Pobierz aplikację
educalingo
розклеєний

Znaczenie słowa "розклеєний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗКЛЕЄНИЙ

[rozkleyenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗКЛЕЄНИЙ

Definicja słowa розклеєний w słowniku

unleashed, a, e.1. Diyapr przejść min h. rozluźnić się. Ojciec wrócił do domu i radośnie ogłosił, że miasto wklejony plakaty zapowiadając nadejście ukraińskim zespołem prowadzonym przez ML Kropyvnytsky (Journal of Crop, 1955, 343).; // w znaku ohm W rogu koperty była mała sklejona luka (Bash, Vyborg, 1948, 71); Wszystkie cztery drzwi na obu końcach baraków są widoczne wklejony ulotki zamówienie (Kol, z przodu .., 1959, 52); // klejone, bez zgadliście powiedzieć Jedna noc w wielu wsiach powiatu zostały otynkowane i rozrzucone karty radzieckie (Koz. Hot ręce, 1960, 8) .2. w międzyczasie wg., por., str. Kto upadł w duchu; // Czuje się źle, jest chory. Gdy miałem cię tylko raz, jest wynikiem nie do interesuvalas ciebie lub czyny, ale dlatego, że był pijany i zmęczony (L. Ukr., V, 1956, 353).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗКЛЕЄНИЙ

благоустроєний · вгноєний · вдостоєний · вигноєний · видоєний · виклеєний · викроєний · вистроєний · вклеєний · відклеєний · заклеєний · клеєний · наклеєний · обклеєний · переклеєний · поклеєний · приклеєний · підклеєний · склеєний · уклеєний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗКЛЕЄНИЙ

розклеєність · розклеїти · розклеїтися · розклейка · розклекотітися · розклекотаний · розклекотатися · розклепаний · розклепати · розклепатися · розклепити · розклепка · розклепник · розклепниця · розклепування · розклепувати · розклепуватися · розклеювання · розклеювати · розклеюватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗКЛЕЄНИЙ

впоєний · віддоєний · відкроєний · доозброєний · загоєний · задраєний · закроєний · замаєний · занепокоєний · запирієний · засвоєний · заспокоєний · затаєний · затруєний · зачаєний · здвоєний · здоєний · знепокоєний · кроєний · надоєний

Synonimy i antonimy słowa розклеєний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розклеєний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗКЛЕЄНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розклеєний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розклеєний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розклеєний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

贴满
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

enyesado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

plastered
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मदहोश
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بالملصقات
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

расклеен
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

gessada
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আটকানো
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

plâtré
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ditampal
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

besoffen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

漆喰
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

술에 취해서
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

pasted
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trát
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஒட்டியது
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

पेस्ट
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yapıştırılan
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ubriaco
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

otynkowany
50 mln osób
uk

ukraiński

розклеєний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

tencuit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μεθυσμένος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gepleister
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

putsade
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pusset
5 mln osób

Trendy użycia słowa розклеєний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗКЛЕЄНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розклеєний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розклеєний».

Przykłady użycia słowa розклеєний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗКЛЕЄНИЙ»

Poznaj użycie słowa розклеєний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розклеєний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Works - Том 12 - Сторінка 162
І, може, хтось білий не буде тоді розклеєний, і тоді комусь чорненькому буде з нього більше потіхи. Хоча все-таки хтось дуже-дуже жалує, що не може таки тепер приїхати, бо комусь таки страх хочеться на той Новий Світ! А хтось ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1979
2
Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman
Авжеж. Він був розклеєний. Ну, то я й не втерпіла. Не думайте, що я його розпечатала... Ні. Чесно кажу — ні. Розклеївся. А за розклеєного листа я не відповідаю. Щоб ніяка підозра на мене не впала, я того дня не вручила листа.
Viktor Bezorudʹko, 1981
3
Суки отримують все:
Аяраз у раз прокидалася, відліплюючи спину від могильно холодноїстіниі намовляючи розклеєний організм утриматисявід запаленнялегень. ...Пізній ранок. Довге готування їжі. Екшн у відсутності екшену. Напруження майже не ...
Ірена Карпа, 2013
4
Prosty Ukraïno: novely, opovidanni︠a︡ - Сторінка 32
Вибач, був розклеєний. Знову тебе в якусь комісію викликають за ту церкву. Старий вибухнув гнівом. Покрився синюшними плямами, ніби петля горло перехопила. — Пішли вони на...! — син здригнувся і здивовано глянув на батька.
Borys Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1995
5
Lesi︠a︡ Ukraïnka: khronolohii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosty
приїде і заграє комусь любому щось дуже цікавого, коли буде досить розумний, щоб навчитися. І, може, хтось білий не буде тоді розклеєний, і тоді комусь чорненькому буде з нього більше потіхи. Хоча все таки дуже-дуже жалує, що ...
Olʹha Kosach-Kryvyni︠u︡k, 1970
6
Robitnychyĭ kontrolʹ i natsionalizatsii︠a︠ promyslovosti ...
По Макіївському гірничому району був розклеєний наказ No 3, в якому оголошувалось: «Наказую безпощадно втихомирювати робітників, розстрілявши, а ще краще повісивши на три доби десятого з усіх пійманих» ...
Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Panteleĭmon Petrovych Hudzenko, 1957
7
Страшний Суд:
До того вже звикли помалу, щоті бідолашніминають і не вертають, гублятьсядесь ужорстоких світах... Петько таємниче озирнувся довкруги й витягнув ззапазухи листівку. Тихо проказав: — На, читай, учора в селі були розклеєні.
Василь Басараба, 2014
8
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Біля неї – шведська стінка, гімнастичний кінь, турнік, гирі, штанга на помості та інший спортінвентар. На стінах яскраві плакати розклеєні: «Фізкультура – запорука безсмертя!», «Хочешжити вічно – роби зарядку!», «Той, у кого дужі ...
Всеволод Нестайко, 2015
9
Україна. Загартована болем
... Миколу Костомарова, а сьогодні на пристані біля Лаври заарештували поета Тараса Шевченка. Організація, зі знанням справи заявляють інші, мала мінімум тисячу членів — і згадують про розклеєні на Олександрівській листівки.
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
10
Metalurgy Ukraïny v avanhardi revoli͡ut͡siĭnoï borotʹby, ...
У розклеєних скрізь оголошеннях в1д 1мені губернатора заборонялись будь- які «зборища» на вулицях 4. Проте, незважаючи на по- Лщейські приготування 1 губернаторсью погрози, 15 грудня о 17 годиш 5000 робітників 1 ...
I︠U︡riĭ Pavlovich Lavrov, 1970

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗКЛЕЄНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розклеєний w wiadomościach.
1
Народний спротив серпневому путчу на Закарпатті
Зокрема, у ніч на 21 серпня на Рахівщині був розклеєний "Маніфест Рахівської районної організації НРУ". Вже на 21, 22 та наступні дні серпня ... «Закарпаття online, Sie 11»
2
Мер Рівного показав свій рожевий будинок [ФОТО]
Його тулуб насправді не розмальований, як може здатися на перший погляд, а розклеєний вітражним папером. Це робила я. 18-річний син Кульчинської ... «ОГО, Gru 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розклеєний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozkleyenyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL