Pobierz aplikację
educalingo
рознімати

Znaczenie słowa "рознімати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗНІМАТИ

[roznimaty]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗНІМАТИ

Definicja słowa рознімати w słowniku

rozpakuj i rzadko SUSPEND, ayu, aesh, nedok., REMOVING, głupi, nimesh i rzadko RETENTION, akt, akt, dokument, zwis.1. Oddzielne, oddzielone od siebie wszystko połączone, zamknięte, stalene itp. Trzyma [Miron] oczy. Ow, nic nie jest widoczne. Rozpada się: widziałem i słyszałem (pt., I, 1955, 234); Przynieśli wodę, - zaczęli się wydzierać - nie wzięli włosów [matki]. Zęby zostały odcięte nożem, usta wody wlano do ust (Mirny, I, 1954, 361); Arsenko podzielił swoją pięść (Trubl., I, 1955, 155); // Rop (ręce) po bokach. Grimala rozpostarła ramiona ze zdumienia: w rzeczy samej, gdyby ludzie zbesztali ziemię, gdyby nie było pługa? (Mac, Viborg, 1954, 161); - Kocham Parushę! Właśnie dlatego Cię kocham! - Wołodysław poważnie zdystansował ręce, a jego oczy rozbłysły radością (Epik, Tv, 1958, 100); // Zdemontuj ręce tych, którzy złamali zakład lub zawarli umowę między sobą. Raz Maxim złamał się, aby wypić kwartę i nie był pijany. Instytucja za pięć rubli. Towarzysze rozpierzchli ręce (Mirny, I, 1949, 222) .2. Zmuszanie do rozpadu, zmuszanie bojowników; pokonać Radości tego smoka, zaklął i potknął się w miejscu, ściskał w jednym stosie, i trudno było zrozumieć, kto walczy i kto je wyzwoli (Tulub, Ludolov, II, 1957, 368); W jaki sposób się związali - taki stwór rozpadł się, ledwie je rozproszył (Vovchok, I, 1955, 245).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗНІМАТИ

віднімати · грімати · донімати · дрімати · загрімати · задрімати · занімати · затрімати · здрімати · знімати · нагрімати · нанімати · напівдрімати · обнімати · передрімати · перезнімати · повіднімати · погрімати · подрімати · піднімати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗНІМАТИ

розніженість · розніжений · розніження · розніжено · розніжити · розніжитися · розніжка · розніжувати · розніжуватися · рознімання · розніматися · рознімити · рознарядка · рознедужатися · рознедужуватися · рознемогтися · рознемсатися · рознервований · рознервувати · рознервуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗНІМАТИ

батько-мати · блимати · богомати · божа мати · весільна мати · видимати · видумати · вижимати · виймати · виламати · винаймати · виньмати · витримати · віддимати · віджимати · познімати · придрімати · прогрімати · продрімати · унімати

Synonimy i antonimy słowa рознімати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «рознімати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗНІМАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa рознімати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa рознімати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «рознімати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

roznimaty
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

roznimaty
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

roznimaty
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

roznimaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

roznimaty
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разнимать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

roznimaty
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আনপ্লাগ করতে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

roznimaty
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

roznimaty
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

roznimaty
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

roznimaty
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

roznimaty
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

roznimaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

roznimaty
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

roznimaty
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

roznimaty
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

roznimaty
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

roznimaty
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

roznimaty
50 mln osób
uk

ukraiński

рознімати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

roznimaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

roznimaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

roznimaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

roznimaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

roznimaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa рознімати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗНІМАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa рознімати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «рознімати».

Przykłady użycia słowa рознімати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗНІМАТИ»

Poznaj użycie słowa рознімати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem рознімати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 751
Дія за знач, рознімати. РОЗНІМАТИ і рідко РОЗДІЙМАТИ, аю, аеш, недок., РОЗНЯТИ, німу, нїмеш і рідко РОЗДІЙНЯТИ, дійму, діймеш, док., перех. 1. Роз'єднувати, відділяти одне від одного що-небудь з'єднане, зімкнуте, стулене і т.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... book. рознести дієсл. див. розносити дієсл. рознімати, розняти дієсл. part v — хлопців (собак), що б'ються to part fighting boys (dogs). розносити, рознести дієсл. deliver v — залізничні квитки (листи) to рознімати 539.
Перебийніс В. І., 2007
3
Російські казки (збірник)
Русские народные сказки. Коханець обхопив купчиху обома руками, хотів було від сковородня відірвати, та й сам пристав... Гусак вибіг надвір, на вулицю і потяг їх до крамниць. Побачили прикажчики, кинулись рознімати; тільки хто ...
Русские народные сказки, 2015
4
Хронос: - Сторінка 113
телефонах і насвічували на сусідів своїх, сліпнучи від гострих променів, зриваючись на сварку, і коли вагонні лампи знову запрацювали, кілька пасажирів уже билися, випускаючи на волю своїх застояних джинів параної, рознімати їх ...
Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013
5
Kolochava: roman - Сторінка 26
Той, старший, виймає з тайстрипи згорток і починає рознімати білу домоткану ряднину, рознімає в повазі, якось схвильовано, свято. Мовби у тій ряднині ховалося велике багатство. І раптом Ольбрахт уздрів на тім білім шматку ...
Ivan Dolhosh, 2001
6
Estetyka kinomystetstva: doslidz︠h︡enni︠a︡, statti, lektsiı̈
Треба зуміти і тут психологічно оволодіти таким самим «розніманням», яке було на початковій стадії оволодіння монтажними побудовами і звуко- зоровими сполученнями, звідки і могли початись власне майстерність і мистецтво ...
Sergei Eisenstein, 1978
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 446
(гоЬоіпкІчо, па/'ууіііи тос, зуеіоуу" Ігк) роздвбювати -юю -юс 2. (Гиді) роз'єднувати -ую -ує; розлучати -аю -ає 3. (Ьіікйгоу) рознімати -аю -ає гогГгкаС -а -а;й док. (/агЬи, \оди) розбризкати -аю -ає, розприскати -аю -ас; (жі) розсіяти -ію -іє ...
Peter Bunganič, 1985
8
Miĭ shli︠a︡kh do bulatu: povistʹ, p'i︠e︡sa - Сторінка 19
Стоять наші мужики, любуються, як драчуни скублять чуби один одному. Я підскочила до них і давай рознімати, заспокоювати драчунів. Безбородний підскочив до мене і хотів штовхнути. Я схопила його в оберемок, скрутила руки ...
Vasylʹ Nazarenko, 1999
9
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 297
... що це не найгірший титул, сестричко. Коли б ти знала те, чого не знаєш, мала господинько, ти вкусила б себе за язичок. — Я не хочу 8 тобою розмовляти. Ти лише мами не чіпай. ; Олена цим разом не бралася рознімати дочок.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
10
Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 418
Після, коли вернувся Вай Абай, я вже не хотіла рознімати перед ним НОГИ: - Ти не вмієш ані кохати, ані писати, - мерщій одягнулася. - Дряпаєш казна-що для заробітку, дуриш читача нісенітницями, - розлючена побрела бором до ...
I︠A︡roslav Oros, ‎S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗНІМАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo рознімати w wiadomościach.
1
Іноземці та таксист - бійка на Пушкінській
Нагадаю, на вулиці Пушкінській о 10 вечора в п'ятницю стався конфлікт. Рознімати який довелося нацгвардійцям. Патруль останніх саме проїздив повз. «Служба новостей "Вісті", Wrz 15»
2
Дитяча команда з хокею з України побилася з білоруськими …
Рознімати їх вибігли тренери, співробітники льодової арени і навіть диктор, котрий обслуговував матч. Зазначимо, що гра завершилась за рахунку 4:1 ... «Корреспондент.net, Sie 15»
3
У Німеччині росте хвиля безладів через біженців
Рознімати бійку було відряджено 120 поліцейських, медпрацівники і пожежники. Біженці, що увійшли в раж, пустили в хід камені, бетонні блоки і меблі, ... «Укрінформ, Sie 15»
4
У Раді сталася штовханина за участю депутатів БПП і …
Сталася штовханина, яку довелося рознімати іншим депутатам, зокрема лідеру РП Олегу Ляшку. Втрутився у справу і спікер Володимир Гройсман. «5 канал, Lip 15»
5
Дівчата побилися з-за Залізного трону (відео)
... наступна, що бажає посидіти на троні Семи Королівств, дівчина не бажала поступатися місцем. У підсумку дівчат довелося рознімати охороні. «UkrMedia, Lip 15»
6
У Житомирі посеред занять розлючений чоловік кулаками та …
Вони кинулися рознімати бійку: розлюченого чоловіка ледь вдалося відтягти від хлопця. Читайте також: Російський військовий жорстоко вбив двох ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»
7
Гонтарєва у Верховній Раді не може зв'язати два слова (відео)
An error occurred. Unable to execute JavaScript. Поділитися: До теми. Представнику ЄБРР довелося рознімати Ляшко і Гонтареву у Верховній Раді (відео). «http://www.ednist.info/, Lut 15»
8
Бійка на Привокзальному: торговці закидали міліцію м'ясом та …
... підприємці не пустили їх, і між ними почалась штовханина. Рознімати людей довелось правоохоронцям. Про це повідомляє кореспондент «Вголосу». «Вголос, Gru 14»
9
На турецькому курорті росіяни та українці влаштували …
Сутичку довелося рознімати місцевій поліції. Бійка українців з росіянами. Радіо Свобода. Грандіозну бійку довелося роз'єднувати поліцейським. «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 14»
10
За лічильника депутат у власному кабінеті побив подружню пару …
«Юлія кинулася рознімати бійку, за що отримала від Остапенка кілька ударів кулаком по обличчю і голові», - розповідає чоловік жінки.Як повідомляє На ... «Еxpress.ua, Sie 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Рознімати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/roznimaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL