịn ra

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வழுவழுப்பாக்கப்

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

बाहेर गुळगुळीत

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

düzeltmek

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

appianare

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wygładzić

50 mln osób

ukraiński

розгладжувати

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

netezi

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

εξομαλύνουν

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

glad

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

jämna ut

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

jevne ut

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗГЛАДЖУВАТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розгладжувати» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗГЛАДЖУВАТИ»

Poznaj użycie słowa розгладжувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розгладжувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 648

1лъко си на капелюх, потём пёдвёвся I, нёяковёючи, почав його розгладжувати (Томч., Г отель.., 1960, 259); Надя сёла до стола, з пишем куценъкого старого жакета в и тягл а папёрець ё розгладила його долонями (Ткач, Плем'я.., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 99

Ср. розгладжувати. розгладжувати, -джую, -джуеш, розгладити, -доку, -диш разглаживать, разгладить; (выпрямлять — ещё) расправлять, расправить; (только утюгом — ещё) разутюживать, разутюжить [Трохим вдавав, що псе ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... sectionally - див. piecewise — smoothable згладний, зглaджуваний Гsmu:доbl] smoothed згладжений, вирівняний, нарівняний [smu:дd] smoothen 1. виглaджувати//вигладити, розгладжувати//розгладити, втирати//втерти (поверхню, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Качати, розгладжувати усе або багато чого-небудь (звичайно білизну). 2. Качати, розгладжувати (звичайно білизну) ще раз, повторно або заново, по-іншому. ПЕРЕКАЧУВАТИ2, ую, уєш, ПЕРЕКАЧАТИ, аю, аєш, Качати (звичайно ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Словник-довідник з правопису - Сторінка 232

розгладжувати, -ую, -уеш рбзгляд, -у рбзголос, -у розгоратися, -аеться / розгорятися, -йеть- ся розгрбм, -у розгублений роздвбення, р. мн. -ень роздвбТти, -6ю, -6Тш; нак. -в1й роздвбювати, -юю, -юеш РОЗД1Л, -у розд{льник, ...

С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979

Hari︠a︡cha kruhovertʹ: povistʹ-usmishka - Сторінка 120

Дівчина підняла з асфальту каштановий листок, стала його бережно розгладжувати на долоні. їй хотілося знати, чого Микола піклується про Віталія. Глибока дружба тут чи звичайна розвага... — Скажи мені, Колю, — здмухнула ...

Anatoliĭ Boz︠h︡enko, 1980

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 244

(гоЬіІ кШкут) розгладжувати -ую -ус; (іеіо) випрямляти -яю -яе; -- рокгйепе розгладжувати пом'яте; -- спгЬаі випрямляти спину пігоііе -іа ^ (Лоти, иіїс) ріг рогу т пагп/.пу (йот, катеЛ) наріжний; (окпо) крайній пагйЬаі -е/-а -и/-аій йок.

Peter Bunganič, 1985

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 183

ещё) розпрямляння, розпрямлю- вання; вйр|вняння, розрйвняння, (неоконч. д. — ещё) вир!внювания, роэр1внювання; розгладження, (неоконч. д. — ещё) розгладжуваи- ня; 2. роэпростання, вйпростания, розправлення, (неоконч. д.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Українсько-англійський словник - Сторінка 915

... dispersal; Tech. cross-bar, tie-beam; oscillation; 3 роз- гоном, in all impetus, with all one's might; орати В , to plough from the middle to the edge of the field; г^НИЙ (-ННЕ, -ННв) * with all impetus (propulsion). розгладжувати (-ую, -уеш) / vt; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Без козиря

Світлиця перестав розгладжувати вуса й засопів, але ало не звертав уваги: _ Візьмімо україьщів, ПиЩимуха _ ні тіла ні духа, ну, га я, а старому Карюкові сняться відгодовані кабанці. ий же і його синок _ незакінчений піп Андрюшка.

Петро Панч, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗГЛАДЖУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розгладжувати w wiadomościach.

7 причин пити зранку теплу воду з лимоном

Вітамін C допомагає нашому організму розгладжувати зморшки і позбавлятися від пігментації. До того ж лимон з теплою водою очищає нашу кров від ... «ОГО, Maj 15»

Надзвичайно талановита 21-річна закарпатка робить дива (ФОТО)

Тому інколи для того, щоб повністю покрити виріб епоксидною смолою, треба нанести і більше п'яти шарів, які слід акуратно розгладжувати. А отже, аби ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Maj 15»

Вишиванка для мене, для дружини, для сина і для... машини

Потім слід прикріплювати наклейку, поступово знімаючи підкладку, і повільно розгладжувати від центру до країв гумовим шпателем. Якщо з'являться ... «Сім'я і дім, Sie 14»

Ботокс може не лише розгладжувати зморшки, а й лікувати …

Дози препарату ботокс, який застосовується в косметології для зменшення кількості зморшок, лікують наслідки герпесу краще, ніж анестетики лідокаїну, ... «espreso.tv, Lip 14»

Znaczenie słowa "розгладжувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗГЛАДЖУВАТИ