Znaczenie słowa "розпуджувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗПУДЖУВАТИ

розпуджувати  [rozpudzhuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗПУДЖУВАТИ

Definicja słowa розпуджувати w słowniku

rozwód, jiu, jude, nedok., RELEASE, jou, dish, doc., perech., dial. Frustrowanie, rozproszyć kogoś. Jak wiele dziewczyn pójdzie, więc rzućmy je w nich, rozproszyć (Kv.-Osn., II, 1956, 239); // Odrzucono z postów. Jutro drugi zaczął kraść i - rozproszy wszystkich starych sług (Mirny, V, 1955, 418).

розпуджувати, джую, джуєш, недок., РОЗПУ́ДИТИ, джу, диш, док., перех., діал. Лякаючи, розганяти кого-небудь. Як ітиме купка дівчат, так треба кинутись на них, розпудити їх (Кв.-Осн., II, 1956, 239); // Звільняти з посад. Завтра став інший старшинувати і — розпудить усіх старих служак (Мирний, V, 1955, 418).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗПУДЖУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розпуджувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розпуджувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розпуджувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: rozpudzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rozpudzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: rozpudzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: rozpudzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: rozpudzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: розпуджуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rozpudzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: rozpudzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: rozpudzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: rozpudzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rozpudzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: rozpudzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: rozpudzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rozpudzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rozpudzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: rozpudzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: rozpudzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: rozpudzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: rozpudzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: rozpudzhuvaty
• ukraiński: розпуджувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rozpudzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: rozpudzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rozpudzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rozpudzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: rozpudzhuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗПУДЖУВАТИ»

Poznaj użycie słowa розпуджувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розпуджувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Panas Myrnyı̆: z︠h︡yttı︠e︡vyı̆ i tvorchyı̆ shlı︠a︡kh - Сторінка 316

Наприклад: банити — мити, гомоніти — говорити, пряжити — жарити, оступляти — обступляти, зарішити — вирішити, примовлятися — приставати до розмови, прирозуміти — зміркувати, розразити — роз'ятрити, розпуджувати ...

Mykola P. Pyvovarov, 1965

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 171

Наш сенат ту нашу волю Мае роапублшуватн (СамШл.)]. розпуджений обл. разогнанный [Розпуджеш по.'пцдею бурлаки знову зб^глись до куреня, знов почали ловити рибу (Н.-Лев.)]. розпуджувати, -джую, -джувш, розиудити, -джу, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...

... таємні ради в братствах радити, книжки на унїю, на католицьку віру іна самого папу випускати; воля ж була й унитам з католиками на наших набігати, школи руйнувати, церкви жакувати, братську громаду розпуджувати, а як коли, ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1017

... уег- зсЬеисЬеп; -> розгбнити, розпо- лбшувати; ~ити ()1 -джу, -диш) р/: розпуджувати розпука (-ни) / УеггшеШип^ розпукати (-аю, -аеш) п [гег-] р1атгеп, зрпп§еп, Ьегз1еп, ге^Веп; (квгги) аиНл-есЬеп, вргоззеп, 81сЬ о11пеп; <~ся п 1.

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983