Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "занепокоєний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАНЕПОКОЄНИЙ

занепокоєний  [zanepokoyenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАНЕПОКОЄНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «занепокоєний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa занепокоєний w słowniku

lęk, a, e.1 Diyapr przejść min h się martwić. Dziś jest nieco zaniepokojona, że ​​Slavko nie przybył (marzec, t., 1954, 336); Dziewczyna była czymś bardzo zaniepokojonym (Donch., V, 1957, 429) .2. w międzyczasie ohm Który wyraża niepokój, niepokój; niespokojny Poczułem ostrożny, zaniepokojony widok Katarzyny (Willde, Sisters, 1958, 297). занепокоєний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до занепоко́їти. Сьогодні вона трохи занепокоєна тим, що Славко не прийшов (Март., Тв., 1954, 336); Дівчина була чимось дуже занепокоєна (Донч., V, 1957, 429).

2. у знач. прикм. Який виражає неспокій, тривогу; неспокійний. Я відчула на собі застережливий, занепокоєний погляд Катерини (Вільде, Сестри.., 1958, 297).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «занепокоєний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАНЕПОКОЄНИЙ


вгноєний
vhnoyenyy̆
вигноєний
vyhnoyenyy̆
видоєний
vydoyenyy̆
викроєний
vykroyenyy̆
впоєний
vpoyenyy̆
віддоєний
viddoyenyy̆
загоєний
zahoyenyy̆
закроєний
zakroyenyy̆
засвоєний
zasvoyenyy̆
здвоєний
zdvoyenyy̆
здоєний
zdoyenyy̆
кроєний
kroyenyy̆
надоєний
nadoyenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАНЕПОКОЄНИЙ

занепад
занепадання
занепадати
занепадник
занепадництво
занепадницький
занепадок
занепалість
занепалий
занепасти
занепокоєність
занепокоєння
занепокоєно
занепокоїти
занепокоїтися
занервувати
занервуватися
занесений
занесення
занести

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАНЕПОКОЄНИЙ

напоєний
настроєний
незагоєний
неозброєний
непоєний
неугноєний
новоосвоєний
обеззброєний
озброєний
освоєний
переозброєний
перепоєний
плоєний
подвоєний
покроєний
поєний
пригоєний
присвоєний
підпоєний
підстроєний

Synonimy i antonimy słowa занепокоєний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «занепокоєний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАНЕПОКОЄНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa занепокоєний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa занепокоєний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «занепокоєний».

Tłumacz ukraiński - chiński

关心
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

preocupado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

concerned
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

चिंतित
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

القلق
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

обеспокоен
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

preocupado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

উদ্বিগ্ন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

concerné
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bimbang
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

besorgt
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

心配
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

관심
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngangap
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

liên quan
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கவலை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

संबंधित
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ilgili
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

interessato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zaniepokojony
50 mln osób

ukraiński

занепокоєний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

îngrijorat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ανησυχεί
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bekommerd
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

berörda
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bekymret
5 mln osób

Trendy użycia słowa занепокоєний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАНЕПОКОЄНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «занепокоєний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa занепокоєний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАНЕПОКОЄНИЙ»

Poznaj użycie słowa занепокоєний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem занепокоєний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
2099 анус (Л. Кільце »,« коло ») дистального або термінал отвір травного каналу. 2100 АПХ занепокоєння. 2101 занепокоєння почуття нервозності, неспокою, побоювання або страху. 2102 занепокоєння побоювання, напруженість, ...
Nam Nguyen, 2015
2
Sot︠s︡ialʹno-psykholohichni znanni︠a︡--aktualʹnistʹ teoriï ...
Побоювання щодо переселення чітко просліджуються у відповідях респондентів: 95 % жінок та 60 % чоловіків занепокоєні економічними наслідками переселення (табл. 1). Таблиця 1 Занепокоєність економічними наслідками ...
Vladimir Ilʹich Volovich, ‎Alla Borysivna Kovalenko, ‎Respublikansʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury (Ukraine), 1997
3
Systema vidminkiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 83
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ. подвійний присудок таких речень складають дієслова із семантикою руху і прикметники або дієприкметники із семантикою стану, напр.: Хлопець прибіг занепокоєний; Учитель ішов спокійний і ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1987
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 1) занепокоєння;турбота; 2) роздратування 2.v 1) непокоїти; тривожити;2) виснажувати, знесилювати harassed [ ́hærәst, hә ́ræst] adj 1) стривожений, занепокоєний;2) виснажений, знесилений, стомлений harassment[ ́hærәsmәnt, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Нарис історії України - Сторінка 94
Занепокоєний Яґайло після тривалих переговорів умовляє Вітовта ще раз помиритися з ворогом, повернувши йому сівер- ські міста, з яких розпочиналася московська одіссея. Свидриґайло прийняв запропоновані умови перемир'я і ...
НАТАЛЯ МИКОЛАЇВНА ЯКОВЕНКО, 1997
6
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
2103 anxiety a feeling of nervousness, worried thoughts and physical distress. занепокоєння почуття нервозності, побоюючись, думки і фізичні страждання. 2104 anxiety the unpleasant emotional state consisting of psychophysiological ...
Nam Nguyen, 2015
7
А - Н: - Сторінка 546
ЗАНЕПОКОЄНИЙ (який перебуває в стані душевного неспокою), НЕСПОКІЙНИЙ, СХВИЛЬОВАНИЙ, СТУРБбВА- НИЙ, ЗНЕРВОВАНИЙ, НЕРВОВИЙ, СТРИВОЖЕНИЙ підсил.. РОЗТРИВбЖЕ- НИЙ підсил., РОЗБУРКАНИЙ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
... занепоєний; - with smth занепокоєний чимсь; 2. виснажений, знесилений, стомлений. harassing [' hх rdslN а виснажливий; — work виснажлива робота. harassment [' hх rdsmdnt] n 1. занепокоєння, тривога; турбота; 2. роздратуваня ...
Гороть Є. І., 2006
9
Вершник без голови
Чи то збуджений розмовою за сніданком, чи, може, занепокоєний майоровим листом, він, здавалося, на часзабув про біль та кволість і, спираючись на костур, хоробро пошкандибав понад річкою в напряміфорту Індж. Вийшовши ...
Томас Рід, 2015
10
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
... прикріпила до скляної поверхні столу кількома шарами скотчуй намагалась оскальпувати. Життя бідоласі врятував татко малої дослідниці. Занепокоєний підозрілою тишею, він вчасно прочинив двері в кімнату, де гралася донька.
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАНЕПОКОЄНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo занепокоєний w wiadomościach.
1
У США прокоментували відмову бойовиків щодо повного доступу …
До того ж Байден занепокоєний тим, що Росія продовжує здійснювати війську підтримку терористів на сході України. «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 15»
2
Париж занепокоєний російською «грою м'язами» у Сирії
За словами французького міністра, посилення присутності збройних сил РФ відбувається, зокрема, в порту міста Тартус і в районі Латакії, де розміщені ... «Укрінформ, Wrz 15»
3
У НАТО занепокоєні російською присутністю у Сирії
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ заявив, що також занепокоєний діями Москви у Сирії. За його словами, важливо, щоб Росія прояснила ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
4
Абрамовічус занепокоєний перевірками харківських IT-компаній
Міністр економічного розвитку і торгівлі Айварас Абромавічус не вдоволений ситуацією, коли в країні постійно відбуваються обшуки в IT-компаніях. «Преса України, Wrz 15»
5
Генсек ООН стурбований закриттям європейських кордонів від …
Пан Гі Мун закликав європейських лідерів забезпечити належне ставлення до мігрантів. Генсек ООН занепокоєний закриттям кордонів ЄС та ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
6
Штайнмаєр побачив прогрес на Донбасі, але занепокоєний
... вибори бойовиків на Донбасі 12/12. < >. Штайнмаєр побачив прогрес на Донбасі, але занепокоєний псевдовиборами. 19 вересня, 18:04 Друкувати. «Новини від ТСН, Wrz 15»
7
Вашингтон занепокоєний перекиданням російських винищувачів …
У Вашингтоні занепокоєні перекиданням російських винищувачів до Сирії, заявив у суботу, 19 вересня, держсекретар США Джон Керрі після зустрічі у ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
8
Єврокомісар Ган прокоментував введення Україною санкцій …
Європейський комісар з питань Європейської політики сусідства та переговорів щодо розширення Йоганнес Ган «здивований та занепокоєний» щодо ... «Новини України - Ua-pressa.com, Wrz 15»
9
Росія є найбільшою загрозою для Європи, - Сорос
Окрім того, Сорос занепокоєний тим, що заклопотаність Європою міграційною кризою може відволікти увагу від долі нової України. Все по темі: Джордж ... «espreso.tv, Wrz 15»
10
Штайнмайєр занепокоєний розвитком ситуації в Сирії
Берлін серйозно занепокоєний розвитком ситуації в Сирії та діями Росії, Великобританії й Франції останніми днями. Про це сказав міністр закордонних ... «Укрінформ, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Занепокоєний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zanepokoyenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa