Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розплутуватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗПЛУТУВАТИСЯ

розплутуватися  [rozplutuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗПЛУТУВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розплутуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розплутуватися w słowniku

uwolniony, obawiam się, uciec, nie. UDOSTĘPNIJ, obawiam się, obawiam się, doc. 1. Rozwiń, rozwikłać lub rozwiązać; przestają być zawiłe, ściśle związane, itp. Niepodzielony węzeł.2. niedźwiedź Stań się prosty, jasny, zrozumiały, łatwy do zauważenia (coś skomplikowanego, mylącego); dowiedzieć się Minęły już trzy miesiące, odkąd rozpoczął się spór o ziemię transsyberyjską, a sprawa nie została jeszcze rozwiązana (Gr. II, 1963, 377) .3 niedźwiedź Zyskaj coś niepożądanego, uciążliwego. - Delya ... cóż, bracie, Zaluzhny, już widzę - nie znosić twojej głowy. Jedną nie rozwikłano, ale była to już nowa tajemnica (Zban, Malin, bell, 1958, 257) .4. tylko trochę Karnet rozwikłać розплутуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗПЛУ́ТАТИСЯ, аюся, аєшся, док.

1. Розправлятися, розмотуватися або розв’язуватися; переставати бути заплутаним, туго зв’язаним і т. ін. Розплутався вузол.

2. перен. Ставати простим, ясним, зрозумілим, легким для сприйняття (про щось складне, заплутане); з’ясовуватися. Поминуло вже три місяці, відколи завелася суперечка за ту пересельську землю, а справа ще й досі ніяк не розплуталася (Гр., II, 1963, 377).

3. перен. Позбуватися чого-небудь небажаного, обтяжливого. — Діла-а… Ну, брат, Залужний, я вже бачу — не зносити тобі голови. З одним не розплутався, а вже нову загадку загадав (Збан., Малин. дзвін, 1958, 257).

4. тільки недок. Пас. до розплу́тувати.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розплутуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗПЛУТУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗПЛУТУВАТИСЯ

розплоджуватися
розплодити
розплодитися
розплодовий
розплодок
розпломенітися
розплутаний
розплутати
розплутатися
розплутувати
розпльовувати
розпльовуватися
розплювати
розплюватися
розплюскати
розплюскатися
розплюскувати
розплюскуватися
розплюснути
розплюснутий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗПЛУТУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa розплутуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розплутуватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗПЛУТУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розплутуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розплутуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розплутуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

解开
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

desenmarañar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

disentangle
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सुलझाना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

فصل
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

распутываться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

desembaraçar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পাক খুলা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

dénouer
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Untuk melepaskan diri
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

entwirren
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

解きます
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

풀다
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Ore
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

gở rối
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கட்டவிழும்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

उकलणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

çözmek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

districare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wyplątać
50 mln osób

ukraiński

розплутуватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

descurca
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διαχωρίσουμε
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ontwarren
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lösgöra
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

greie
5 mln osób

Trendy użycia słowa розплутуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗПЛУТУВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розплутуватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розплутуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗПЛУТУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa розплутуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розплутуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 214
... розплачу- ватися, -чуюся, -чуешея; 2. страд. з'Удатися; розплутуватися, -ту- еться; ср. расхлёбывать 1 — 2. расхлёстанный прост, розхльбе- таний (разг.). расхлестать см. расхлёстывать1, расхлестаться см. расхлёстываться1, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Za pam'i︠a︡tti︠u︡ istoriï--: vydatni ĭ vidomi predstavnyky ...
Одна біда — вузол не хотів розплутуватися. Спробував справитися з ним і Олександр Македонський. Длубався-длубався — безуспішно: не знайшов навіть ниточки, за яку можна було б ухопитися. Тоді Олександр вихопив меч і ...
Taras Serhiĭchuk, 1997
3
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 4 - Сторінка 16
Виктор Чабаненко. РОЗБОРСУВАТЬ /розборсуват,//, уо, дбш, дедодс., Р03Б0Р- САТЬ / розборсату, аю, дрщ,, Д^к., ?&&Ь Розплутувати /нитки, пряжу/. Посадила 1вана мул'1не розборсуват', а сама й!сти варе Душ./. От спасиб"1 ...
Виктор Чабаненко, 1992
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 153
разделываться) виплутуватися, вйплутатися (з чого), розплутуватися, розплутатися (з кии-чим); ~таться с долгими вйплутатися з борп'в. распутье 1. роздорГжжя, розпуття, редко перепуття; (развилина) розвйлка, розвй- лина, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 770
РОЗПЛУТАТИСЯ див. розплутуватися. РОЗПЛУТУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗПЛУТАТИ, аю, аєш, док., перех. 1. Розправляти, розмотувати або розв'язувати що-небудь заплутане. Згинаючися в вузол, розплутувала [Маруся] ремені ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
U pazurakh i︠e︡z︠h︡ovshchyny: povistʹ-spovidʹ - Сторінка 167
ід труну. Він був зодягнений у енкаведистську форму, на рукаві шинелі красувався чекістський вензель: щит і меч... Найкмітливіші твердили: єжовщині кінець. Дійшло й до наркома. Тепер буде розплутуватися клубочок.
Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1994
7
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Та ось і вона зненацька зламалася, слова, ніби прорвавши незриму загату, розсипалися вусебіч, затремтіли, заверетенилися й неждано почали розплутуватися, вирівнюватися в темні пружні прутики. Ксьондз затулив долонями ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981
8
Berezova kladʹ: povisti, opavidanni︠a︡ - Сторінка 69
Та й розплутуватися стало... «А що я можу зробити?» — оце давало якийсь лад наступним діям початкую- чого вихователя. Тоді й у рівну нитку витягнулося: що ж, сталося... буває... І хіба ж він знав, що впродовж своїх років, які були і ...
Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1979
9
Holubyĭ bereh: roman - Сторінка 397
Та ось і вона зненацька зламалася, слова, ніби прорвавши незриму загату, розсипалися вусебіч, затремтіли, заверетенилися й неждано почали розплутуватися, вирівнюватися в темні пружні прутики. Ксьондз затулив долонями ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1978
10
Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 212
Цікаво, як тепер англійці й американці будуть розплутуватися з цим союзом... — З яким союзом? Малевський з жалем здвигнув плечима. — Ох... Ти ще спиш, чи що? Це ж не дрібничка, вбити кілька тисяч полонених! Розумієш? Це ...
Wanda Wasilewska, 1966

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗПЛУТУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розплутуватися w wiadomościach.
1
У хлопчика-інваліда забрали машину, бо у рівненського …
Конфлікт, що трапився у Луцьку за участі хлопчика-інваліда Павла Года, починає «розплутуватися». Задіяні у цій ситуації особи виправдовуються ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розплутуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozplutuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa