Znaczenie słowa "розтелитися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗТЕЛИТИСЯ

розтелитися  [roztelytysya]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗТЕЛИТИСЯ

Definicja słowa розтелитися w słowniku

zburzyć, leczyć, dokować Dok Uzdrawiać, naczelny lekarz ... poszedł do szpitala, nie pamiętając, co jest już raz w tym dniu. W słomie, tak jak poprzednio, leżała duża, czerwonowłosa krowa. Nie mogła się zniechęcić (Khliborob Ukr., 12, 1963, 26); Po wbiciu głowy w pełny żłobek drażnił się białymi ogonami tym [krowom], którzy już się zerwali (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 395).

розтелитися, те́литься, док. Док. до тели́тися.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗТЕЛИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розтелитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розтелитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розтелитися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: roztelytysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: roztelytysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: roztelytysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: roztelytysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: roztelytysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: розтелитися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: roztelytysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: roztelytysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: roztelytysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: roztelytysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: roztelytysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: roztelytysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: roztelytysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: roztelytysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: roztelytysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: roztelytysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: roztelytysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: roztelytysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: roztelytysya
• Tłumacz ukraiński - polski: roztelytysya
• ukraiński: розтелитися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: roztelytysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: roztelytysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: roztelytysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: roztelytysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: roztelytysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗТЕЛИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa розтелитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розтелитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Пасербки восьмої заповіді

Знали люди: дощі другий місяць не йдуть, корова розтелитися не може, чоловік чи хто там ще любити не хоче, усе в гречку стрибнути намагається, дитя нерозумне гнилим грибом отруїлося - йди до млина. Та не так собі йди, а з ...

Генри Олди, 2013

Chystovid: opovidanni︠a︡, korotki si︠u︡z︠h︡ety, eti︠u︡dy

На шляху, що виводив із степового ярка, вже шикувався весь обоз — підвода за підводою: він мав рушати на Красну Слободу по боєприпаси. Дорога була кожна хвилина, а цей лопух, тюхтій, вайло не міг віяк розтелитися ...

Mykhaĭlo Medunyt͡si͡a, 1982

Vysoko v nebo: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 158

... Зірка, має от-от розтелитися. Постояв трохи, мукання не повторилося. Мабуть, не сьогодні,— і подався в червоний куток. Назустріч — аж йому од несподіванки затерпло серце — схопилася з лавки пелехата і заспана Зінка. — От ...

Leonid Pastushenko, 1975

Na Dnistri, na "Oukrayni︠e︡ Halychʹskoy": materialy ta ... - Сторінка 99

А зерно, яким вони посівали, господарі дбайливо підзбирували і використовували у скотарській магії й ширше - магії плодючості: давали худобі - "щоби була здорова", зокрема "коли корова не могла розтелитися". В останньому ...

Serhiĭ Pyvovarov, ‎Ihor Chekhovsʹkyĭ, 2000

Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 176

Увійшов Дзюрка, тут же сказав бабі, аби розпалювала у печі, і то твердими полінами, помагав унести великий цебер, у якому запарювали січку, коли корова мала розтелитися, і з комори переніс на лаву три камені, що правили ...

V. A. Kachkan, 1993

Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 519

Удома лишалась корова - вже запускалася; і незабаром мала розтелитися. Молоко розподіляла між дітьми, а мені лишали чверточку або й нічого. І працювала зі мною на буряках Марія. Вона щодень приходила на поле зі своїм ...

Olesʹ Voli︠a︡, 2002

Knyha skorboty Ukraïny: Kirovohradsʹka oblastʹ

Віра Максимівна НАГОРНА "Моєму батькові німці загадали здати корову і відвести її у Велику Виску. Але він її не повів, бо мала ось-ось розтелитися. П'яні поліцаї вскочили до нас, дуже побили батька, забрали корову і погнали її ...

Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎I͡Evhen Borysovych Osadchyĭ, 2004