РОЗМАЗУВАТИ - definicja i synonimy słowa розмазувати w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO РОЗМАЗУВАТИ

Definicja słowa розмазувати w słowniku

rozmaz, UYU, uyesh, nedok., rozmazywanie, Ajoux, azhesh, dok.1. przejście Jazda czymś na jakiejś powierzchni, pocieranie czymś płynnym - Daj spokój! - mówi, smarując farbę. Idę (Yu Yanov., I, 1958, 133); Slynko i rozmazany kropla w dłoni materii i zbadać to stwierdził: - Nadal nie wiele pozostaje vat 0,2 (jedwab, inżynierów, 1956, 79.). przejście Trzeć coś, zanieczyszczając czymś. Większość kobiet] [niedostrzegalne ruchy plamy krwi na powierzchni (Hotk, II, 1966, 66).; Dzieci przylgnął do spódnic matek i małych rączek na twarzy rozmazany łez (Donch, III, 1956, 113.); Tymczasem Kaydashyha celowo zamazane krew różnych gatunków zamazala do zatok krwi (NS-Lev, II, 1956, 364).; // bez Mały deszcz, więc po prostu rozmazane błoto na autostradzie (Zagreb Day .. 1964, 41.); // por Z grubsza, źle zabarwione. Krytyk kontemplując hektar płótno nadmiernie zanieczyszczone różnymi kolorowym nawozu, powie: „..I dlaczego to zdradliwe pociągnięcia pędzla na płótnie przez to źle roztykav je, rozmazany, brudny rozmisyv rozvoddyamy?” (L., III, 1960, 131 ) .3 przejście i brzydki., por., str. W prostych, zbyt szczegółowych rozmowach o czymkolwiek. [Mokrina:] Dlaczego dajesz napiwek wszystkim? Za każdym razem, gdy zaczynasz się rozmazywać ... (Crop, II, 1958, 403); "To bzdury, które są dla ciebie tak dziwne, że rosną gruszki na wierzbie!" (Gl., Vyborg, 1951, 75). розмазувати, ую, уєш, недок., РОЗМА́ЗАТИ, а́жу, а́жеш, док.

1. перех. Водячи чим-небудь по якійсь поверхні, розтирати щось рідке.— Заходь! — каже він, розмазуючи фарбу. Я заходжу (Ю. Янов., І, 1958, 133); Слинько й собі розмазав на долоні краплю речовини і, оглянувши її, зробив висновок: — І все ж таки кубових решток не помітно (Шовк., Інженери, 1956, 79).

2. перех. Розтираючи що-небудь, забруднювати ним поверхню чогось. Сама [баба] непомітними рухами розмазувала кров собі по лиці (Хотк., II, 1966, 66); Діти чіплялись за спідниці матерів і рученятами розмазували на обличчі сльози (Донч., III, 1956, 113); Тим часом Кайдашиха зумисне розмазала кров по всьому виду, замазала в кров пазуху (Н.-Лев., II, 1956, 364); // безос. Дощик невеличкий, так тільки грязюку розмазало по шосе (Загреб., День.., 1964, 41); // перен. Грубо, невдало розмальовувати. Критик, споглядаючи гектар полотна, надміру угноєний всілякими кольоровими добривами, не скаже: «..І чому цей зрадливий пензель, роблячи мазки на полотні, так невдало розтикав їх, розмазав, розмісив брудними розводдями?» (Довж., III, 1960, 131).

3. перех. і неперех., перен., розм. Багатослівно, надто докладно розповідати про що-небудь. [Мокрина:] До чого це ти все нахиляєш? Щоразу як почнеш розмазувать!.. (Кроп., II, 1958, 403); — Шпак нісенітницю таку тобі розмаже, Що й груші на вербі ростуть! (Гл., Вибр., 1951, 75).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розмазувати» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗМАЗУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗМАЗУВАТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗМАЗУВАТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗМАЗУВАТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗМАЗУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розмазувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розмазувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розмазувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

传播

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

propagación

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

spread

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

विस्तार

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

انتشار

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

размазывать

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

propagação

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিস্তার

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

propagation

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

penyebaran

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Verbreitung

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

スプレッド

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

전파

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

panyebaran

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lan tràn

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பரவல்

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रसार

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yayılma

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

diffusione

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozpiętość

50 mln osób

ukraiński

розмазувати

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

răspândire

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

διάδοση

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verspreiding

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

spridning

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

spread

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗМАЗУВАТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розмазувати» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗМАЗУВАТИ»

Poznaj użycie słowa розмазувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розмазувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 142

(Гл.)]. розмазуватися, -зуеться, розмазатися, -ма- жеться 1) размазываться, размазаться; ср. розмазувати I ; 2) страд, з. (несоверш.) размазываться; размазываться; ср. розмазувати 1—2. розмлгги, -маю, -мадш редк. см. розмаю- ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

1. part v — з кимось/ чимсь to part with smb/smth; 2. separate у розлучити дієсл. див. розлучати дієсл. розлучитися дієсл. див. розлучатися дієсл. розмазати дієсл. див. розмазувати дієсл. розмазувати, розмазати дієсл. spread у ...

Перебийніс В. І., 2007

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

6/1—2, 120—121; ККЛ ЬТМ 15, 160—161; ШсппагсП 17; Фасмер IV 187; 51а\узк1 I 221; Маспек Е5ЛС 141; Младе- нов 660; 5кок I 126—127; уУа1ае— НоГт. II 299; Рпзк II 996. квацяти «розмазувати», квацати «тс.», квацнути, квацьнути ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про електрон) nonlocalized 3. див. розмитий розмазаність 1. smear, smearing 2. див. розмитість розмазування//розмазання 1. smearing 2. див. розмивання розмазувати(ся)//розмазати(ся) 1. smear 2. (про образ тощо) див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Таких людей зараз не буває... Макєєву урвався терпець: Досить соплі розмазувати, я вже цими сценами ситий по горло. Кажіть, хто вам телефонував? Але... Але ж я не знаю! Він не сказав! Він. Значить, це був чоловік? Так, чоловік.

Леся Романчук, 2003

Хвороба Лібенкрафта

Намочив долоні й почав розмазувати мило по руках, обережно підставляючи під кран. Потім відклав бруска і долоня об долоню почав збивати піну. Додав ще трохи води, й, коли стиснув долоні, тоненький струмінець чвиркнув ...

Олександр Ірванець, 2010

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка v

розмазувати сеї неприємної теми. Може, ще коли буде нагода побалакати про се. А тепер — як собі знаєте. Я остеріг вас, сповнив обов'язок свойого сумління, а ви вже міркуйте собі, як знаєте. Оттакіостереження в найрізніших ...

Іван Франко, 2014

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 629

-ггь розмагн|чений розмагн|чування, -я розмагшчувати, -ую, -уеш розмаений (уквггчаний) розмазаний розмазання, -я розмазати, -ажу, -ажеш; нак. -аж розмазування, -я розмазувати, -ую, -уеш розмаIтий розмаIтити, -1чу, -1тиш; нак.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Filʹmy revoli︠u︡t︠s︡iï: narysy ĭ noveli - Сторінка 97

Myroslav Irchan, 1923

А - Н: - Сторінка 567

Потім умочив палець і поволі розтер рідину на долоні (Ю. Шовкопляс); — Заходь, — каже він, розмазуючи фарбу (Ю. Яновський). 1, 2. розтік див. роздоріжжя, 1. рукав. 1. РОЗТІКАТИСЯ (текти в різні боки; поширюватися по чомусь), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗМАЗУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розмазувати w wiadomościach.

На яку помилку держава не має права

Але якщо вже в Держказначействі з'явилися серйозні гроші, то, може, не "розмазувати" по всіх охочих ротах цю "манну" молекулярним шаром, а пустити ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

Як зекономити час: 11 лайфхаків від відомих людей

Якщо я знаю, що мені неодмінно потрібно вкластися в Х хвилин, то я зроблю це і не буду розмазувати неприємний процес на цілий день. «НародUA, Sie 15»

Адміністративна реформа: крок уперед чи два назад?

Саме ефективна громада повинна закумулювати ресурс, витратити його на те, що потрібно, а не розмазувати рівним шаром по тих сільських радах, ... «1tv.com.ua, Cze 15»

Дорога Львів - Івано-Франківськ стане флагманом модернізації …

"Нарешті кошти, які виділяються з державного бюджету, ми перестали «розмазувати» по всіх двох тисячах доріг Карпатського регіону. В цьому році ... «Гал-Info, Cze 15»

Одеса може стати трампліном для Саакашвілі на посаду прем'єр …

На його переконання, нині потрібно зосередитися на реформах в окремо взятому, складному і перспективному регіоні, а не розмазувати реформи з ... «Інтерфакс-Україна, Maj 15»

Сборная Украины сыграла вничью с Латвией

Зубами за траву триматися треба, а не соплі по ній розмазувати. Коли вся країна чекає радісних новин, 11 піжонів приносять їй розчарування. На 2 ... «Телеграф, Mar 15»

Жінка «з красивими очима і важким характером»

... як визнавати банки неплатоспроможними. Звичайно, можна було “розмазувати” ситуацію, а можна було діяти так, як діяв він. Критикувати його чи нове ... «Високий Замок, Cze 14»

Парубій на Грушевського потрапив під "обстріл" і покалічив кінцівки

згоден. Треба лікувати було раніше, а не розмазувати під носом шмарклі та чекати того стану коли необхідно вже ампутувати. відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sty 14»

Скандал в психлікарні Києва: лікара відсторонено від роботи

Чому лікар на таке пішов, чесно кажучи, не розумію. Коли лікар каже: будемо бити об унітаз, будемо там розмазувати об стінку - ну я не знаю, що це " ... «ЛІГА.net, Kwi 13»

Шкільний шопінг: скільки коштує зібрати дитину до школи

Не повинен бути занадто сухим і залишати сліди на папері, гумки можуть виявитися надмірно твердими і розмазувати олівці, а не витирати їх. В іншому ... «Ура-Iнформ, Sie 12»

Znaczenie słowa "розмазувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗМАЗУВАТИ