РОЗСЛАБЛЮВАТИСЯ - definicja i synonimy słowa розслаблюватися w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO РОЗСЛАБЛЮВАТИСЯ

Definicja słowa розслаблюватися w słowniku

odpręż się, yuyusya, yueshsya i RELAX, yayusya, yayeshsya, nedok., RELAKS, beave, bicie; mn zrelaksować się; doc.1 Stań się słaby fizycznie i psychicznie, fałszywy, słaby; / / Stań się nieelastyczny, powolny (o mięśniach). Silnym gestem mięśnie napinają się, kurczą, osłabiają - relaks (Osn. Conducting, 1960, 13); Wiatr uderzył w twarz, był zmieszany we włosach, odgłos uliczny jakby jakby odszedł, woda opadła, woda opadła na drugą stronę, ciało się rozluźniło (Tomch., Hotel .., 1960, 38); // Rozluźnij mięśnie. Pokaz filmowy wybitnych sprinterów naszych czasów pokazuje ich zdolność do zrelaksowania się i przemieszczania się z jednej pozycji do drugiej bez utraty prędkości (Nauka .., 3, 1967, 43); Możesz się zrelaksować na krześle podczas jazdy tramwajem, ale najlepiej leżeć na podłodze z tyłu (Knowledge .., 7, 1966, 27) .2. niedźwiedź Stań się słaby, pasywny, nie potrafisz się oprzeć komuś z jakiegoś powodu.3. tylko trochę Karnet odpocząć, zrelaksować się. розслаблюватися, ююся, юєшся і РОЗСЛАБЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., РОЗСЛА́БИТИСЯ, блюся, бишся; мн. розсла́бляться; док.

1. Ставати фізично та психічно слабим, кволим, немічним; // Ставати ненапруженим, млявим (про м’язи). При сильному жесті м’язи напружуються, скорочуються, при слабкому — розслаблюються (Осн.. диригув., 1960, 13); Вітерець гладив обличчя, плутався у волоссі, вуличний шум наче кудись відійшов, притих, водяні краплі понесло в інший бік, тіло розслабилося (Томч., Готель.., 1960, 38); // Робити м’язи ненапруженими. Кінограми бігу видатних спринтерів нашого часу наочно демонструють їх вміння розслаблятися і переходити з одного положення в інше, не втрачаючи швидкості (Наука.., 3, 1967, 43); Розслабитись можна у кріслі, під час їзди у трамваї, але найкраще, лежачи на підлозі на спині (Знання.., 7, 1966, 27).

2. перен. Ставати слабим, пасивним, нездатним протистояти кому-, чому-небудь.

3. тільки недок. Пас. до розсла́блювати, розслабля́ти.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розслаблюватися» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗСЛАБЛЮВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗСЛАБЛЮВАТИСЯ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗСЛАБЛЮВАТИСЯ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗСЛАБЛЮВАТИСЯ»

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗСЛАБЛЮВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розслаблюватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розслаблюватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розслаблюватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

放松

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

relajarse

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

relax

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

आराम करो

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

الاسترخاء

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

расслабляться

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

relaxar

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

শিথিল করা

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

se détendre

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

berehat

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

entspannen

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

リラックス

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

휴식

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngendhokke

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thư giãn

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஓய்வெடுக்க

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

आरामशीर

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

dinlenmek

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

relax

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zrelaksować się

50 mln osób

ukraiński

розслаблюватися

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

relaxa

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

χαλαρώστε

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ontspan

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

koppla av

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

slappe av

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗСЛАБЛЮВАТИСЯ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розслаблюватися» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗСЛАБЛЮВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa розслаблюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розслаблюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 810

РОЗСЛАБИТИСЯ див. розслаблюватися. РОЗСЛАБЛЕНИИ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до розслабити. 2. у знач. прикм. (ГЛзично та психгчно слабий, кво- лий, НСМ1ЧНИЙ. Ганна, розслаблена, в' яла, якасъ ньби побита, чистила на ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Доктор Сон: - Сторінка xcv

розслаблюватися. Ще б дві секунди, і він запав би в сон, захропів, поклавши голову на порізаний ініціалами пікніковий стіл. Але якраз в ту мить пролунав крик Абри: («ДЕКРУК?ЯНЕБАЧУ КРУКА!») 13 Ден сіпнувся, як то бува з ...

Стівен Кінг, 2014

Vitamin vid samotnosti - Сторінка 105

Я проігнорувала цю репліку, ляснула дверима і, сердито тупаючи (щоб сусіди не розслаблювалися), пішла на кухню гріти воду для миття. Ні, ну які Олег із Анькою! Прилащувалися в розкішну квартиру й навіть грошей платити не ...

Li͡udmyla Lypovsʹka, 2008

Mahichnyĭ krystal: storinky istoriï ukraïnsʹkoho pysʹmenstva

Вона не дає похитнутися, не дозволяє розслаблюватись. А крім того, «Сніг у Флоренції» — це справді драма, у ній є те дійство, яке просто проситься на сцену, потребує талановитої режисерської уваги. І якщо сьогодні режисери ...

Volodymyr Panchenko, 1995

Denʹ: povistʹ, opovidanni͡a - Сторінка 96

... коли впадеш, бо з'являться на виручку друзі, а ще мати в собі Антосевого Того Чоловіка — таке сумління, яке не дозволяє розслаблюватись, а жене до праці день у день, переконуючи тебе, що без тебе ніде не спечеться паска.

Vasylʹ Stefak, 1977

Dyki bili koni: istorychnyĭ roman - Сторінка 41

... правда, й ще гіркіша, бо людян, крім Людії, більш ніде не було, й коли їх не стане там, то не стане скрізь. І тому людянин ніколи не міг дати собі волю й веселитися на чужому весіллі, бо не мав права розслаблюватись і забувати ...

Ivan Bilyk, 2006

I︠A︡, zombi: Dovha nich nad Sunz︠h︡ei︠u︡ - Сторінка 281

о засвистів. її тіло здригнулося; голова хитнулася, немов у ваганні; відтак змія почала осідати: капюшон спадав, кільця розслаблювалися... Натомість Довга ніч над Сунжею 281.

Leonid Kononovych, 2000

Брати грому: документально-художня повість - Сторінка 138

Розслаблюватись не було права. Великдень відсвяткували, не розлучаючись зі зброєю. Вели безперервне спостереження за ворогом. По святах повідомили про старшинську школу. Назвали ймовірних кандидатів. Опріч мене, на ...

Михайло Андрусяк, 2001

Na protylez︠h︡nomu bot︠s︡i vid dobra: roman - Сторінка 29

Підсвідомо я здогадувався, що це побачення затіяно, аби вивести мене з рівноваги, а я не хотів розслаблюватись, хотів витримати боротьбу, внутрішньо виважував свої душевні сили. І ось одного прекрасного дня майор Колпак ...

Vasylʹ Ruban, 2000

Білий морок: роман - Сторінка 454

Ні-ні, він не має права розслаблюватись і на - хвилину, він повинен зберегти в собі промозолений біль і ненависть, усі кривди й образи, аби сплатити за них належний борг! І враз для нього зблякли бентежні барви овіяного першим ...

Іван Головченко, ‎Олекса Мусієнко, 1970

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗСЛАБЛЮВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розслаблюватися w wiadomościach.

Гороскоп на 27 жовтня – 2 листопада

Не варто розслаблюватися – несподівана зміна ситуації може вимагати напруженої роботи і негайного прийняття рішень. Але вам це сподобається ... «ОГО, Paz 14»

Режим Януковича: ставка на терор

Хоча не потрібно і розслаблюватися. Кожен громадянин України повинен зрозуміти – що її перемога, а водночас і його майбутнє, майбутнє його дітей, ... «Закарпаття online, Gru 13»

В Україні наростає дефіцит сильної статі

... лякаюче співвідношення чоловіків і жінок поки спостерігається тільки в старших вікових групах, однак тенденція не дозволяє розслаблюватися. У Києві ... «Рівне вечірнє, Mar 12»

Морська сіль — від ста хвороб

... допомагають крові згортатися, м`язам — розслаблюватися, заспокоюють нервову систему, регулюють гормональний обмін. Крім цього, морська сіль ... «Рівне вечірнє, Gru 10»

Узєлков і його найкрасивіша у світі дівчина...

І сьогодні я як ніколи раніше розумію, що ніколи зупинятися й розслаблюватися, треба йти далі. - А як відпочиваєте зазвичай? - Відпочиваю у компанії ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Lip 10»

МОЛОЧНИЙ СТАВ ДОКТОРОМ, А ПРИТУЛА – ПРАПОРЩИКОМ

Зйомки шоу – процес вартісний, тому розслаблюватися надто дорого у прямому і переносному розумінні. І завдання 35 чоловік, які, крім акторів, ... «Вечірня газета, Wrz 09»

Znaczenie słowa "розслаблюватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗСЛАБЛЮВАТИСЯ