Pobierz aplikację
educalingo
розмиряти

Znaczenie słowa "розмиряти" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗМИРЯТИ

[rozmyryaty]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗМИРЯТИ

Definicja słowa розмиряти w słowniku

zwolnij, co, jajeszcze, nedok., perh. i niewyrafinowane., rzadko. Aby przywrócić pokój, zgodę między ludźmi; pogodzić się, pogodzić. Niedługo dojdzie do bójki. Na początku byłem po prostu przerażony i ścigałem się, by biec przez ogień (Khotk., I, 1966, 151); Yonka wstał i rzucił się pięścią na kobietę, która by ją rozbił, gdyby nie Gavrilo, który był przeznaczony tylko do tego dzisiaj, by umniejszyć (T., Vyr, 1964, 93).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗМИРЯТИ

буряти · вискиряти · вищиряти · відкозиряти · замиряти · козиряти · копиряти · напиряти · ниряти · обшниряти · ощиряти · пиряти · примиряти · присмиряти · розширяти · смиряти · сомиряти · сумиряти · усмиряти · ширяти

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗМИРЯТИ

розмилосердитися · розмилуватися · розминати · розминатися · розминка · розминовка · розминочка · розминутися · розмир · розмиритися · розмисел · розмисл · розмислений · розмислити · розмисловий · розмислювання · розмислювати · розмитість · розмити · розмитий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗМИРЯТИ

ввіряти · вгоряти · вечеряти · вечоряти · вивіряти · виговоряти · вигоряти · видворяти · викуряти · витворяти · витуряти · вишкіряти · встряти · відгоряти · відміряти · довечеряти · довіряти · догаряти · догоряти · докоряти

Synonimy i antonimy słowa розмиряти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розмиряти» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗМИРЯТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розмиряти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розмиряти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розмиряти».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

rozmyryaty
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rozmyryaty
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

rozmyryaty
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

rozmyryaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

rozmyryaty
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

розмиряты
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

rozmyryaty
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

rozmyryaty
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

rozmyryaty
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

rozmyryaty
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

rozmyryaty
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

rozmyryaty
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

rozmyryaty
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

rozmyryaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rozmyryaty
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

rozmyryaty
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

rozmyryaty
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

rozmyryaty
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

rozmyryaty
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

rozmyryaty
50 mln osób
uk

ukraiński

розмиряти
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

rozmyryaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

rozmyryaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rozmyryaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rozmyryaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rozmyryaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa розмиряти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗМИРЯТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розмиряти
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розмиряти».

Przykłady użycia słowa розмиряти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗМИРЯТИ»

Poznaj użycie słowa розмиряти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розмиряти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РОЗМІРЯТИ і РОЗМІРЮВАТИ, міряти, визначати розміри; (землю людям) ділити; (сили) визначати /наперёд/; (мас) розподіляти. РОЗМІЩУВАТИ і РОЗМІЩАТИ, розставляти, розкладати, РОЗКОТИСТИЙ РОЗМІРЯТИ 347.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
Poet pid chas oblohy: roman - Сторінка 213
На третій рік — чутка: на село їде комісія розміряти й ділити пасовиська між паном і селом. Які пасовиська? То громадська власність і яке кому до неї діло? Але сказано ж: пан, як чиряк, де схоче, там і сяде. Комісія таки приїхала.
P. Ĭ Kolesnyk, 1980
3
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 79
Дозвольте допомогти вам розміряти. Мені приємно буде знати, що я один з перших працював на цьому горбі. — О, будь ласка. Ви з Людою продовжуйте розміряти, а я візьмусь копати перші шурфи. Професор узяв лопату й пішов ...
Mykola Trublaïni, 1983
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 741
Спочатку я просто лякався й прожогом бег розмиряти (Хотк., I, 1966, 151); Йонъка встав е накынувся з кулаками на женку е таки побив бы П, якбы не Гаврило, якому тельки й судылося сьогодне, що розмыряти (Тют., Вир, 1964, 93).
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
Гори и долини треба розмиряти, А на тій гори треба умерати. На полудне солнце наступае. А южъ на крести Христосъ умерае, Жидн взяли, во грибъ поковали И каменіемъ запечатовали. Жаворонокъ пискатъ, въ гору ся пвдноситъ ...
Костомаров Н. И., 2014
6
Сад Гетсиманський
... в бачках ще була певна кількість гущі, а іноді й якась пара картоплин, і треба, щоб усі були задоволені. А тому роздавати — розміряти — обід не міг будь-хто. Ця функція — це була відповідальна й почесна функція, яка вимагала ...
Іван Багряний, 2011
7
Вир: Роман
Бачачи, що небезпека минула, Йонька встав і накинувся з кулаками на жінку і таки побив би її, якби не Гаврило, якому тільки й судилося сьогодні, що розмиряти перебойців. — Це ти навчила його, відьма голохвоста, на людей із ...
Тютюник Г. М., 2013
8
Маруся
Григорій КвіткаОснов'яненко. ивати та розміряти, знакоме; тільки вже йому тяжко що не може нікого обміряти ні підтовкнути; бо що л за роздачею від кухви, так розтоплють та кипјяток на нього. Так то-то вже йому, сердешному, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
9
Стратегія самобутності
Якщо при поверненні в зовнішній світ до активної діяльності вам не вдасться зберегти досягнутий стан, то принаймні залишиться звичка до того, щоб розміряти завдане «часування» діяльності із швидкістю протікання відміряних ...
Атма Ананда, 2013
10
Щоденник: Diary. 1921-1925 - Сторінка 194
Образа на Шаповала і Григорієва за тон їхніх листів, який мені здається іґноруванням моїх прав співучасника у видавництві. Голос зачепленої Шаповалом амбіції: розміряти, скільки й коли маю давати своїх праць до "Нової України".
Володимир Кирилович Винниченко, ‎Hryhory Kostiuk, 1983
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розмиряти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozmyryaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL