Znaczenie słowa "розтерзувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗТЕРЗУВАТИ

розтерзувати  [rozterzuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗТЕРЗУВАТИ

Definicja słowa розтерзувати w słowniku

rzucić, yuya, uesh, nedok., DELETE, ayu, aesh, doc., perh.1. Walcząc na kawałki, strzępy. * Obrazowo. - Najwyraźniej nie jest łatwo i była tutaj w Europie. Trampy zostały rozdarte, pędzili ... (Gonchar, III, 1959, 77); // Zabij lub polizaj, rozrywając kawałki. Jak [Khalyavsky] rzuca Hivri ... więc to by go dręczyło, gdyby nie odgadł i nie uciekł (Kv.-Osn., II, 1956, 208); - A może nie jest już na świecie i być może został rozdarty przez trzodę wilka i nie znajdziemy kamieni ... (Shiyan, Balanda, 1957, 15); // por Bardzo zrzędliwy, ostry krytyk. niedźwiedź Służ mocne cierpienie moralne; tortury, udręki

розтерзувати, ую, уєш, недок., РОЗТЕРЗА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗТЕРЗУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розтерзувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розтерзувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розтерзувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: rozterzuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rozterzuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: rozterzuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: rozterzuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: rozterzuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: розтерзуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rozterzuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: rozterzuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: rozterzuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: rozterzuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rozterzuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: rozterzuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: rozterzuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rozterzuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rozterzuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: rozterzuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: rozterzuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: rozterzuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: rozterzuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: rozterzuvaty
• ukraiński: розтерзувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rozterzuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: rozterzuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rozterzuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rozterzuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: rozterzuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗТЕРЗУВАТИ»

Poznaj użycie słowa розтерзувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розтерзувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Мальви. Орда. Романи

ВибранИ карлики готовИ були шарпати Мотрю, кусати й розтерзувати, проте доступитися до не! не могли, вгдштовхуванИ ii поглядом, у якому нИ на мить не затгнювався страх: тгльки над зляканою людиною можуть мати карлики ...

Iваничук Р., 2013

Крижмо: з українських медитацій перед народженням нового віку

Чому даємо себе поодинці розтерзувати сусідам? Чи вже наші вуха вовною позаростали, що не чуємо голосу божого про насущну потребу братання? Якісь спроби психологічно пояснити, з'ясувати, що з нами сталося, що за такі ...

Орест Сливинський, 2002

Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 352

Вичавлювали нас танками по степах, вибомблювали 8 літаків по лісах та перелісках, і робили це неквапливо, з планомірною методичністю, поступово здушуючи і ніби й не поспішаючи розтерзувати свою жертву, ніби намагаючись ...

Олесь Гончар, 1978

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(на шматки); РОЗШАРПУВАТИ,, ШАРПАТИ (різко смикаючи); ОБРИВАТИ (сильно натягуючи, шарпаючи); РОЗТЕРЗУВАТИ (із силою розділяючи на шматки). — Док. : порвати, розірвати, роздерти, розідрати, подерти [подрати], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Korotkyĭ ïdysh-ukraïnsʹkyĭ slovnyk - Сторінка 151

... загороджувати В&ПСПКВ .11 1УГУКПХВ здригнутися, Р<П1УД «ЛВ'КПКВ ,п рул гЛв'кпко жахнутися роздирати, розтерзувати ор^пхо ,11 цлпыв див. 1УТУNoпкв п рпгапко вщчай, розпач 2 0 ШйОТВПЮ вжахнутися ркиуа впуо^пко Л1 ...

Ĭosyp Torchynsʹkyĭ, ‎O. B. Berenshteĭn, 1996

Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 56

... вовк — жерти і запліднювати, дикун — бажати розтерзувати жертви і заспокоювати свої страсті. Хіба це все не матерія і її закон? А я відмовився їсти тиждень з принципу — для "бога", зробився анахоретом, поборов у собі дикуна ...

Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001

Orda - Сторінка 82

Вибрані карлики готові були шарпати Мотрю, кусати й розтерзувати, проте доступитись до неї не могли, відштовхувані її поглядом, у якому ні на мить не затінювався страх: тільки над зляканою людиною можуть мати карлики владу ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1994

Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 365

Вичавлювали нас танками по степах, вибомблювали з літаків по лісах та перелісках, і робили це неквапливо, з планомірною методичністю, поступово здушуючи і ніби й не поспішаючи розтерзувати свою жертву, ніби намагаючись ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

А - Н: - Сторінка 567

1. роззява. розтепірчити, розтепірчувати див. розставляти. розтеревенитися див. розговоритися. розтерзаний див. 1. драний. 1 — 4. розтерзати див. 1. загризти, критикувати, мучити, 1. рвати. 1 — 3. розтерзувати див. 1. загризти ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 193

розтерзувати, -зую, -зуеш, розтерзатп, -;шю, -засш растерзывать, растерзать [Ми йдемо вперед, дерзаем! Ворог встане? — розтер- засм! (Тич.); Нехай мене иасм1ють, роз1- ппуть, розтерзають — я наколи не перестану; тебе ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962