Pobierz aplikację
educalingo
розсуджувати

Znaczenie słowa "розсуджувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗСУДЖУВАТИ

[rozsudzhuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗСУДЖУВАТИ

Definicja słowa розсуджувати w słowniku

sędzia, uyu, uesh, nedok., ODKRYJ, sędzia, sędzia, doc.1. przejście i bez dodatku. Po przeanalizowaniu okoliczności, podjąć decyzję w każdej kontrowersyjnej sprawie, ustalić, kto ma rację, kto jest winny. - Teraz ... Poddaję się waszemu sądowi, jak wiecie, więc osądźcie (Pokój, V, 1955, 374); - Niech nam tylko teraz w parafii, niech nam sędzia parafialny, a nie ci z jej teściową .. - zawołał aż syknął Motria; (NS-Lev, II, 1956, 356). Paul i godzi ich [dzieci], gdy polayutsya i rozboronyaye gdy zavedut walczyć i rozsądny (Kuczer, twarda miłość, 1960, 511) 0,2. jeszcze się nie skończył Myślenie, przemyślenie czegoś, dojście do pewnego wniosku, rozwiązanie. Pomimo wilka i dobrze uzasadnione, jakby uczył, że czasem jeść i nie wydane, ale żyć w środowisku naturalnym (CH, Select, 1951, 158..); Michaił, uczucie dyskomfortu i cały skandal podniesiony tematów uznanemu wolą przejść na emeryturę (Polt. .. Story, 1960, 327) .3. jeszcze się nie skończył Zastanowić się; myśleć, myśleć o kimś, coś. Niezbyt dobrze [Makukha], jak i kiedy kupić; jak mówią, kiedy dom się rozpuści, a następnie, a drzwi nie zamyka, bo widać, ciepła, i że nie sądzi, że nie długo dom vystudyty i jest zimno (kwiecień-DOS., II, 1956, 254 ); "Jeśli nie kupujesz [chleba], weź to!" - Dlaczego mam go wziąć? Oto dobry osąd ... Masz tylko jeden chleb i zostałeś; ale ja, dzięki Bogu, nie cierpię już więcej ... (Mirny, I, 1949, 275) - Dobra dziewczynka! Jesteś jedynym osądem, który daje przykład. Teraz wszyscy pójdą za nią, - mężczyźni poślubieni między sobą (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 34).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗСУДЖУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗСУДЖУВАТИ

розсування · розсувати · розсуватися · розсувний · розсуд · розсудець · розсудити · розсудливість · розсудливий · розсудливо · розсудний · розсудно · розсудок · розсужати · розсуканий · розсукання · розсукати · розсукатися · розсукування · розсукувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗСУДЖУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa розсуджувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розсуджувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗСУДЖУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розсуджувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розсуджувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розсуджувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

训斥
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

reprensión
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

rebuke
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

फटकार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

توبيخ
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

рассуждать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

repreensão
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

তাড়ন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

réprimande
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

teguran
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Tadel
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

叱責
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

견책
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

prekara
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

quở trách
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கண்டனம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

न्याय करण्यासाठी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Yargılamak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

rimprovero
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nagana
50 mln osób
uk

ukraiński

розсуджувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

mustrare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

επίπληξη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

teregwysing
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tillrätta
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

irettesettelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa розсуджувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗСУДЖУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розсуджувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розсуджувати».

Przykłady użycia słowa розсуджувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗСУДЖУВАТИ»

Poznaj użycie słowa розсуджувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розсуджувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Proli︠e︡tarsʹka revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ i renehat Kautsʹkyĭ
Він розсуджує з “чистої” (т. є. безклясової? або вніклясовоїЭ) демократії. Він аргументує як Шейлок: “фунт мяса”, Ібільше нічого. Рівність всіх горожан _ інакше нема демократії. Приходиться ученому Кавцькому, “марксісто_ ви” і ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1920
2
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Тих же, що осторонь, Бог буде судити. Виключіть злого з-поміж себе! 6 Християни повинні самі себе розсуджувати 1-11; людина не для розпусти 12-20 1. Чи сміє хтось із вас, мавши справу до іншого, судитися перед неправедними, ...
Іван Хоменко, 1963
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 293
Я зголодніла. Я тебе з'їм. Чоловік говорить: — Та ти ж казала, що так заплатиш, як світ платить. — Ото воно й є. Тепер саме так і буває. Отак світ і платить. А чоловік і каже: — Ходім, хай хтось нас розсудить. Я ще такого не чував, ...
Валерій Войтович, 2006
4
А - Н: - Сторінка 10
Док.: обдумати, продумати, обміркувати, поміркувати, розміркувати, обмислити, обмізкувати, роздумати, розсудити, примірнтися, прицілитися, розважити, помудрувати, обчислити, обревізувати рідше; додумати, доміркувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 363
3 того виникали супереч- ки, як1 нерщко розсуджував сенат на користь земства, а проте суперечки не уставали. Меж1 компетенцп земських збор1в зробилися до тако*1 М1ри спорними, що нав1ть сенат не все потрафляе ...
Ivan Franko, 1986
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: обдумати, продумати, обміркувати, поміркувати, розміркувати, обмислити, обмізкувати, роздумати, розсудити, приміритися, прицілитися, розважити, помудрувати, обчислити, обревізувати рідше; додумати, доміркувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Mykhaĭlo Staryt︠s︡ʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ : zbirnyk ... - Сторінка 304
відьмі-тещі було неможливо («Розсудили»); ...ніс закандзюбився на підборіддя («Розсудили») (пор. підборідок). 13. Назви явищ природи, наприклад: Фу, ну й спекота? Піти купатися, чи що?; могутнє полум'я злилося вгорі докупи, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, ‎Svitlana Kytova, ‎Volodymyr Polishchuk, 2004
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 456
... уупіезї -- винести (ухвалити) вирок гогзиаіоуаС -ще -щй пейок. розсуджувати -ую -ує; -- зрог розсуджувати суперечку (спір, спірку) гогзизії за -і за -іа за аок. розсохнутися -еться го/хуссоуаї -ще -щй пейок. запалювати -люю -лює; ...
Peter Bunganič, 1985
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... нас навчить, і ми підемо стежками Його! Бо вийде з Сіону Закон, і слово Господнє з Єрусалиму. 2:4 І Він буде судити між людьми, і буде численні народи розсуджувати. І мечі свої перекують вони на лемеші, а списи свої на серпи.
деякі автори, 2015
10
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 274
ЯК РОЗСУДИВ ХЛОПЕЦЬ ули хлопці, пасли в поли худобу. І гралися там у суд. Оден межи ними був "суддя". А оден з них "провинився", і суддя присудив його повісити. Вішали його на жарт, а сталося на- правду. Повісили його на ...
Mykola Zinchuk, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗСУДЖУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розсуджувати w wiadomościach.
1
Суд, коли захоче, творить правосуддя!
Тож можуть судді, коли захочуть, розсуджувати, а не засуджувати, не розібравшись, як це зробив суддя першої інстанції, до того ж – ще й голова ... «Права Людини в Україні, Wrz 15»
2
Провідний місцевий виробник може збанкрутувати через …
Взялись розсуджувати податківців та підприємця на громадській раді при податковій інспекції. Півтора місяці інспектори перевіряли «Екопродукт», а 1 ... «ОТБ «Галичина», Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розсуджувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozsudzhuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL