Pobierz aplikację
educalingo
розмірений

Znaczenie słowa "розмірений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗМІРЕНИЙ

[rozmirenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗМІРЕНИЙ

Definicja słowa розмірений w słowniku

zmierzone, a, e.1. Które odbywa się w określonym rytmie, tempie; rytmiczny Idę Równy, wymierzony krok, przez cały dom, od rogu do rogu (Kotsyub., I, 1955, 415); W pokoju zapadła długa cisza. Jedynie słyszalny głęboki oddech Kuzniecow został zmierzony (Golovko, II, 1957, 602); Błędna cisza pola zimowego rozkłada zmierzony szum (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 326) .2. Co robi się celowo, postępuje zgodnie z pewnymi zasadami i przepisami. Życie w naszym domu było mierzone i zawsze takie samo: co dziś i jutro (Mirny, IV, 1955, 335); Wszystko w tym mieście wydawało się jej zmierzone, obliczone (Le, Mizhgirya, 1953, 25).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗМІРЕНИЙ

благонамірений · вварений · ввірений · вдобрений · виборений · виварений · вивірений · вивітрений · вигострений · видурений · визубрений · вимарений · виморений · випарений · висварений · витворений · виторений · вичепурений · вишкірений · вищирений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗМІРЕНИЙ

розмір · розмірач · розміреність · розмірено · розмірити · розміркований · розмірковано · розмірковування · розмірковувати · розміркування · розміркувати · розмірність · розмірний · розмірно · розмірювати · розмірюватися · розміряний · розміряно · розміряти · розмірятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗМІРЕНИЙ

відварений · відгострений · відкупорений · відмірений · відтворений · гострений · грений · доварений · довірений · договорений · дожарений · докурений · екстрений · ескадрений · жарений · заварений · завихорений · завихрений · завірений · завітрений

Synonimy i antonimy słowa розмірений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розмірений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗМІРЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розмірений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розмірений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розмірений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

测量
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

medido
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

measured
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मापा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قياس
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

размеренный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

medido
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

মাপা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

mesuré
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

diukur
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gemessen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

測定されました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

측정
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

diukur
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đo
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அளவிடப்படுகிறது
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मोजमाप
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ölçülü
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

misurato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

mierzona
50 mln osób
uk

ukraiński

розмірений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

măsurat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μετράται
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gemeet
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

mätt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

målt
5 mln osób

Trendy użycia słowa розмірений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗМІРЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розмірений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розмірений».

Przykłady użycia słowa розмірений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗМІРЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa розмірений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розмірений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 114
І тут почувся розмірений тупіт. Такий, знаєте, розмірений і чіткий — бух і бух, бух і бух! Я одразу зрозумів, що це йдуть вони. Ще жодного разу живцем їх не бачив, а зрозумів одразу. І всі навколо теж зрозуміли, що це вони.
Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
2
Емма
Світ творів англійської письменниці Джейн Остен (1775—1817) — світ звичайних чоловіків і жінок, доволі буденний, розмірений і в той же ...
Джейн Остен, 2007
3
Чебрець в молоці
й атмосферу тих років, коли часу було надто багато і його не вміли (чи, навпаки, вміли) цінувати, а тому проводили без зайвої суєти, повільно смакуючи найдрібніші деталі розміреного й неквапливого існування. Шити самому теж ...
Наталка Сняданко, 2013
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 181
Гул цеху розмірений, як хода. Здається, що там, за дверима, наче десь за високим муром, невпинно й глухо крутиться велетенський гуркотливий вал. Вал котиться все ближче й ближче, котиться, як морський прибій. І враз він ...
Olesʹ Donchenko, 1956
5
Амаркорд
товарів у ті часи було одним із найпоширеніших способів проведення вільного часу, одним із елементів розміреного й неквапливого ритму життя, який тоді могли дозволити собі майже всі. І тільки бабця мовчки саботувала всю цю ...
Наталка Сняданко, 2012
6
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 244
Виділення часовості як метру, тобто як сценічно поставленого абсолютного факту часу дає в театрі розміреність. Є певна побудована повторність однакової розміреності часу. Ця розміреність є по суті ліричною. Лірика — це ...
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
7
Tvory: V 5-ty t - Том 5 - Сторінка 32
Почувся вже знайомий йому розмірений стукіт компресора, що нагнітав повітря в залізний балон. І хоч це було цілком закономірно і звично, Олд-Бой полегшено зітхнув: він не мав ніяких забобонів, але приємно, що експеримент ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971
8
Гонихмарник:
Усі сиділинавколо багаття, уважно слухаючи Аліну. Було чутно її спокійнийта розмірений, трішкисумний голос і тріскіт ватри. Такого сердитогозвернення до Кажананіхтоз присутніх не зрозумів. Та всі змовчали, бо то, певне, ...
Дара Корній, 2014
9
Дім дивних дітей:
Емма вивела мене на килим, прокашлялася, привертаючи увагу, і розмірений ритм в'язальних шпиць пані Сапсан враз урвався. — Доброго дня, — сказала дама, підводячи погляд. — Ви, напевне, Джейкоб. Емма ошелешено ...
Ренсом Ріґґз, 2014
10
Червоний:
... відпочити — ніщоне віщувалобіди, минулий день виявився тихим танепожовтневому теплим, волинські села взагалі,якяпомітив, навертали на спокійний розмірений життєвий лад. А вночі постукали в вікно. Тепер не обережно.
Андрій Кокотюха, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗМІРЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розмірений w wiadomościach.
1
У МЗС Японії обурилися візитом Медведєва на анексовані …
Водночас японські дипломати наголосили, що дії Медведєва є неприйнятними, адже "ми не в тій ситуації, коли може вестися розмірений діалог". До того ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
2
ТОП-5 унікальних місць України
Саме в цей час магістрат вирішив внести у розмірений темп львів'ян трохи барв і організував грандіозну виставку Галичини під патронатом самого ... «Телеканал новин 24, Sie 15»
3
Гороскоп на сьогодні - 1 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Риб чекає спокійний і розмірений день. Немає сенсу кудись поспішати або за чимось гнатися – все одно від рішень Риб не залежить рівним рахунком ... «UkrMedia, Lip 15»
4
У Тернополі запустили "віртуальну школу" з навчанням через …
А їм потрібен більш розмірений темп викладу матеріалу. Відеоуроки «Віртуальної школи» створюють не лише учасники проекту благодійного фонду, ... «День, Lip 15»
5
27 липня. Огляд преси. Вибори в Чернігові: троянди, тітушки та …
Але розмірений темп літнього ранку невеликого обласного центру не зламає ніхто, навіть ті, хто бореться за місце в парламенті. "Та тому, що такий ... «Newsru.ua, Lip 15»
6
В десятку
У Чернігові спокійні люди, розмірений рух життя. Я виросла у цьому місті і звикла до такого ритму. Коли ж хочеться динаміки та активного життя, то їду ... «ZAXID.net, Cze 15»
7
Гурт «ТІК»: Українські міста нас здивували не менше, ніж …
Половині нашого гурту Канада навіть більше сподобалася, ніж Штати. Після галасливої і перенасиченої людом Америки розмірений спосіб життя ... «20 хвилин, Cze 15»
8
Збірна України U-20 стартувала з нічиєї на ЧС-2015 - відео
Другий тайм зустрічі мав розмірений темп з невисокими швидкостями. Проте під кінець поєдинку вирвати перемогу спробували господарі турніру, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Maj 15»
9
ТОП-12 найцікавіших музеїв України
Головне – у вирі сучасних розваг не забувати про розмірений та безмежно корисний відпочинок, який здатна подарувати велична музейна аура. «Гурт, Maj 15»
10
Погрози розправи за підтримку Майдану змусили Саманту Рац …
Розмірений плин її життя закінчився наприкінці 2013 року, коли у Києві завирував Майдан. У перші ж його дні вона обнародувала листа на підтримку ... «Закарпаття online, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розмірений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozmirenyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL