Pobierz aplikację
educalingo
розняти

Znaczenie słowa "розняти" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗНЯТИ

[roznyaty]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗНЯТИ

Definicja słowa розняти w słowniku

oddziel oddzielne


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗНЯТИ

вганяти · вивільняти · виганяти · видзвоняти · визганяти · вийняти · викоріняти · вилиняти · виміняти · винайняти · винняти · виняти · виповняти · вирізняти · відрізняти · зняти · перезняти · повирізняти · повідрізняти · розрізняти

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗНЯТИ

рознос · розносити · розноситися · розноска · розносний · розносник · розношати · розношений · розношення · розношувати · розношуватися · рознощик · рознощиця · рознуртований · рознуртувати · рознюхати · рознюхувати · рознятий · рознятися · розняття

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗНЯТИ

випорожняти · вирівняти · витісняти · вихолоняти · вичиняти · вичуняти · виясняти · вкоріняти · відбороняти · відганяти · відклоняти · відміняти · відняти · відріжняти · відслоняти · відстороняти · відтіняти · відтісняти · відчиняти · відійняти

Synonimy i antonimy słowa розняти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розняти» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗНЯТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розняти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розняти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розняти».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

分离
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

para separar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

to separate
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अलग करने के लिए
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

فصل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разнять
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

para separar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আলাদা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

à séparer
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

untuk memisahkan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zu trennen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

分離します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

분리하는
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kanggo misahake
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

để tách
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பிரிக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

वेगळे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ayırmak için
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

separare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

do oddzielania
50 mln osób
uk

ukraiński

розняти
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

pentru a separa
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

να διαχωριστούν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

om te skei
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

att separera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

for å skille
5 mln osób

Trendy użycia słowa розняти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗНЯТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розняти
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розняти».

Przykłady użycia słowa розняти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗНЯТИ»

Poznaj użycie słowa розняти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розняти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 53
Як ухопить зо зла руками шовкову спгдницю, так г рознизала од подолу до самого стану. Мир. ХРВ. 321. Ровная, а, е и пр.^Изний и пр. Розв1матв, маю, еш, сов. в. розняти, в!му, меш, гл 1) Разнимать, разнять, раскрывать, раскрыть.
Борис Хринченко, 1997
2
Vid Pryvorotti͡a do Trapezundu: - Сторінка 74
Я наказав їй, що не може розняти складених рук, а сам подався геть. У такому стані вона перебула цілу добу. Спроби інших осіб розняти її руки не вдавалися. Зчинився скандал і нарікання, що я скалічив дівчину на все життя.
Lev Bykovsʹkyĭ, 1969
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 751
РОЗНІМАТИ і рідко РОЗДІЙМАТИ, аю, аеш, недок., РОЗНЯТИ, німу, нїмеш і рідко РОЗДІЙНЯТИ, дійму, діймеш, док., перех. 1. Роз'єднувати, відділяти одне від одного що-небудь з'єднане, зімкнуте, стулене і т. ін. Зажмурює [Мирон] ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Halytsʹko-rusʹke pysʹmenstvo 1848-1865 rr: na tlı̆ ... - Сторінка 51
Розняти два языки, Словено-церковный -и рускій, невозможно. Они сросли ся другъ съ другомъ во всей жизни нашого народа. Розняти ихъ значило бы розорвати' самую жизнь нашу на дв'і; половины“.2) Але навіть на мертвій ниві ...
Ostap Terlet︠s︡ʹkyĭ, 1903
5
Poėziï - Сторінка 47
Печаль 1 шжшсть — о, як розняти в дупл поета печаль 1 шжшсть; коли землею веч1рш шати, в моему серщ печаль 1 шжшсть. Журба безкрая — о, не забути, не втамувати печаль поета; коли у транс1 веч1ршМ люди, — чом я ...
Mykola Tereshchenko, 1968
6
НОВГОРОДСКАЯ ПЕРВАЯ ЛЕТОПИСЬ - Сторінка 306
Бысть же тогда чюдо дивно? памяти достоино: егда же вложиша святое тѣло в раку, иконом же Савастиянъ? митрополита Кирила приступль и хотѣ розняти" руку его, да вложить? митрополит грамоту душевную; он же самъ, яко ...
А.Н. Насонов, 2013
7
Домашний быт русских царей и цариц в XVI и XVII столетиях. ...
... яблока, и не биты, класти въ бочки невеликіе, 55деръ по пяти, по одному яблоку руками, да налить паточною 55лою, взяти въ четверо; а у бочки воронку просто розняти, а закрывати не плотно, чтобы кислой духъ выходилъ вонъ ...
Иван Забелин, 2013
8
Яса. Том 2
Все так переплелося, що вже й не розняти. Але ж любив він Лавріна й просто так, гарячою любов'ю. Ота чубата голова, ота непогамована жата світлого й гарного в очах, ота звичка стріпувати чубом і по-хлопчачому сурмониTM ...
Мушкетик Ю., 2013
9
100 чарівних казок:
Чортіменинник як хазяїн спробував було розняти, але як від першого руського леща в нього у вухах почувся передзвін у сім дзвонів, на язиці і гірко і кисло стало, а з очей іскри посипалися градом, так він і присів. Гості розповзлися по ...
Фрезер А., 2014
10
Храм-Усыпальница Великого Князя Сергея Александровича во ...
... Государь Царь розняти на образы и написанъ сей образъ на чудотворцоие раке видеше Серпево аписалъ и окладывать образч, сей и положить начато у живоначачьной Троицы келарь Евстафш Головкинъ о государевоздравш ...
Степанов М. П., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗНЯТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розняти w wiadomościach.
1
Скандаліст Парасюк побився з керівником луганської міліції
На щастя, правоохоронцям вдалось оперативно розняти бійку. Нагадаємо, нещодавно Парасюк вже вплутався у скандал. Він приїхав на блокаду Криму ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»
2
Дитячі сварки в сім'ї: як реагувати й чи можна запобігти?
Забіяк необхідно насильно розняти й, не з'ясовуючи, хто правий, хто винен, розвести по різних кімнатах або кутках. В інших випадках батькам краще ... «Жіночий консорціум України, Wrz 15»
3
Також у новинах: зламане ребро депутата, красуня-двірник з …
... як Чижмарь (у чорній футболці) і Барна (у вишиванці) близько хвилини лупцюють один одного, падають, знову підіймаються, їх намагаються розняти, ... «euronews, Wrz 15»
4
У мережі з'явилося відео бійки нардепів від БПП і Радикальної …
Через певний час обох спробували розняти інші люди, проте це вдалося їм не відразу. У цей час Барна за кадром коментує факт бійки ведучій каналу ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
5
"Дорослі" розбірки: юні українські та білоруські хокеїсти побились …
Зрештою арбітрам і тренерам все-таки вдалося розняти учасників бійки. "А що тут дивного? Нормальна ситуація. У дитячому хокеї бійки трапляються ... «Телеканал новин 24, Sie 15»
6
Зірка "Трансформерів 3" засвітила розкішні форми у відвертій …
Через якийсь час Шайя поліз битися до своєї дівчини, але їх встигли розняти перехожі. Хтось із очевидців сам зголосився відвезти Ла Бафа в аеропорт, ... «Gazeta.ua, Sie 15»
7
Побиття подружжя боксером в Умані: версії сторін
Потерпілий додав, що розняти бійку намагалися інші відвідувачі кафе, при цьому одному з них надірвали вухо. "Камера відеоспостереження ... «Корреспондент.net, Lip 15»
8
Канал «1+1» повідомляє, що кремлівські боти зняли сюжет …
Інцидент міг перерости в бійку, однак міліція встигла розняти учасників конфлікту і вивести журналістів з території Куликова поля». «Телекритика». Теги:. «Telecriticism, Maj 15»
9
У теплі й добрі. Репортаж про життя безпритульних у Німеччині
Двоє німців у харчоблоку центру намагаються розняти двох псів, які зчепилися, щось не поділивши між собою. «Слов'яни рідко заводять собі собак, ... «Корреспондент.net, Kwi 15»
10
У Раді побилися Ляшко і Мельничук, засідання закрите
Оскільки розняти забіяк не вдалося, і бійка періодично поновлювалася, спікер Гройсман закрив ранкове пленарне засідання парламенту. Бійка між ... «ЛІГА.net, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розняти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/roznyaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL