Znaczenie słowa "розлучник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗЛУЧНИК

розлучник  [rozluchnyk]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗЛУЧНИК

Definicja słowa розлучник w słowniku

rozwód, a, h, p. Każdy, kto oddziela lub oddziela kogoś od kogoś. - Powiedz słowo, powiedz mi, kto jest naszym rozwodem? (Kv.-Osn., II, 1956, 419); [Dmitry:] Wiem, kto jest moim rozwodem, który kopnął mnie na gardle! Zostałeś spanikowany w miłości ...! (Star, Vyborg, 1959, 192).

розлучник, а, ч., розм. Той, хто розлучає або розлучив кого-небудь із кимсь. — Промов слово, скажи, хто розлучник наш? (Кв.-Осн., II, 1956, 419); [Дмитро:] Знаю я, хто розлучник мій, хто наступив мені ногою на горло! Ти в панича закохалася ..! (Стар., Вибр., 1959, 192).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗЛУЧНИК

Poznaj tłumaczenie słowa розлучник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розлучник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розлучник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: rozluchnyk
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rozluchnyk
• Tłumacz ukraiński - angielski: rozluchnyk
• Tłumacz ukraiński - hindi: rozluchnyk
• Tłumacz ukraiński - arabski: rozluchnyk
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: разлучник
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rozluchnyk
• Tłumacz ukraiński - bengalski: rozluchnyk
• Tłumacz ukraiński - francuski: rozluchnyk
• Tłumacz ukraiński - malajski: rozluchnyk
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rozluchnyk
• Tłumacz ukraiński - japoński: rozluchnyk
• Tłumacz ukraiński - koreański: rozluchnyk
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rozluchnyk
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rozluchnyk
• Tłumacz ukraiński - tamilski: rozluchnyk
• Tłumacz ukraiński - marathi: rozluchnyk
• Tłumacz ukraiński - turecki: rozluchnyk
• Tłumacz ukraiński - włoski: rozluchnyk
• Tłumacz ukraiński - polski: rozluchnyk
• ukraiński: розлучник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rozluchnyk
• Tłumacz ukraiński - grecki: rozluchnyk
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rozluchnyk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rozluchnyk
• Tłumacz ukraiński - norweski: rozluchnyk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗЛУЧНИК»

Poznaj użycie słowa розлучник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розлучник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Софія (Не залишай...): книга 1

Усе гаразд, подруженько. Все добре. Злий розлучник загинув. Радянська сім я зміцніла. А знаєш, виявляється, Ігор знав про наші з Арсеном стосунки. Йому, бачиш, було зручно так... Ти говориш страшні речі. Знав. Імовчав? Мовчав.

Леся Романчук, 2015

Маруся

... заробітки? Хто мене, стару, догляне? Лучче б мені смерть заподіяно» _ і усе нка приговорювала: «Промов, мій Трохимочку, хоч ечко! Дай мені порадоньку: як мені без тебе з дітьми эмов слово, скажи, хто розлучник наш? Покажи ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 812

(припинення шлюбу) divorce; відповідач у справі про ~ня respondent; одна із сторін при ~ні co-respondent; 2. див. розлука. розлучник, розлучниця розм. rival in love. розлюбити (когось) to stop loving; (щось) to cease to like, to like no ...

Гороть Є. І., 2009

Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 272

Чи думав він, що Плетньов буде розлучником нашим, як оповіщав його про наш шлюб... І сів Куліш, в знемозі схилився на стіл... на руки... Стілець двигався од важкого стукоту серця... — "Се ж не сон!.. Що робити?.. Ах, що ж робити!

Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001

Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...

Вони можуть наробити клопоту і з цієї причини назвуть тебе розлучником, тому що, науками демонів побуджений, порушуєш найвище право таїнства між людьми! Перш ніж щось робити чи діяти, поміркуй- добре, Юліє! Адже ...

V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995

Blakytna mrii︠a︡: humorystychni povisti ta opovidanni︠a︡

Виходить, іще хтось хоче звести рахунки з його розлучником. І вже не здивування, а цікавість примусили Моргуна стояти й слухати. — Шьо, не чекав? — почув Михайло Михайлович голос Левка Гудзика. «Он воно що!» — подумав ...

Viktor Oleksandrovych Mini͡aĭlo, 1963

Teoretyko-metodolohichni problemy istorychnoï ... - Сторінка 215

обернувся для народу поділ України по Дніпру: "Дніпро став розлучником двох рідних половин козацької України". Бубновська сотня, яка раніше була частиною Канівського полку, була відірвана від свого колишнього центру надовго ...

I︠A︡roslava Volodymyrivna Vermenych, 2003

Istorychna rehionalistyka v Ukraïni: sproba ... - Сторінка 86

I︠A︡roslava Volodymyrivna Vermenych, 2001

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Ой з тим розлучником на спацеру зводить. Чуб. У.,385. Ощіцір, ру, м.=0пацора. Вийшла вона раз на спацір. Чуб. ІІ. 133. Спсчнтп, чу, чнш, гл. І'Іскривн'гь, покосить, погнуть. Опвчйтвся, чуся, чншся, гл. Иснрн-внться, покоситься.

Borys Hrinchenko, 1909

Ukraïnsʹka balada 19. stolitti͡a - Сторінка 113

Цей мотив зустрічається і в народних баладах-алегоріях, де вбивцею- розлучником виступає то "стрілець-молодець" [38, 149], то "сизокрил орел" [38, 150], то сокіл чи ворон "з-під темної хмари" [38, 161]. У творі М.Костомарова цей ...

Oksana I͡Eremenko, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗЛУЧНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розлучник w wiadomościach.

«Океан» Василя Барки

Але образ фізичного океану, виростаючи в поезії Барки в образ океану-розлучника, силою поезії перетворюється на універсальний образ життя і серця ... «Радіо Свобода, Wrz 14»