Znaczenie słowa "розхватати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗХВАТАТИ

розхватати  [rozkhvataty]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗХВАТАТИ

Definicja słowa розхватати w słowniku

ekscytować, ayu, aesh, doc., peresh, ram. To samo, co wciąganie. Wszyscy zostali zmieceni, porwani podczas obiadu (Nomis, 1864, nr 13615); Gdy książka [Kobzar] właśnie wyszła, nasi rodacy natychmiast ją porwali, a teraz nie dostaniecie tych książek za pieniądze (Mirny, IV, 1955, 339); W ciągu dwóch lub trzech dni bilety zostały wyczerpane przez wszystkich (ciebie, I, 1959, 345); Wykończone, wygodne dla wiejskich ubrań i butów nie wystarczały, a ten został porwany rano (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 154).

розхватати, а́ю, а́єш, док., перех., розм. Те саме, що розхапа́ти. Усе рознесли, розхватали на обіді (Номис, 1864, № 13615); Як тілько вийшла [книга «Кобзар»], то наші земляки зразу її розхватали, і тепер тії книжки ні за які гроші не добудеш (Мирний, IV, 1955, 339); За два-три дні квитки розхватали всі до одного (Вас., І, 1959, 345); Готового, зручного для села одягу та взуття в них було мало, так і той розхватали ще зранку (Кучер, Трудна любов, 1960, 154).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗХВАТАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розхватати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розхватати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розхватати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: rozhvataty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rozhvataty
• Tłumacz ukraiński - angielski: rozhvataty
• Tłumacz ukraiński - hindi: rozhvataty
• Tłumacz ukraiński - arabski: rozhvataty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: розхвататы
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rozhvataty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: rozhvataty
• Tłumacz ukraiński - francuski: rozhvataty
• Tłumacz ukraiński - malajski: rozhvataty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rozhvataty
• Tłumacz ukraiński - japoński: rozhvataty
• Tłumacz ukraiński - koreański: rozhvataty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rozhvataty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rozhvataty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: rozhvataty
• Tłumacz ukraiński - marathi: rozhvataty
• Tłumacz ukraiński - turecki: rozhvataty
• Tłumacz ukraiński - włoski: rozhvataty
• Tłumacz ukraiński - polski: rozhvataty
• ukraiński: розхватати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rozhvataty
• Tłumacz ukraiński - grecki: rozhvataty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rozhvataty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rozhvataty
• Tłumacz ukraiński - norweski: rozhvataty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗХВАТАТИ»

Poznaj użycie słowa розхватати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розхватати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 205

Ср. роз- хватати. розхватати, -таю, -таеш разг. расхватать; уст расхватить 1Усе розпесли, розхвата- ли па 061Д1 (Ном.); Як ткчько вийшла [книга «Кобзар»], то нанп земляки зразу м розхватали, 1 тепер ти книжки ш за як1 гропп но ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

розумно 1 рубочок 1 розхватати 1 руга 1 розходитися 2 ругатись 2 розхристаний 2 ругатися 1 розхристатись 1 рудий 14 розцвістися 1 ружа 8 розцвітати 1 ружевий 3 розцвітатися 1 ружний 2 розчахнений 1 ружний-ружний 1 ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004