Znaczenie słowa "розхвильований" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗХВИЛЬОВАНИЙ

розхвильований  [rozkhvylʹovanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗХВИЛЬОВАНИЙ

Definicja słowa розхвильований w słowniku

podekscytowany, a, e.1. Diyapr przejść min h. zwolnić i wyśmiać. Śpiewały [ptaki] ... na wiosnę śpiewały Woutany, który był podekscytowany łzami (Gonchar, II, 1959, 196); Z brzegów Doyran, bardzo tego samego dnia, widzieliśmy góry, a nawet wioski Grecji (Rilsky, Evening Talk, 1964, 144) .2. w międzyczasie ohm Co wzbudził, stał się niespokojny. Zamfir opuścił zatłoczoną społeczność, nie dowiadując się o spodziewanej katastrofie (Kotsyub., I, 1955, 195); Kobiety były otoczone silnym kręgiem ożywionej Oleńki, a jedna przed drugą otarła ją słowami zachwytu, szacunku i uczucia (Kir., Vyborg 1960, 257) .3. w międzyczasie ohm Który stał się gwałtowny, zdenerwowany (wokół rzeki, morza itp.). Jeden przyjaciel - po jednej stronie, drugi przyjaciel - po drugiej stronie, A między nimi wściekły strumień (Bychko, Crisis, 1959, 111); * Obrazowo. Wiatry były hałaśliwe, szeptane w zardzewiałym żyto (Gonch., Vyborg, 1959, 23).

розхвильований, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗХВИЛЬОВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розхвильований na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розхвильований na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розхвильований».

• Tłumacz ukraiński - chiński: rozhvylovanyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rozhvylovanyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: rozhvylovanyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: rozhvylovanyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: rozhvylovanyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: взволнованный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rozhvylovanyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: rozhvylovanyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: rozhvylovanyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: rozhvylovanyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rozhvylovanyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: rozhvylovanyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: rozhvylovanyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rozhvylovanyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rozhvylovanyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: rozhvylovanyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: rozhvylovanyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: rozhvylovanyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: rozhvylovanyy
• Tłumacz ukraiński - polski: rozhvylovanyy
• ukraiński: розхвильований
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rozhvylovanyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: rozhvylovanyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rozhvylovanyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rozhvylovanyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: rozhvylovanyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗХВИЛЬОВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa розхвильований w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розхвильований oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сяйво:

Врештірешт,занадто розхвильований, щоби тримати все цев собі, вінспитав про містера Стенджера всвого тата. Тато посадив його собі на колінаі пояснив, що містер Стенджер перебував під величезним тиском почасти ...

Стівен Кінг, 2014

Доктор Сон:

... Ти тоді був розхвильований через того хлопчика з Гушером. Джон відступив від нього. —Прощо цети такеговориш? — Я неправильно вимовляюцю назву, сам розумію. Хвороба Гашера? Глачера? Щось такезкістками. У Джонааж ...

Стівен Кінг, 2014

Снулль вампіра Реджінальда

... молодий, але такий вправний маг, що цілком заслужив на заохочення. О, спокуса серця! Розхвильований Фортунат розгорнув гримуар, якого тримав у руках. - Інгредієнти правильного виклику за Мерлем: череп мерця, очищений.

Генри Олди, 2013

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Вони вже погодилися з гістю і тепер лише хотіли просити Шахая, щоб він їМ з зброї для саМоохорони. іяких уступок, _ сказав Шахай і встав із стільця. імнати забіг розхвильований Остюк. Він став струнко 1ахаєм і похапцеМ ...

Юрій Яновський, 2013

Autumn leaves: - Сторінка 273

ych-Holovinsʹka. СКАЛА Розбурхані хвилі били в скалисті береги. У швидкому русі споліскували хащі й дерева, сков- зувалися вниз, щоб знову починати це саме. Важкі, олов'яні хмари пригнітали розхвильовану ...

Marii͡a Kuzʹmovych-Holovinsʹka, 1965

Tvory: St︠s︡enarii - Сторінка 39

На кін виходять розхвильовані актори. В добрих старих театрах поблизу хлюпає, виблискує, гомонить море. Актори готуються грати, вийшовши перед глядачеві очі. Котурни стоять осторонь — їх швидко будуть прив'язувати до ніг.

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959

Твори: Сценарії - Сторінка 39

На кін виходять розхвильовані актори. В добрих старих театрах поблизу хлюпає, виблискує, гомонить море. Актори готуються грати, вийшовши перед глядачеві очі. Котурни стоять осторонь — їх швидко будуть прив'язувати до ніг.

Юрій Яновський, 1959

Krutohory Verkhovyny: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 213

Розхвильована, вона довго не могла втихомиритись, грозилася та розмахувала п'ястуком. ` _ Хіба не попадеш мені в руки! Я тобі цього не подарую, ти не будеш більше показуватися на мої очі! _ вона далі бурмотіла собі під ніс, ...

Luka Dem'i︠a︡n, 1984

Сад Гетсиманський

по одній столовій ложці каші і тим програма вичерпалася. Це була вечеря. Голодні шлунки тільки даремно були розхвильовані, спровоковані тією ложкою каші й увігнані в марні, розпачливі корчі, результатом чого було несамовите ...

Іван Багряний, 2011

Роксоляна: - Сторінка xi

Одначе, тінь того, що мало прийти,вперве тут упала наїї молоду, розхвильовану душу... Чула виразно, що розлетівсявже ніжний запах її першої любові, яку відчувала до Стефана, тащо помалу, але постійно входить в її серце друга ...

Осип Назарук, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗХВИЛЬОВАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розхвильований w wiadomościach.

"Зірка" (Кіровоград) – "Карпати" (Львів) 1:1 (пенальті 5:4 …

Тепер розхвильований батько промахнувся. Але нічого страшного. Наступного сезону все буде актуально: «Кубок Львову!». Тож зачекаймо! Карпати. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sie 15»