Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розсічений" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗСІЧЕНИЙ

розсічений  [rozsichenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗСІЧЕНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розсічений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розсічений w słowniku

wycięte, i, e. Diyapr. przejść min h. do cięcia. Setny Drondzkowski rzucił lekko mieczem, a pierwszy najdelny haszyk upadł, przeciął go na pół (Le, Nalyvayko, 1957, 267); Blazhenko próbuje swoich sił w pierwszej bitwie pod kropkami (Gonchar, III, 1959, 129); Trzepoczące błyski rzuciły szerokim pasmem czerwonawego światła przez okno i spadł na podłogę z dużym i długim czworobokiem, podzielonym na sześć jaskrawoczerwonych kwadratów (Smolich, II, 1958, 33); Równina, na której niegdyś były pola i ogrody, zamienia się w rozrzucone wąwozy, a zatem nieodpowiednia ziemia dla rolnictwa (Phys. Geogr., 5, 1956, 112); Wieś Sarpi została odcięta jak miecz (Zabashta, Vyborg, 1958, 77); // w znaku ohm Krople krwi z wypreparowanych warg wpłynęły do ​​niej pod brodą (Donch., III, 1956, 118); Liście rumianku są rozcięte, a mikstura romańska jest holistyczna (Knowledge ..., 7, 1973, 18); // podzielony, bezpłatny zgadliście powiedzieć Strzelanie [Shtefan], kiedy tylko mógł. Kiedy został otoczony przez wełnę, został ranny, rzucił się do nich z shotgunem i został pocięty na kawałki (Hotk., Dovbush, 1965, 361). розсічений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розсі́кти. Сотник Дронжковський блискавично вихопив шаблю, і перший найретельніший гайдук повалився, розсічений нею навпіл (Ле, Наливайко, 1957, 267); Блаженко пробує свою руку, розсічену в першім бою під дотами (Гончар, III, 1959, 129); Відблиски заграв кидали крізь вікно широку смугу червонуватого світла, і вона падала на підлогу великим і довгим чотирикутником, розсіченим на шість яскравих червоних квадратів (Смолич, II, 1958, 33); Рівнина, на якій колись були поля і сади, перетворюється в розсічену ярами і тому непридатну для господарства місцевість (Фіз. геогр., 5, 1956, 112); Кордоном, ніби шаблею, село Сарпі розсічене (Забашта, Вибр., 1958, 77); // у знач. прикм. Краплини крові з розсіченої губи потекли в нього по підборіддю (Донч., III, 1956, 118); У ромашок листки розсічені, а у ромен-зілля — цілісні (Знання.., 7, 1973, 18); // розсі́чено, безос. присудк. сл. Стріляв [Штефан], поки міг. Коли його оточили волохи, він, ранений, кинувся на них із рогатиною, і його було розсічено на шматки (Хотк., Довбуш, 1965, 361).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розсічений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗСІЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗСІЧЕНИЙ

розсікати
розсікатися
розсікти
розсіктися
розсіл
розсілина
розсільний
розсільниця
розсістися
розсіченість
розсічення
розсішка
розсішок
розсіювання
розсіювати
розсіюватися
розсіяність
розсіяний
розсіяння
розсіяно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗСІЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Synonimy i antonimy słowa розсічений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розсічений» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗСІЧЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розсічений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розсічений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розсічений».

Tłumacz ukraiński - chiński

解剖
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

disecado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

dissected
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

विच्छेदित
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تشريح
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

рассеченный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

dissecado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ছিন্নবিচি্ছন্ন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

disséqué
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

dibedah siasat
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

seziert
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

解剖しました
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

해부
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

dissected
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chia cắt
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பிரித்து எடுக்கப்பட்டு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

विच्छिन्न
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

disseke
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

sezionato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozcięta
50 mln osób

ukraiński

розсічений
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

disecat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τεμαχίζεται
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gedissekteer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dissekeras
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

dissekert
5 mln osób

Trendy użycia słowa розсічений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗСІЧЕНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розсічений» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розсічений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗСІЧЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa розсічений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розсічений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Osnovy heralʹdyky: navchalʹnyĭ posibnyk dli︠a︡ studentiv ...
Основних типів поділу три: пересічення, розсічення та скошення. Пересіченим щитом (соире)57 називається такий, що розділений горизонтальною лінією на дві рівні частини (мал.ЗЗ). Лакієр називає такий щит розсіченим58, але ...
Ivan Kyrylovych Kalmakan, ‎Mikhail Vladimirovich Emelʹi︠a︡nov, 1996
2
Записки кирпатого мефiстофеля
Мабуть, лоб розсічений до крові, бо щось мокре весь час стікає по правій щоці. Не знаю, як довго лежу так. Аж ось у передпокою я чую голосне шепотіння, голоси. Двері обережно, без стуку, відчиняються, і в кімнату ввіходить ...
Винниченко В., 2014
3
Litopys Lyt︠s︡arsʹkoho Ordenu Arkhystratyha Mykhaïla: v ...
Щоб розмістити на полі щита фігуру, поле ділиться на частини. Залежно від способу поділу розрізняють такі основні види щитів: • розтятий — розсічений по вертикалі; • перетятий — розсічений по горизонталі; • чотиричастинний ...
Ivan Mykulynsʹkyĭ, 2006
4
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 29
За ступенем розсіченості пластинки є цілісні, лопатеві (глибина розсічення менше чверті ширини пластинки), роздільні (розсічення більше чверт, але не доходить до центральної жилки) ірозсічені (глибина розсічення доходить до ...
Лариса Кліх, 2015
5
Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 92
другого, другий на третього, третій на четвертого. Якесь розсічене коло. — А може, й не розсічене, — роздумно сказав Михайло Виговський, — бо четвертий нападає на третього, а третій на першого, перший на п'ятого і так без ...
V. O. Shevchuk, 1999
6
Мандри Гуллівера
Якби велетень зробивіщекрок або змахнув серпом, ябувби розчавлений гігантським черевиком або розсічений блискучим лезом. Жахнувшись, я відчайдушно заволав. Велетень завмер, нахилився ідовго придивлявся, поки ...
Свіфт Дж., 2014
7
Мобі Дік, або Білий Кит
... впертий і несамовитий, з очима, палючими, мов вуглини, що жевріють навіть у попелі руїн, несхитний Ахаб стояв у ясному вранішньому світлі, піднявши розсічений шолом свого лоба до чистого дівочого лиця небес. о безсмертна ...
Герман Мелвіл, 2014
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 769
... шнурок, шнурівка; 2. шнурування; 3. тех. зшивання (ременів); 4. оздоблення (обшивання) мереживом; 5. додавання коньяку (рому, лікеру) до кави; 6. шмагання; прочухан; 7. гірн. переклад. laciniate [lх 'slnl(e)lt] а 1. зоол. розсічений, ...
Гороть Є. І., 2006
9
Шлях меча
Я запустив у нерухомого Куш-тенгрі Уламком; а коли Дзю ще був у повітрі, пролетівши дві третини шляху від мене до Неправильного Шамана, я стрибнув слідом - і сутінок пискнув від болю й несподіванки, розсічений Єдинорогом.
Генри Олди, 2013
10
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1507
радикального розсічення шиї (англійською – radical neck dissection) для контролю метастазів до лімфатичних вузлів від плоскоклітинного рака голови і шиї, іменно верхніх повітряно-травних шляхів, втому ротової порожнини, язика, ...
Andrew S. Olearchyk, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗСІЧЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розсічений w wiadomościach.
1
У Симферополе помер журналіст
Череп був так розбитий, що мозочок був розсічений навпіл. І нехай там не говорять, що це невдале падіння. В даний час поліція проводить слідчі дії. «РБК-Україна, Sie 15»
2
В Криму загинув журналіст "Кримської правди"
Череп був так розбитий, що мозочок був розсічений навпіл. І нехай там не говорять, що це невдале падіння. В даний час поліція проводить слідчі дії. «espreso.tv, Sie 15»
3
Яким чином на гербі Закарпаття з'явився клишоногий
Герб Закарпаття: щит герба французький, розсічений, дводольний. Праве геральдичне поле утворюють чотири сині і три золоті (жовті) пояси (смуги), ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Cze 15»
4
Жорстокі сліди війни. Краматорськ-Дебальцеве
Міст між Лисичанськом і Слов'янськом, який розсічений авіаударом навпіл. Військовий конвой готується залишити військову базу в Краматорську, ... «Новий погляд, Sty 15»
5
"У мене зріст — метр п'ятдесят, який із мене герой-любовник?"
Капа розсікла мені язик, — показує рожевий язик, на кінчику розсічений надвоє. — Мама рада була, що лишив спорт. Чому не стали співаком? «Gazeta.ua, Lut 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розсічений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozsichenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa