Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розтіч" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗТІЧ

розтіч  [roztich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗТІЧ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розтіч» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розтіч w słowniku

wydalanie, przeciekanie, rzadko. To samo, co rozczarowanie 1. Wciąż pamiętam ... gdzie były targi; hałas, który wciąż tkwi w tym całym huku, dudnieniu, trwonieniu i zniszczeniu (Vovchok, VI, 1956, 230). розтіч, течі, ж., рідко. Те саме, що ро́збрід 1. Я й досі пам’ятаю, .. де ярмарок стояв; шумить мені досі увесь той гук, гомін, розтіч і розрух (Вовчок, VI, 1956, 230).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розтіч» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗТІЧ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗТІЧ

розтік
розтікатися
розтіпаний
розтіпати
розтісування
розтісувати
розтісуватися
розтавання
розтавати
розталабований
розталий
розталь
розтанути
розтанцюватися
розтань
розтаскати
розтаскування
розтаскувати
розтасований
розтасовка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗТІЧ

безліч
безперіч
босоніч
бріч
ввіч
впівніч
врізнобіч
відліч
відсіч
віч-на-віч
десбіч
добраніч
електропіч
забіч
запорозька січ
запівніч
збіч
зубіч
зустріч
каліч

Synonimy i antonimy słowa розтіч w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розтіч» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗТІЧ

Poznaj tłumaczenie słowa розтіч na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розтіч na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розтіч».

Tłumacz ukraiński - chiński

roztich
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

roztich
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

roztich
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

roztich
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

roztich
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

прогоняли
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

roztich
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

roztich
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

roztich
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

roztich
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

roztich
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

roztich
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

roztich
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

roztich
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

roztich
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

roztich
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

roztich
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

roztich
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

roztich
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

roztich
50 mln osób

ukraiński

розтіч
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

roztich
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

roztich
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

roztich
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

roztich
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

roztich
5 mln osób

Trendy użycia słowa розтіч

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗТІЧ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розтіч» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розтіч w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗТІЧ»

Poznaj użycie słowa розтіч w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розтіч oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Na narodniĭ sluz︠h︡bi: spohady - Сторінка 153
Як тільки посипалися по нас кулі скорострілів і гармат, між вояками поширився такий страх, що всі пішли в розтіч і опинилися аж у Маняві, а далі пішли через Пороги й гору Синячку та через гребінь Карпат до Ясі- ні. Звідсіль нас ...
Ivan Makukh, 2001
2
Tvory: u 50 tomakh - Том 3 - Сторінка 220
_ Се не трутні України, се не дезертири, що кидають народне діло в наигарячішии час та ще й своїми наріканнями сіють розтіч між нашою суспільністю. Ні, се справжні" українські патріоти, які так шанують украінську мову, що ані в ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2005
3
Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 258
... зміни тактики і т. ін, хоч як легко можна було уявити страшний хаос і розтіч в разі невдачі; одним словом показалися безталанними політичними стратегами. Подібно вчинили й сини. Вони не тільки присвоїли собі виключне право ...
Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005
4
Velyka istorii͡a Ukraïny: do 1923 r. oprat͡si͡uvaly prof. ...
І Іо бою на багнети в самих окопах, частина москалів піддалася, а частина пішла в розтіч, залишаючи на побоєвищі 200 вбитих та кілька скорострілів. Чергового дня москалі повторили наступ на праве крило обсади Маківки.
Ivan Krypi͡a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Dmytro Doroshenko, 1948
5
Pora skazaty pravdu pro nashi vyzvolʹni zmahanni︠a︡ ... - Сторінка 39
Упадок Гетьманської Деджави і розтіч українських військових з'єднань. Перший удар по Петлюрі і Винниченкові по поваленні Гетьмана виконали різні з'єднання українських армій, які були розташовані по різних місцевостях ...
Semen Shevchuk, 1965
6
Drohobychchyna - zemli︠a︡ Ivana Franka - Том 1 - Сторінка 62
Коли Москва зліквідувала Комуністичну Партію Західньої України (КПЗУ) на території Західньої України, всі майже комуністичні ячейки пішли в розтіч. Пішли комуністичні ячейки в розтіч в Дрогобичі і Дрогобиччині. До вибуху другої ...
Luka Lut︠s︡iv, 1973
7
Договір з Москвою проти Гетьмана Павла Скоропадського: ...
Але "Центральна Рада розбіглась... а табір української демократії пішов у розтіч... Стрілецька команда стала єдиним фактичним представником Української Народньої Республіки". 'Коли прийшла черга до січових стрільців виявити ...
Петро Солуха, 1973
8
Николаевские писатели детям: Николаевский камертон
... у висохлі губи запаленим кінцем. – Знімай на мобілку, – командував хлопцями Гриць. – Завтра в інтернет виставимо. – Атас, баба Тетчиха йде! – крикнув хтось із хлопців. Всі кинулись в розтіч. – Завтра безтолковку відірвемо!
Владимир Христенко, 2014
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... розтіч полки чужоземців; 11:35 жінки діставали померлих своїх із воскресіння; а інші бували скатовані, не прийнявши визволення, щоб отримати краще воскресіння; 11:36 а інші дізнали наруги та рани, а також кайдани й в'язниці.
деякі автори, 2015
10
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
34Г силу огненну гасили, вті- кали. від вістря меча, зміцнились від слабости, міцними були на війні, обертали в розтіч ПОЛКИ ЧуЖОЗеМЦІВ; Дав.3.25.Іс.38.21. - , Суд.7.21. : 35, жінки діставали померлих своїх з воскресіння; а інші ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розтіч [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/roztich>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa