Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розслаблення" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗСЛАБЛЕННЯ

розслаблення  [rozslablennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗСЛАБЛЕННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розслаблення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розслаблення w słowniku

relaksacja, ja, z. Działanie dla znaczenia zrelaksuj się, zrelaksuj i zrelaksuj, zrelaksuj i miej stan ducha. odpręż się, zrelaksuj. Głęboki relaks, zgodnie z naukami joginów, oznacza relaksację jak największej liczby mięśni, uwolnienie mózgu i ciała od poczucia napięcia i ucisku (Knowledge .., 7, 1966, 27); Mam zdjęcie, które nie ma znajomego słodkiego uśmiechu ani postawy kapłańskiej. Tutaj twarz obecnego papieża odzwierciedla fizyczne udręki, strach, nerwowy relaks (Meln., Papi .., 1960, 9); Człowiek ciągnął dalej. W jej trakcie wydawało się, że jest to rodzaj relaksu lub zmęczenia (Khliborob Ukr., 1, 1963, 25); Po dobrym popołudniu wszyscy poczuli przyjemny relaks (Tomch., Hotel .., 1960, 253); Znał [Petro] tylko dwie rzeczy: fabrykę i instytut, metalurgię w praktyce, metalurgię w teorii. To było dla niego całe życie. Bez odchyleń, bez perwersji, bez wytchnienia, bez relaksacji (Zagreb, Specka, 1961, 32). розслаблення, я, с. Дія за знач. розсла́бити, розсла́блювати і розсла́битися, розсла́блюватися і стан за знач. розсла́битися, розсла́блюватися. Глибоке розслаблення, згідно з вченням йогів, означає розслаблення якомога більшої кількості м’язів, звільнення мозку й тіла від почуття напруження й пригнічення (Знання.., 7, 1966, 27); Є в мене фотографія, на якій нема ні знайомої благодушної посмішки, ані священицької осанки. Тут обличчя теперішнього папи відображає фізичну муку, переляк, нервове розслаблення (Мельн., Папи..,1960, 9); Людина йшла все далі й далі. В її ході відчувалося ніби якесь розслаблення чи, може, втома (Хлібороб Укр., 1, 1963, 25); Після доброго обіду всі відчули приємне розслаблення (Томч., Готель.., 1960, 253); Знав [Петро] тільки дві речі: завод та інститут, металургію на практиці, металургію в теорії. В цьому для нього було все життя. Жодних відхилень, жодних збочень, жодного перепочинку, жодного розслаблення (Загреб., Спека, 1961, 32).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розслаблення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗСЛАБЛЕННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗСЛАБЛЕННЯ

розслід
розслідити
розслідуваний
розслідування
розслідувати
розслабити
розслабитися
розслабленість
розслаблений
розслаблено
розслаблювати
розслаблюватися
розслабляння
розслабляти
розслаблятися
розславити
розславлення
розславляння
розславляти
розслебезувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗСЛАБЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Synonimy i antonimy słowa розслаблення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розслаблення» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗСЛАБЛЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розслаблення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розслаблення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розслаблення».

Tłumacz ukraiński - chiński

放松
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

relajación
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

relaxation
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

विश्राम
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

استرخاء
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

расслабление
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

relaxamento
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিনোদন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

détente
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bersantai
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Entspannung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

緩和
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

휴식
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

istirahat
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thư giãn
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தளர்வு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

विश्रांती
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

gevşeme
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

relax
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

relaks
50 mln osób

ukraiński

розслаблення
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

relaxare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

χαλάρωση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ontspanning
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

avkoppling
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

avslapping
5 mln osób

Trendy użycia słowa розслаблення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗСЛАБЛЕННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розслаблення» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розслаблення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗСЛАБЛЕННЯ»

Poznaj użycie słowa розслаблення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розслаблення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
Звісно, глибина розслаблення буде не такою повною, проте, і одного прийому буде цілком достатньо, щоб в потрібний момент, у відповідальній ситуації однією непомітною короткою дією зняти небажані “нервові затиски”, скинути ...
Banderfund, 2015
2
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Наявність таких двох різних пропріорецепторів дає можливість одержувати тонко диференційовану інформацію про стан м'яза, тобто ступінь його скорочення, розслаблення або розтягнення. Коли м'яз розслаблений, рухові ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1146
1. релаксант; a muscle - мускульний релаксант; 2. проносний засіб. relaxant [rl" lx ksant) а мед. 1. розслаблюючий, послаблюючий; 2. проносний. relaxation ("ri:lx k'selS(a)n] n 1. розслаблення, ослаблення; — of muscles розслаблення ...
Гороть Є. І., 2006
4
Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 2 – 4 - Сторінка 69
Тетанус виникає тоді, коли настає ненормальне утворення систоли за рахунок порушення діастолічного розслаблення серцевого м'яза, тобто появи контрактури. Отже, нормальний перехід від стану скорочення до стану спокою, ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1949

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗСЛАБЛЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розслаблення w wiadomościach.
1
Унікальні природні явища та феномени. ФОТО
Трубчасті хмари – досить незвичайні хмари, які можуть занурити Вас в прекрасне почуття розслаблення і натхнення, у світ мрій та ілюзій. Це почуття ... «ВолиньPost, Paz 15»
2
Який вам підійде вид фізичної активності
... вам більше подобається, і, що не менш важливо, яка ваша мета: підкоригувати тіло (накачати м'язи) або виконувати вправи для розслаблення і зняття ... «Велика Епоха, Wrz 15»
3
Психолог танцювала з рятівниками в дружньому колі (ФОТО …
Шляхом м'язового розслаблення, керованого дихання та образних уявлень вони навчались досягати стану внутрішньої рівноваги, який дозволяє ... «Тернопільське Інформаційне Бюро, Wrz 15»
4
Під Києвом з'явився китайський храм за взірцем монастиря …
Тож поділилися власними секретами заспокоєння і розслаблення. "Ці прості вправи допомагають натренувати правильне дихання. Якщо все робити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
5
Для боротьби із цим захворюванням йога -- обов'язкова
... Батлер заявила, що йога як вид фізичної активності особливо підходить людям з артритом, оскільки поєднує фізичне навантаження і розслаблення. «Еxpres.ua, Wrz 15»
6
Сексуальна наложниця і ще 5 способів, як порадувати чоловіка
Після такого розслаблення ви можете продовжити, перейшовши на більш інтимні ділянки. Трофей його молодості. Спробуйте знайти щось унікальне з ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
7
Мочанов - про побиття: Вбивати мене не планували
На думку Мочанова, нападники прагнули швидше залякати їх з водієм, Юрієм Бондарем ("Шаманом"): "Ми поплатилися за "розслаблення" в АТО, і хтось ... «Укрінформ, Wrz 15»
8
Реабілітація бійців
Все таки розслаблення, плюс зміцнення організму і дає те, що людина себе краще чує». Програма кожного заїзду літньої реабілітації бійців тривала не ... «ОТБ «Галичина», Wrz 15»
9
Син науковця Ярослав Панченко про службу в АТО: "Важлива …
Нема вже того розслаблення, що було раніше, менше споглядальності життя й більше його аналізу. Моє покоління, молодші люди вперше зрозуміли ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Wrz 15»
10
Американці придумали як без віагри вилікувати еректильну …
Потім вони виміряли присутність токсину в статевих членах тварин і вивчали його дію на скорочення та розслаблення ізольованих фрагментів тканини ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розслаблення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozslablennya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa