Znaczenie słowa "благонамірений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БЛАГОНАМІРЕНИЙ

благонамірений  [blahonamirenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БЛАГОНАМІРЕНИЙ

Definicja słowa благонамірений w słowniku

dobre intencje, a, e, zast.1. Kto ma dobre, szczere intencje. Podobnie jak wszyscy dobrze znający się ludzie, ja też kocham siebie, aby wady ludzkiej natury, przynajmniej w fantastycznej historii, mogły sobie z tym poradzić, ale nie zdobyły żadnej pracy2. To samo, co zaufane 2.

благонамірений, а, е, заст.

TŁUMACZENIE SŁOWA БЛАГОНАМІРЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa благонамірений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa благонамірений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «благонамірений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 善意
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: bien intencionado
• Tłumacz ukraiński - angielski: well-meaning
• Tłumacz ukraiński - hindi: नेकनीयत
• Tłumacz ukraiński - arabski: حسن النية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: благонамеренный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: bem-intencionado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সদুদ্দেশ্যপূর্ণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: bien intentionné
• Tłumacz ukraiński - malajski: bermaksud baik
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gut gemeint
• Tłumacz ukraiński - japoński: 善意の
• Tłumacz ukraiński - koreański: 선의의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: uga-meaning
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: có ý tốt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நன்கறிந்தவர் என்ற
• Tłumacz ukraiński - marathi: तसेच अर्थ
• Tłumacz ukraiński - turecki: iyi niyetli
• Tłumacz ukraiński - włoski: ben intenzionato
• Tłumacz ukraiński - polski: o jak najlepszych intencjach
• ukraiński: благонамірений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: bine intenționat
• Tłumacz ukraiński - grecki: καλοπροαίρετοι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: welmenende
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: välmenande
• Tłumacz ukraiński - norweski: velmenende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЛАГОНАМІРЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa благонамірений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem благонамірений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 67

1. гарний. благомислячий див. благонадійний. БЛАГОНАДІЙНИЙ заст. (який з політичного погляду не викликає недовіри у влади)» БЛАГОНАМЇРЕНИЙ заст., БЛАГОМИСЛЯЧИЙ заст. рідко. Він думав., показати, що уряд відокремлює ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

U kazhdogo svoia sudba: Epizod iz vzaimootnoshenii ... - Сторінка 36

«БЛАГОНАМІРЕНИИ»— І РЕВОЛЮЦІОНЕР Свого роду символічним є те, що перша, хоч і заочна, «зустріч» (швидше — «сутичка») Хомякова із Шевченком відбулася саме на такому, політичному грунті. 30 травня 1847 року він у ...

Ivan Dzi͡u͡ba, 1989

Baptyzm--kryza virovchenni︠a︡ - Сторінка 47

Спроби приховати або виправдати традиційний соціальний зміст ідеї бога, віри в Христа не можуть змінити його суть, бо, за словами В. І. Леніна, «...навіть найбільш витончений, найбільш благонамірений захист або виправдання ...

V. Podoli︠a︡k, 1978

Іван Котляревський у документах, спогадах, дослідженнях

наприклад, українські пісні та думи, українські літописи, приказки, загадки, твори Сковороди і т. п. Вітчизняній публіці залишається лише підтримати своєю участю цей благонамірений і цілком корисний захід. Кажуть, що наступна ...

Anatoliĭ Zalashko, 1969

Ulʹianovy: istorychnyi roman - Сторінка 43

І вечори т1 не- забаром, як сказав Мартинов, зайшли в благонамірений тупик: перетворилися просто в карточну гру. Це дуже не подобалось дружиш Садокова Натали Олексащцпвш. Бона росла в С1м'ї в1Д0М01 в Нижньому ...

Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1973

І.П. Котляревський у критиці та документах: збірник статей ...

Anatoliĭ Zalashko, 1959

Svoboda sovisti v sot︠s︡ialistychnomu suspilʹstvi - Сторінка 106

А тому, підкреслював Володимир Ілліч, «всякий, навіть найбільш витончений, найбільш благонамірений захист або виправдання ідеї бога є виправдання реакції» 48. В. І. Ленін переконливо доводив великому пролетарському ...

O. I︠U︡ Havryli︠u︡k, 1981

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

А понад це, від різноманітності й несхожості між собою законів і обрядів, народжується ворожість і заздрість; ростуть взаємні насильства й озлоблення, які всяк благонамірений син Вітчизни має намір винищувати, а на їхнє місце ...

Taras Hunczak, 2001

Vid davnyny do suchasnosti: zbirnyk prat︠s︡' z pytan' ...

... які надають образові Петра майже пародійного відтінку, від чого, звичайно, був дуже далекий «благонамірений» і обережний Гребінка. Пушкінська сміливість вислову, очевидно, лякала Гребінку. Дуже показовим є зіставлення.

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Zibranni︠a︡ pratsʹ: Rosiĭsʹka literatura ta ... - Сторінка 202

... як не було в ньому і попередніх рядків, які надають образові Петра майже пародійного відтінку, від чого, звичайно, був дуже далекий «благонамірений» і обережний Гребінка. Пушкшська скпливість вислову, очевидно, лякала Гре- ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1966