Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розніжений" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗНІЖЕНИЙ

розніжений  [roznizhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗНІЖЕНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розніжений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розніжений w słowniku

cofnąć, a, e.1. Diyapr przejść min h zmniejszać. Z słoika uderzył kota, zapukał w klęczki Lavrinova i, rozprawiwszy się ciepłem i zapachem mięsa, głośno jęcząc (Donch., III, 1956, 126); Gdzie jest tak wcześnie? - Julia zapytała głosem fałszywy i upośledzony sen (Tut., Vir, 1964, 225) .2. w międzyczasie wg., por., str. Kto stał się przygnębiony, stał się bardzo wrażliwy na trudności, niezdolny do wytrzymania wielkiego napięcia fizycznego lub moralnego. Zdegradowani janczarze źle tolerowali kampanię (Tulub, Ludolov, II, 1957, 523) .3. w międzyczasie rzadko, rzadko. Co wyraża czułość. Porysowane oczy розніжений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розні́жити. З якогось закапелка виліз кіт, ткнувся Лаврінові в коліна і, розніжений теплом і запахом м’яса, голосно замуркотів (Донч., III, 1956, 126); Куди це так рано? — кволим і розніженим зі сну голосом запитала Юля (Тют., Вир, 1964, 225).

2. у знач. прикм., перен., розм. Який розніжився, став дуже чутливим до труднощів, нездатним витримувати велике фізичне або моральне напруження. Розніжені яничари погано переносили похід (Тулуб, Людолови, II, 1957, 523).

3. у знач. прикм., рідко. Який виражає ніжність. Розніжені очі.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розніжений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗНІЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗНІЖЕНИЙ

розніженість
розніження
розніжено
розніжити
розніжитися
розніжка
розніжувати
розніжуватися
рознімання
рознімати
розніматися
рознімити
рознарядка
рознедужатися
рознедужуватися
рознемогтися
рознемсатися
рознервований
рознервувати
рознервуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗНІЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonimy i antonimy słowa розніжений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розніжений» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗНІЖЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розніжений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розніжений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розніжений».

Tłumacz ukraiński - chiński

雌雄同体
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

andrógino
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

androgynous
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

उभयलिंगी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ثنائي الجنس
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разнеженный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

andrógino
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

উভলিঙ্গ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

androgyne
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

berkelamin
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

androgyne
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

中性的な
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

남녀 양성의
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

androgynous
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đồng tình luyến ái
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஆண் போன்றும் பெண்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

androgynous
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

çift ​​cinsiyetli
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

androgino
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

obojnacki
50 mln osób

ukraiński

розніжений
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

androgin
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ανδρόγυνος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

androgene
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

androgyn
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

androgyne
5 mln osób

Trendy użycia słowa розніжений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗНІЖЕНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розніжений» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розніжений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗНІЖЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa розніжений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розніжений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vybrane - Сторінка 489
Розніжений Шеньє, Вергілію могутній, Вас розгортаю я в вечірньому півсні, Як на відлюдний сад лягає сива сутінь І стиглі овочі падуть у глушині. Як заздрю я твоїм, Вергілію, героям, Твоїм закоханим як заздрю я, Шеньє! Та вже ні ...
Mykola Zerov, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎H.P. Kochura, 1966
2
Knyhy i doli: mytt︠s︡i Rozstrili︠a︡noho vidrodz︠h︡enni︠a︡ ...
Леконт де Ліль; Розніжений Шенье; «Вергілію могутній...» / Ш.Герен; На пристані / Е.Верхарн; Провансові / П.Сушон; Чатирдаг; Міріам; «Вітай, вітай життя одвічно буйний вир...» / А.Міцкевич / Публ. С.Ф.Зерової // Всесвіт. — 1963.
Hanna Ivanivna I︠E︡fimova, ‎Odesʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni O.M. Horʹkoho, 2002
3
Quo vadis
Витончений, розніжений Петроній стиснув руку молодого атлета, що впилася йому в плече, відірвав її від себе, потім одірвав другу і, тримаючи їх обидві у своїй одній із силою залізних обценьків, промовив: — Я тільки ранками ...
Генрик Сенкевич, 2014
4
100 чарівних казок:
Фрезер А. коло себе. Знесилений хлопчик незабаром забувся сном. Уві сні він усміхався. Йому ввижалося, що він знайшов нарешті ​сонце, розніжений і обігрітий, він спить тепер у його теплих обіймах. Хлопчикове серце співало з ...
Фрезер А., 2014
5
Проби
Тепер, з'єднавшись з юною жоною, Діткам майбутнім він радіє дуже, Розніжений чуттям отця імужа. Тассо, Визволений Єрусалим, Х, як відомо з грецької історії, ік терентський, кресон, астил, Діопомп та інші, зберігаючи свої сили ...
Мішель Монтень, 2014
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 31
Хоч би Іван погрозив уже їм! Ех, смертонько! Святилось бабі літечко боже! Не танцюють тобі дітиська над головою — не роблять вулиці з хати... Довкруги тихо, спокійно, приємно... Лежиш і тільки слухаєш, як надворі розніжений світ ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
7
Zibrani Tvory - Том 3 - Сторінка 470
Шарля Герена "Розніжений Шеньє, Вергілію могутній...", Еміля Вергарна "На пристані" та П. Сушона "Провансові". Підбір цих віршів для перекладу зумовлений, з одного боку, їх революційним змістом, щоб можна 470.
Bohdan Kravt︠s︡iv, ‎Bohdan Boĭchuk, 1978
8
Твори: Геополітичні та ідеологічні праці - Сторінка 249
Розніжений вік, якому кривавий підсумок зробила світова війна, вік забобонних «законів» і законних забобонів забув про цей одинокий закон життя. Особливо в своїй другій половині почав наш вік забувати, що то є воля, ...
Дмитро Донцов, ‎Ярослав Р Дашкевіч, 2001
9
Literatura heroı̈chnoho dii︠a︡nni︠a︡: (novyĭ heroĭ v ... - Сторінка 327
«У революції свій годинник — він іде все вперед, а коли б'є — настає новий час», — це зрозумів мрійливий і дещо розніжений інтелігент, який і сам змушений відмовитись від позиції споглядача. Палка і ніжна Ліда Зван- цева ...
Dii︠a︡ Teodorivna Vakulenko, ‎Valentyna Hromova, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1978
10
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 204
Зранку вже була синювата мряка. Надзвичайно цікавий німецький роман жую перед сном. Ніколи не міг уявити, що можна написати таку ідеальну міщанську книжку. Автор до того розніжений тим баронитством, яке описує, що в ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗНІЖЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розніжений w wiadomościach.
1
1914. Перша Cвітова...2014. Третя?
Розніжений вік, якому кривавий підсумок зробила перша світова війна, вік забобонних “законів” і законних забобонів забув про цей одинокий закон ... «Вголос, Sty 14»
2
У Бергамо – не тільки Труффальдіно
Італія – країна, що має особливий характер. П'янкий, часом розніжений, частіше пристрасний та надзвичайно гостинний. Вона, мов та зваблива кокетка ... «Високий Замок, Gru 12»
3
Мальовничі краєвиди рідної землі
... весняної зелені («Розніжений травень») — все це звучить як віршовані рядки барвистої поеми про красу природи, яка вражала художника з дитинства. «Сумська обласна рада, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розніжений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/roznizhenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa