Znaczenie słowa "розхвилюватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗХВИЛЮВАТИСЯ

розхвилюватися  [rozkhvylyuvatysya]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗХВИЛЮВАТИСЯ

Definicja słowa розхвилюватися w słowniku

skakać, yuyusya, yveshsya, doc.1. Poczuj wielkie podekscytowanie, wielki niepokój. Choć wujek Michaił mógł ukryć swoje doświadczenia, wciąż nie mógł tego znieść - był poruszony (Smil., Sasha, 1957, 174); Ulyana została pobudzona, a jej radosne, podnoszone usta były przerażone drżeniem (Stelmach, II, 1962, 102) .2. Stań się brutalny, zdenerwowany (wokół rzeki, morza itp.).

розхвилюватися, ю́юся, ю́єшся, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗХВИЛЮВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розхвилюватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розхвилюватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розхвилюватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 发炎
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: inflamarse
• Tłumacz ukraiński - angielski: become inflamed
• Tłumacz ukraiński - hindi: सूजना
• Tłumacz ukraiński - arabski: تلتهب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: разволноваться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: se tornar inflamado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উদ্দীপ্ত হয়ে
• Tłumacz ukraiński - francuski: devenir enflammée
• Tłumacz ukraiński - malajski: menjadi radang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: sich entzünden
• Tłumacz ukraiński - japoński: 炎症を起こします
• Tłumacz ukraiński - koreański: 염증이
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dadi radhang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bị viêm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஒரு இடைவெளி எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: दाह होऊ
• Tłumacz ukraiński - turecki: iltihaplanır
• Tłumacz ukraiński - włoski: infiammare
• Tłumacz ukraiński - polski: stanu zapalnego
• ukraiński: розхвилюватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: devin inflamate
• Tłumacz ukraiński - grecki: φλεγμαίνουν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: geword aangesteek
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bli inflammerad
• Tłumacz ukraiński - norweski: bli betent

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗХВИЛЮВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa розхвилюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розхвилюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 838

БУРИТИСЯ діал.; ПОТРЯСАТИСЯ (надзвичайно сильно). — Док.: схвилюватися, розхвилюватися, стривожитися, розтривожитися, стурбуватися, розтурбуватися, збентежитися, рознервуватися, зворохо- битися діал.; потрястися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... схвильований аn — face (speech) схвильоване обличчя (-а промова); to be (to get) — хвилюватися (розхвилюватися); in an — voice схвильованим голосом; Don't get —! Не хвилюйтеся! exciting Dik'sautml а збуджуючий, хвилюючий, ...

Перебийніс В. І., 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 571

... судитися; to — into details вдаватися у подробиці; to - into fits of excitement розхвилюватися; to - into inquiries наводити довідки; to - intо Рarliament стати членом парламенту; to - into partnership ставати партнером у якійсь справі; ...

Гороть Є. І., 2006

Bila tinʹ - Сторінка 149

знову розхвилювалася, і не могла не розхвилюватися - адже бачила, що тільки він по-справжньому не забув, чий сьогодні день, а розхвилювавшись, поцілувала Дмитра Івановича міцно в губи, як цілує щира й віддана дочка.

I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004

Твори - Сторінка 115

Він поговорив з нею про захист, турботливо порадив не забути за деякі подальші формальності, а тоді налив по повній — таки по повній, їй і собі, — й випили до дна, й Неля знову розхвилювалася, й не могла не розхвилюватися ...

Юрій Мушкетик, 1979

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

Отримано два ключових слова, а подальший пошук та висновки – тільки справа техніки. Ну, як ти? Серце заспокоїлося? Все гаразд, все цілком добре, ти марно так розхвилювався. Тоді я поїхав? Тепер розхвилювалася Оляна: Як це ...

Леся Романчук, 2015

Обитель героїв

раптом пробився крізь стіну вереск Рене, тонкий і пронизливий. - У Дозорі Сімох?! «І чого він так розхвилювався?» - здивовано подумав оберквізитор, поправляючи манжети. - Якщо тебе, зубаря, в розрахунок брати, - хихикнув Копі, ...

Генри Олди, 2013

Vid sert︠s︡i︠a︡ do sert︠s︡i︠a︡: virshi, proza - Сторінка 169

Почувши слова про смертельну хворобу, я розхвилювався і не стримався: — Щось подібне було й у мене. 1963 року з одним із наших синів Васею потрапила моя дружина Наталя до Носівської райлікарні. Одинадцятимісячний ...

Hryhoriĭ Vlasenko, 2003

Krok vikinha: naukovo-fantastychni opovidanni͡a͡ ta povistʹ

Ми безтямно дивимось одне на одного, потім лікар питає: — Валерій розхвилювався. Чому? — Ви його добре знаєте? — відповідаю я запитанням, і лікар нетерпляче знизує плечима. — Та він у нас під контролем. Чому все ж таки ...

Natali͡a͡ Okolitenko, 1990

Zolotyĭ Ra: Herodotovi istoriï u vilʹnomu perekazi : ... - Сторінка 61

Багато — це мало! — розхвилювався Сасанаса. — Треба дуже-дуже великі бурдюки! — Ми візьмемо ще більші! А в нашого шамана е така стріла... — почав був старійшина, а тоді схаменувся й нічого далі не пояснив про ту стрілу.

Ivan Bilyk, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗХВИЛЮВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розхвилюватися w wiadomościach.

Є у Києві вулиця Патріса Лумумби...

... змусила розхвилюватися керівників колишньої метрополії. Наостанок Лумумба запевнив присутніх, що ніколи Конго не буде сировинним придатком ... «День, Wrz 15»

Наталія ДОБРИНСЬКА: «Мені легко бути мамою»

Тобто усе минуло на одному диханні, я не встигла навіть розхвилюватися. Рекордні результати не здивували мене. На тренуванні я робила це навіть ... «Високий Замок, Cze 15»

Чи закриється жіноча консультація в Луцьку

Адже збори, на які підбивали жінок можуть мати непоправні наслідки: жінки можуть розхвилюватися, у когось можуть початися передчасні пологи. «Волинські Новини, Gru 14»

Телефонний лохотрон у Луцьку: розводять довірливих

Дзвінок на мобільний о 3-й годині ночі змусив лучанку-пенсіонерку не на жарт розхвилюватися. Жінці повідомили, що її син скоїв дорожню аварію. «ВолиньPost, Paz 13»

Жінка з інтим-стрижкою готова до сексуальних експериментів

Коханий може розхвилюватися, запанікувати. Не кожен готовий побачити в такій інтимній зоні малюнок. Роблять його задля втіхи та експеременту, ... «Gazeta.ua, Paz 11»

110-річниця прикарпатського довгожителя діда Михайла (фото)

На очі навертаються сльози. Невістка просить, аби про дідові біди не згадувати, бо старенький може розхвилюватися. Спогади нахлинуть. Тоді плач годі ... «Коломия ВЕБ Портал, Sty 10»