Znaczenie słowa "йосип обручник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЙОСИП ОБРУЧНИК

йосип обручник  [y̆osyp obruchnyk]

CO OZNACZA SŁOWO ЙОСИП ОБРУЧНИК

Definicja słowa йосип обручник w słowniku

Józefa urzędnika - zgodnie z doktryną chrześcijańską, prawowitym mężem Najświętszej Maryi Panny i stróżem jej niewinności; opiekun, pielęgniarka i mentor Jezusa Chrystusa w dzieciństwie i młodości; ponieważ głowa Świętej Rodziny jest uważana za strażnika rodzin chrześcijańskich.

йосип обручник — за християн­ським віровченням, законний чо­ловік Пресвятої Діви Марії та охоронник її невинності; опікун, годувальник і вихователь Ісуса Христа у його дитячі та отроцькі роки; як голова Святої Родини вважається хоронителем христи­янських родин.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЙОСИП ОБРУЧНИК

Poznaj tłumaczenie słowa йосип обручник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa йосип обручник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «йосип обручник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 约瑟夫订婚
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Joseph los novios
• Tłumacz ukraiński - angielski: Joseph the Betrothed
• Tłumacz ukraiński - hindi: यूसुफ मंगेतर
• Tłumacz ukraiński - arabski: جوزيف الخطيبين
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Иосифа Обручника
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Joseph nubentes
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জোসেফ বাগ্দত্তা
• Tłumacz ukraiński - francuski: Joseph fiancés
• Tłumacz ukraiński - malajski: Joseph bertunang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Joseph die Verlobten
• Tłumacz ukraiński - japoński: ヨセフと婚約
• Tłumacz ukraiński - koreański: 조셉약혼자
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Yusuf tunangan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Giuse đã đính hôn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஜோசப் திருமணம் நிச்சயமாகிறது
• Tłumacz ukraiński - marathi: योसेफ मागणी झाली होती,
• Tłumacz ukraiński - turecki: Yusuf Betrothed
• Tłumacz ukraiński - włoski: Giuseppe Promessi Sposi
• Tłumacz ukraiński - polski: Józefa Oblubieńca
• ukraiński: йосип обручник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Iosif Logodnicul
• Tłumacz ukraiński - grecki: Ιωσήφ ο αρραβωνιαστεί
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Joseph die verloofde
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Joseph trolovad
• Tłumacz ukraiński - norweski: Joseph trolovede

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЙОСИП ОБРУЧНИК»

Poznaj użycie słowa йосип обручник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem йосип обручник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Spochatku bulo Slovo: krylati vyslovy bibliĭnoho ... - Сторінка 150

Ми тут нічого не довідуемося ні про його матір — Марію, ні про її чоловіка — Йосипа Обручника. Ось початок розповіді: "Народження ж 1суса Христа сталося так. Коли його матір Марію заручено з Йосипом, то перш ніж зійшлися ...

Alla Petrivna Kovalʹ, 2001

Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 86

Чомусь на гадку навернувся солом'яний бичок. її робота з пряжею обривається на тому часі, коли в галілейське містечко Назарет навідується від Бога архангел Гаврило. Він сповіщає жону Йосипа Обручника, що у неї народиться ...

I︠A︡roslav Oros, ‎S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006

Monashestvo Davnʹoho I︠E︡hyptu - Сторінка 34

Юдеї, долаючи цей шлях, не могли не пригадувати проданого братами в рабство Йосипа, котрого везли власне цією ... Пресвята Богородиця сидить на віслюку з немовлятком Христом, а праведний Йосип Обручник іде осторонь, ...

Ihor Isichenko, 2002

Khrystos i bohorodyt︠s︡i︠a︡ u derevorizakh kyrylychnykh ...

Йоаким, батько Мари Богородиц! - 140, 142, 187-191, 239 Йоаким V, патр1арх антюхшський - 89 Йоасаф 1нд1йський - 47 Йосип Обручник -86, 132, 157, 215-217, 221, 224, 227, 229 Йосип Аримафейський - 269, 270, 275, 276, 278, ...

Volodymyr Stasenko, 2003

Z͡Hytti͡a svi͡atykh - Книга 4 - Сторінка 294

Родини в Назареті. 26 грудня Святий ЙОСИФ ОБРУЧНИК Найбільшим святим із усіх мужів, які жили досі на землі, був св. йосиф, опікун Ісуса Христа і обручник Пре- св. Богородиці. Мільйони християн - католиків, які в усіх сторонах ...

Andriĭ Trukh, 1960

История на новата бŭлгарска литература: Начало на ...

183, 247, 267 Йосиф Брадати — 300, 380, 393, 456, 457, 458, 459, 460, 462, 463, 555, 658, 672, 700, 707. 709, 710 Йосиф, калугер — 641 Йосиф, иежний — 441 Йосиф, непотребни — 445 Йосиф обручник — 488 Йосиф, прекрасни ...

Боян Пенев, ‎Пантелей Зарев, ‎Иван Сарандев, 1976

Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot-misioner-muchenyk - Сторінка 146

Гарним взірцем до наслщування е Св. Йосиф, Обручник Богоматер1 1 Ошкун Iсуса Христа, якого почитав наш Владика в надзвичайний споаб. Чому? Хтось спитае, бо св. Йосиф був НайблИЖЧИм до Iсуса. Вш був ЩЛКОвИТО ...

Petro Melʹnychuk, 1997

Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 83

св. ап. Петро був покровителем слюсарів і рибаків, св. Йосиф Обручник - столярів і теслярів. Асоціативні зв'язки бачимо на прикладі трьох львівських пам'яток. Слюсарі мали на хоругві 1754 р. зображення ап. Петра з ключами171.

Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009

Nash Vladyka: z︠h︡ytti︠a︡ ta posmertni mytarstva ... - Сторінка 107

... Xреститель Предтеча 21, 23,27,80 Іванечко Даріуш 102 Ієремія 60 Інокентій IV папа 69 Ісус Xристос 24, 25, 34, 35, 52, 55,56 Йосиф Обручник 23, 24, 27, 33, 38, 54 Каваців Йосафат (Василь) 88-98 КарлІУ21 Карманський Петро 13, ...

Volodymyr Badi︠a︡k, 2000

Dim miĭ--bude domom molytvy - Сторінка 148

... котрого належали і Пресвята Діва, і праведний Йосиф Обручник. Вони ж прямували до Вифлеєму, бо там, на батьківщині Давида, всі його потомки мали пройти перепис - уточнити свої імена в родовій книзі при місцевій синагозі.

Ihor Isichenko, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЙОСИП ОБРУЧНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo йосип обручник w wiadomościach.

Українці святкують Різдво Христове

Згідно з Євангелієм, Ісус Христос народився у часи правління імператора Августа в місті Вифлеємі. Богородиця та Йосип Обручник з Назарета прибули ... «ОГО, Sty 11»