Znaczenie słowa "розмочувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗМОЧУВАТИ

розмочувати  [rozmochuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗМОЧУВАТИ

Definicja słowa розмочувати w słowniku

sadza, uyu, uesh, nedok, WYGLĄD, mocz, mocz, doktor., perh. Moczenie, czyniąc je miękkim, powodując obrzęk. On, w którego czasach, przecinał glinę ... aby przełamać piersi, potem był trzeźwy i długo poruszony (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 328); Marusyaikov chciał jeść. Wyciąganie kromek suszonego chleba i grizzly. Aby go wykręcić ... (Khotk., II, 1966, 108); - Jest łupem, jak bestia. Czy umrzesz jutro? - Podleję wodę (Tutt., Vir, 1964, 104). "Namoczyć (sadzy) konto - przegrać, otworzyć konto podczas zawodów sportowych. Druga połowa gry jeszcze się nie skończyła, a Berlińczycy wyschli na sześć - zero i nie mogli wygrać partytury (Yu Yanov., II, 1954, 27).

розмочувати, ую, уєш, недок., РОЗМОЧИ́ТИ, мочу́, мо́чиш, док., перех. Намочуючи, робити м’яким, викликати розбухання. Він, в котрий уже раз, перестругував глину,.. щоб роздрібнити грудки, потім розмочував і довго місив (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 328); Марусякові ніби захотілося їсти. Витяг кавалок засушеного хліба і гриз. Розмочити б… (Хотк., II, 1966, 108); — Чоботи он приволік, як хлющі. Завтра засохнуть, як взуватимешся? — Водою розмочу (Тют., Вир, 1964, 104).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗМОЧУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розмочувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розмочувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розмочувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 浸泡
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: remojar
• Tłumacz ukraiński - angielski: soak
• Tłumacz ukraiński - hindi: भिगोना
• Tłumacz ukraiński - arabski: نقع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: размачивать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: embeber
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শোষণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: tremper
• Tłumacz ukraiński - malajski: rendam
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: einweichen
• Tłumacz ukraiński - japoński: ソーク
• Tłumacz ukraiński - koreański: 스며 들다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rendhem
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ngâm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஊற
• Tłumacz ukraiński - marathi: भिजवून
• Tłumacz ukraiński - turecki: emmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: immergere
• Tłumacz ukraiński - polski: moczyć
• ukraiński: розмочувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: absorbi
• Tłumacz ukraiński - grecki: μουλιάσει
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: week
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: blöt
• Tłumacz ukraiński - norweski: suge

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗМОЧУВАТИ»

Poznaj użycie słowa розмочувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розмочувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... l-fo:r] organic - органолюмінофор luminoscope люміноскоп | люміноскопний [Tu:minoskoор l-skoор] luminosity 1. (ОПТ.) спектральна світлова Пmaar maar маар | мааровий [md: lma:r] macerate вимочувати//вимочити, розмочувати//

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 438

... добірна частина, цвіт (суспільства тощо); 2. добірні представники тварин (рослин). elixate [' ellkselt] у (past і р. р. elixated, pres. р. elixating) 1. кипіти, вирувати; 2. кип'ятити; виварювати; 3. вимочувати; розмочувати. elixir [I'llksal n 1.

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... вживається без прізвища; скор. від madam ) macabre [mә ́kɑ:b(r)ә] adj 1) похмурий; жахливий; 2) пов'язаний зі смертю macerate [ ́mæsә͵reɪt]v 1)розмочувати, вимочувати; 2) виснажувати, знесилювати machinate [ ́mækɪ͵neɪt] v1) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Knyz︠h︡kova sprava v Kyi︠e︡vi - Сторінка 50

«Навіть хліб дають до того черствий, що його доводиться розмочувати у воді, перш ніж їсти. Сирість, задуха й навіть сплять у складальній, у тій свинцевій пилюці, якою й так дихають цілий день...»107. Поширилися штрафи.

Serhiĭ Stepanovych Petrov, 2002

Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 421

... целофанову накидку, піднявся на тісний різьблений ґанок лісникової хоромини, сів на ослоні, змівши рукою кілька мурах. Дістав з кишені шматочок печива й заходився розмочувати його в роті, щоб розжувати кількома пеньками.

Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, ‎Leonid Talalaĭ, ‎Vasylʹ Shkli͡ar, 2007

Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 131

Він витяг зі свого мішка сухого і міцного, як камінь, сухаря, що кольором нагадував пресований торф, і взявся розмочувати його у воді. Таких сухарів він набрав чимало з розбитого вагона на колії десь біля Знам'янки, але тепер їх ...

Vadym Sobko, 1979

Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 284

Психіка... нерви... Тут Пилип безсилий. Та все одно треба людині повертати втрачену снагу. І не завадило б вийти на базар, виміняти на мед чи сушню літошнього півня. І напувати міцною юшкою. І сухарі підрум'янені розмочувати.

Mykola Rudʹ, 1978

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1

Потім її розмочували, вапнували у ямах-копанках та чанах, зішкрібали міздрю. Ретельно промиту шкіру від одного до п'яти місяців дубили, намазуючи квасним хлібним розчином, в який додавали потовчену дубову кору. Після цього ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...

330 Болтарович 3. Є. Народна медицина українців. - С. 112. 331 Бондар О. І., Терлецький В. К., Філіпенко А. Б. Зелена аптека Полісся. - С. 26. 332 Там само. - С. 38. грибами гоїли рани, нариви, "вавки". Для цього гриб розмочували у ...

Iryna Kolodi︠u︡k, 2006

Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...

Шоб не витрачати часу на складн1 подороже ми залишилися на Терешенювськш. Приносили шо-небудь по!сти, з хл1бом у мкт1 було взагал1 сутужно, але в нас був запас шкоринок в1д краших чаав, ми розмочували !х в окрот-ча!

Hryhoriĭ Huseĭnov, 2002