Znaczenie słowa "роз’єднатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗ’ЄДНАТИСЯ

роз’єднатися  [rozʺyednatysya]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗ’ЄДНАТИСЯ

Definicja słowa роз’єднатися w słowniku

rozłącz zobacz rozłączyć

роз’єднатися див. роз’є́днуватися.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗ’ЄДНАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa роз’єднатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa роз’єднатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «роз’єднатися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 断开
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: desconectar
• Tłumacz ukraiński - angielski: disconnect
• Tłumacz ukraiński - hindi: डिस्कनेक्ट
• Tłumacz ukraiński - arabski: قطع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: разъединиться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: desligar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিযুক্ত করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: déconnexion
• Tłumacz ukraiński - malajski: cabut
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: trennen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 切断
• Tłumacz ukraiński - koreański: 분리
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mesthekake
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ngắt kết nối
• Tłumacz ukraiński - tamilski: துண்டிக்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: डिस्कनेक्ट
• Tłumacz ukraiński - turecki: kesmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: disconnessione
• Tłumacz ukraiński - polski: odłączyć
• ukraiński: роз’єднатися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: deconecta
• Tłumacz ukraiński - grecki: αποσύνδεση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ontkoppel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: koppla
• Tłumacz ukraiński - norweski: frakobling

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗ’ЄДНАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa роз’єднатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem роз’єднатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Так, більше двох століть тому була зроблена перша спроба насильного з'єднання, але не дозволив народ, повстав під проводом Хмельницького проти шляхтича-ляха. То хіба даром лилася кров? Роз'єднатися, роз'єднатися, поки ...

Роман Іваничук, 2008

Вівтар Едему:

І не могли роз'єднатися —ніяк і ніколи. — Сіамські близнята, — мовила Лорна. То були родичінерозлийвода в буквальному сенсі, злиті воєдино,на трьохспільних ногах, алезчотирма руками. — Бідолашні створіння,— прошепотіла ...

Джеймс Роллінc, 2013

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 145

Возз'єднаний || роз'єднаний, возз'єднання || роз'єднання, возз'єднатися || роз'єднатися, возз'єднати || роз'єднати, возз'єднувати || роз'єднувати. 14. гіпер- І| гіпо- Іншомовний префікс іменників, прикметників, вказує на підвищення, ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Четвертий вимір; Шрами на скалі

... немов загіпнотизовані, їхні очі моцувалися, щоб роз'єднатися, та не могли, втомлювалися несподіваним захопленням і втішалися тією втомою; я пожалів і Карла, і Петра, бо побачив справжнє. Людкевич пробував вивести Франка ...

Роман Іваничук, 2008

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

Отак ми й стояли і стиха плакали та цілувалися, аж поки відчули, що зайшов і батько, і тоді були змушені роз'єднатися. «В нього жар», — почув я перелякані слова матері, а батько схопив мою руку й намацав пульс. Він був у ...

Рильке Р. М., 2014

Пригоди бравого вояка Швейка

Вправним рухом сержант замкнув одне кільце наручників на Шветїжовій руЦі, а друге _ на своїй. Тепер вони були схожі на сіамських близнят. Спотикаючись на кожному кроці, вони вже не могли роз”єднатися, і сержант тяг ...

Ярослав Гашек, 2014

Роксолана: - Сторінка 63

Не було звичайної любові між матір'ю й сином, з'єднала їх неминучість, може, страх або навіть і ненависть, але роз'єднатися уже не могли: надто боялися одне одного, надто багато таємниць лежало між ними, яких не повинен був ...

Павло Загребельний, 1983

Вогненні стовпи: Тетралогія

... крім вишустаних у потічку камінців, длітали догори і падали на долоньки, а Ще відчували солодкого струму, який проймав їхні тіла, коли проІті за камінЦями руки ненароком стикалися й одну еньку хвильку роз,єднатися не могли, ...

Роман Іваничук, 2009

Хресна проща

... ми довго стояли на стежці в обіймах й не могли роз'єднатися, та врешті, примлівши від надміру втіхи, опустилися на жухлу траву, що іржавилась збоку на галявині. Ми кохалися й знемагали від кохання, втямивши аж тепер, що всі ...

Iваничук Р., 2014

Voda z kameni͡u ; Chetvertyĭ vymir ; Shramy na skali - Сторінка 233

Так, більше двох століть тому була зроблена перша спроба насильного з'єднання, але не дозволив народ, повстав під проводом Хмельницького проти шлях- тича-ляха. То хіба даром лилася кров? Роз'єднатися, роз'єднатися, поки ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988