Znaczenie słowa "роз’їжджатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗ’ЇЖДЖАТИСЯ

роз’їжджатися  [rozʺïzhdzhatysya]

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗ’ЇЖДЖАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa роз’їжджатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa роз’їжджатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «роз’їжджатися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 驱散
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: dispersar
• Tłumacz ukraiński - angielski: disperse
• Tłumacz ukraiński - hindi: फैलाने
• Tłumacz ukraiński - arabski: نثر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: разъезжаться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: dispersar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অদৃশ্য করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: disperser
• Tłumacz ukraiński - malajski: bersurai
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zerstreuen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 分散させます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 분산
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mbubarake
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: giải tán
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கலைக்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: पांगणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: dağıtmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: disperdere
• Tłumacz ukraiński - polski: rozpraszać
• ukraiński: роз’їжджатися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dispersa
• Tłumacz ukraiński - grecki: διασκορπίσει
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: versprei
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dispergera
• Tłumacz ukraiński - norweski: spre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗ’ЇЖДЖАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa роз’їжджатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem роз’їжджатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 810

departure, going away; 2. військ. mounted patrol; 3. зал. passing track, side track; double-track section. роз'їзний travelling; ~ агент travelling agent. роз'їсти див. роз'їдати. роз'їха||тися див. роз'їжджатися; так вузько, що важко було б ...

Гороть Є. І., 2009

Виховання почуттів

В темряві вікна виділялися довгими червоними прямокутниками; шум балу поволі влягався; екіпажі почали роз,їжджатися. _ А чому, _ спитав Дамбрез, _ вам хочеться конче в Державну раду? І він тоном ліберала почав запевнювати, ...

Гюстав Флобер, 2005

Спокута сатани:

Я сквапливо попрощався з Сибіллою таїї батьком;із нимив одній каретіїхала ДаянаЧесней, сповнена захопленої вдячності до мене завсі розкішні святкові розваги; потім екіпажі почалишвидко роз'їжджатися. Несподівано від одного ...

Марія Кореллі, 2014

Матадор:

Потім, коли будемо роз'їжджатися, розлучусяз тією свинею, тайусе. Виявилося, що він із Харкова.І з'ясувалосяцевже після того, як я запропонувала йому одружитись зі мною. Він сказав, що весілля буде в Харкові, а не наКіпрі.

Ігор Зарудко, 2013

Молодий місяць

Довелося роз'їжджатися. Чарлі приїхав сюди разом із Гаррі, тож додомуми поверталися вдвоху моємупікапі. Він запитав, як я провела день, іявідповіла майже правду – мизДжейкобом їздили позапчастини, а потім яспостерігала за ...

Стефені Маєр, 2015

Битi є. Книга 2. Макc:

Так! Сумувалаувесь вечір, стояла поруч ізлисимдядьком, а колигості почали роз'їжджатися, акуратно склала ковдру, притисла до грудей і так пішла з нею по битійцеглі, не вибираючи шляху. Поговорити б із нею.Нані... ТаНані ...

Люко Дашвар, 2013

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Запала мертва тиша, а згодом зарипіли колеса по втрамбованому на шляху снігу, й брички почали роз'їжджатися увсібіч — на Комарно, Миколаїв, Щирець; біля Сухоровського залишилося не більше десяти візників, готових ...

Роман Іваничук, 2008

Рай. Центр:

Час роз'їжджатися. Повернуся з дому восени і переїду до гуртожитку, а за літо... забуду все це,як дурний сон». —Яксесія? —для годиться. —Минула, — Гоцикфілософськи. — Ну...Я теж здав. Гоцик ухопив Макара за ногу, загасив ...

Люко Дашвар, 2013

Хрест

Ця п'янота ще не збиралася роз'їжджатися. Молоді будівники комунізму горланили далі «Варшав'янку» біля пивних бочок. І от промайнула ідея. Він вхопив Дануську за руку і потяг за собою. Оглядаючись, вони вскочили всередину ...

Василь Базів, 2011

Маска:

У середу гості почали роз'їжджатися. Відбуло і подружжя Войцицьких. Дорогою додому князь Радзивілл запросив їх досебе в містечко Олику. Вонигостювали укнязя неповнідвадні,ще раз оглянули йоговеликий, на 365кімнат (за ...

Володимир Лис, 2014