РОЗПУЩЕНИЙ - definicja i synonimy słowa розпущений w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO РОЗПУЩЕНИЙ

Definicja słowa розпущений w słowniku

rozpuszczony, i, e.1. Diyapr przejść min h. rozpuścić. W sierpniu 1912 r., Po wygaśnięciu mandatu, rozwiązano III Dumę Państwową (Wschodnio-Ukraińska SRR, I, 1953, 669); Między nimi była dumna ... dziewczyna z romantycznie luźnymi włosami na ramionach (Willde, Sisters .., 1958, 451); Przypominał orła aluminiowego o szeroko rozproszonych skrzydłach (Trubl., I, 1955, 144); Znajdź mi ciężką perłę egipskich władców, którzy są zniszczeni w winie, i powiem, że wiesz jak cię kochać (Misik, Near the well, 1967, 265); // w znaku ohm Rozpędziła swoje loki zieloną aksamitną wstążką (N.-Lev., I, 1956, 196); Wszystkie luźne nitki muszą być ponownie noszone na glomoly (Knitting .., 1957, 4); Wasilij ... za całą swoją moc, uderza sztuczkę na rozwichrzone snopy (Kos., Powieść, 1962, 180); // rozwiązany, bez zgadliście powiedzieć Tak zwany chór Askaniego chłopców został rozwiązany (Gonchar, II, 1959, 29); Włosy zdejmuje się z ramion, jak u Hiszpanów (Titus., Vir, 1964, 451) .2. w międzyczasie ohm Które rozpuszczone, otwarte pod wpływem ciepła, światła słonecznego (wokół nerek, liści, kwiatów); // Który jest pokryty liśćmi, kwiatami (o roślinach). I do mojego przyjaciela widziałem tutaj brzozę, że zieleń nowego morza, a po prostu rozpuściła się, spokojnie stała, obniżając długie gałęzie (Rilsky, III, 1961, 170) .3. w międzyczasie wg., por. Niekontrolowany, nieskrępowany. розпущений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розпусти́ти. У серпні 1912 р., після закінчення строку повноважень, III Державна дума була розпущена (Іст. УРСР, І, 1953, 669); Між ними пишалась.. дівчина з романтично розпущеним по плечах волоссям (Вільде, Сестри.., 1958, 451); Він нагадував алюмінієвого орла з широко розпущеними крилами (Трубл., І, 1955, 144); Знайдіть мені сьогодні Важку перлину владарки Єгипту, Розпущену в вині, — і я скажу, Що вмієте любити ви (Мисик, Біля криниці, 1967, 265); // у знач. прикм. Свої розпущені кучері вона перевила зеленою оксамитовою стрічкою (Н.-Лев., І, 1956, 196); Всі розпущені нитки треба знову змотати на клубочки (В’язання.., 1957, 4); Василь.. на всю силу б’є ціпом по розпущених снопах (Кос., Новели, 1962, 180); // розпу́щено, безос. присудк. сл. Дзвінкоголосий асканійський хор хлопчиків було розпущено (Гончар, II, 1959, 29); Волосся розпущено по плечах, як у іспанки (Тют., Вир, 1964, 451).

2. у знач. прикм. Який розпустився, розкрився під дією тепла, сонячного проміння (про бруньки, листя, квітки); // Який вкрився листям, квітами (про рослини). І другу я березу тут побачив, Що серед моря зелені нової, Ще тільки-но розпущеної, тихо Стояла, опустивши довгі віти (Рильський, III, 1961, 170).

3. у знач. прикм., перен. Неслухняний, нестриманий.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розпущений» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗПУЩЕНИЙ

vyloshchenyy̆

vylushchenyy̆

vymashchenyy̆

vymoshchenyy̆

vynyshchenyy̆

vypeshchenyy̆

vypushchenyy̆

vyroshchenyy̆

vytroshchenyy̆

vytrishchenyy̆

vykholoshchenyy̆

vykhreshchenyy̆

vychyshchenyy̆

vmoshchenyy̆

vmishchenyy̆

vidomshchenyy̆

vidpushchenyy̆

vidroshchenyy̆

vidimshchenyy̆

vilʹnovidpushchenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗПУЩЕНИЙ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗПУЩЕНИЙ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗПУЩЕНИЙ»

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗПУЩЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розпущений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розпущений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розпущений».

Tłumacz ukraiński - chiński

放荡

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

disoluto

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

dissolute

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

स्वच्छंद

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

فاجر

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

распущен

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

dissoluto

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

চরিত্রহীন

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

dissolu

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bermoral

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

liederlich

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

自堕落な

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

방종 한

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

dissolute

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phóng đãng

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஒழுக்ககேடு

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

दुर्गुणी

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ahlaksız

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

dissoluto

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozwiązły

50 mln osób

ukraiński

розпущений

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

destrăbălat

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

άσωτος

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

losbandige

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

utsvävande

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

utsvevende

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗПУЩЕНИЙ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розпущений» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗПУЩЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa розпущений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розпущений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 153

Ср распущенный 2. распущенный 1. прич. розпушений; розгбрну- тий, розгбрнений, розпущений: напнутий, нап'ятий; розпущений; попущений; розпущений, лущений; розпущений; розбёще- ний; ср. распускать 1 — 5; 2. (в знач.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 786

РОЗПУЩЕНИЙ, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до розпустити. У серпні 1912 р., після закінчення строку повноважень, III Державна дума була розпущена (1ст. УРСР, І, 1953, 669); Між ними пишалась., дівчина з романтично розпущеним по ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 726

... нерівномірний; неоднаковий; непостійний; to be - in one's attendance at school нерегулярно відвідувати школу, 6. військ. нерегулярний; - troops нерегулярні війська; 7. безладний, розпущений, розбещений; безпутний, аморальний ...

Гороть Є. І., 2006

Halyt︠s︡ʹki, bukovynsʹki, zakarpat︠s︡ʹki ukraïnt︠s︡i v ...

Після повернення він 3 січня 1850 р. був у Перемишлі розпущений. Таким чином, зусилля Головної руської ради допомогти розхитаному престолу Габсбургів не були ніким оцінені. Цим діяльність Головної руської ради в основному ...

Mikhal Danylak, 1972

Гетьманський скарб

Птах не махав крильми, вони були напгврозкрилеш, пГр'я на них i на всьому птаховГ ряснгло пГстрявГстю, хвГст був невеликий, розпущений, немов у голуба. Птиця з обличчям Уляни наближалась i наближалась, iя вже бачив ...

Мушкетик Ю., 2013

Малюк Цахес

ТГльки-но сурми й литаври замовкли, на колГна ЮлГ! впав, схований серед запахущих нГчних фГалок, ледь розпущений пуп'янок троянди Г, мов легенький подмух нГчного вГтру, попливли звуки твое! зворушливо! пгсни «Mi lagnero ...

Гофман Э. Т., 2013

Трагічна любов отамана Артема

Так відомо, що загінАртема на початку листопада 1921року був розпущений нимназиму по домівках,про що свідчать офіційні повідомленнявлади за останній місяць діяльності загону. В середині грудня 1921 року Артем з'явився ...

Валерій Марценюк, 2014

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

... внаслідок просування списку нардепом також стає буковинець І. Шкіра, щоправда вже за декілька місяців парламент був розпущений, тож повною мірою скористатися своїми депутатськими повноваженнями йому так і не вдалося.

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Генерали імперії

В 1944 рощ у вщповщносп з досягнутими домовленостями про перемир'я MDK СРСР i Фшляндаею, розпущений. Але свое вш зробив, i для ф1шв шюцкор1вщ назавжди залишилися нашональними героями, ряпвниками гхньо! не ...

Чемерис В., 2014

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... лютуєш, погрожуєш... _ Хто ти є, щоб так зі мною розмовляти? _зойкнув, не витримавши, пан обозний. Хто ти такий? Запорожець, приглади'І и лівицею розпущений кучерявий вус, загадково посміхнувс , але нічого не відповів.

Олександр Ольченко, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗПУЩЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розпущений w wiadomościach.

Міліція з шевронами «Беркута» «геройствує» за 100 км від …

Нагадаємо, «Беркут» - розпущений півтора року тому спецпідрозділ міліції, відомий своїм звірством щодо мітингувальників та участю в рейдерських ... «OstanniPodii.com, Paz 15»

Через борги запорізький "Металург" йде з прем'єр-ліги

Нагадаємо, раніше повідомлялося, що "Металург" міг бути розпущений ще 25-го вересня. Пізніше стало відомо про те, що клуб повідомив всіх тренерів ... «Украинские Новости, Paz 15»

Олексій Гончаренко: Росія задіяла всіх своїх агентів впливу, щоб …

А парламент, в якому такі процеси відбуваються, чи може він бути розпущений, чи проіснує він 5 років – моя думка, що 5 років він не проіснує. Чи може ... «5 канал, Wrz 15»

Запорізький "Металург" не розпущений, футболістам дали …

"Телеканал "Футбол" нас "поховав", а хлопців-футболістів не тільки не розпустили, але ще і зарплату сьогодні дали. Сподіваюся, колеги-журналісти ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

Юрій Бойко: Нові парламентські вибори відбудуться навесні 2016

Тому такий парламент приречений, і ми вважаємо, що він буде розпущений найближчим часом ", - заявив Бойко. На думку парламентарія, Верховна ... «Украинские Новости, Wrz 15»

У Греції оголошено склад нового уряду

Парламент був розпущений після розколу в партії СІРІЗА через рішення її лідера підписати новий меморандум з кредиторами і зобов'язання ... «Newsru.ua, Wrz 15»

На виборах у Греції перемогла партія Ципраса

Грецький парламент був розпущений після конфлікту у правляцій СІРІЗА через підписання Ципрасом меморандуму з кредиторами щодо жорсткої ... «Hromadske.tv, Wrz 15»

Невідомі влаштували підставу з списком партії Ляшка на виборах …

Попередній осередок Радикальної партії розпущений. Списки зовсім не відповідають дійсності , хтось такий злий що не потрапив до попереднього ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Wrz 15»

Сутінки великого керманича

ЄАК був розпущений, а його керівників наприкінці 1948 — початку 1949 року заарештували. Але тільки 12 серпня 1952 року в підвалі Луб'янки було ... «День, Wrz 15»

Що може означати публічний конфлікт між Саакашвілі та …

Адже у грудні збігає рік роботи уряду, після чого - згідно з Конституцією - уряд теоретично може бути розпущений. "Зараз створюється негативне ... «Deutsche Welle, Wrz 15»

Znaczenie słowa "розпущений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗПУЩЕНИЙ