Znaczenie słowa "розтріпати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗТРІПАТИ

розтріпати  [roztripaty]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗТРІПАТИ

Definicja słowa розтріпати w słowniku

Podziel się patrz

розтріпати див.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗТРІПАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розтріпати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розтріпати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розтріпати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 弄散乱
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: desmelenar
• Tłumacz ukraiński - angielski: dishevel
• Tłumacz ukraiński - hindi: बिखेरना
• Tłumacz ukraiński - arabski: شعث
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: растрепать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: desarrumar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: খসান
• Tłumacz ukraiński - francuski: écheveler
• Tłumacz ukraiński - malajski: mengusuntukan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zerraufen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 振り乱します
• Tłumacz ukraiński - koreański: 흐트러 뜨리다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dishevel
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: làm rối bù
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பிரிந்தது
• Tłumacz ukraiński - marathi: एखादयाचे केस किंवा कपडे विस्कळीत करणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: dishevel
• Tłumacz ukraiński - włoski: scompigliare
• Tłumacz ukraiński - polski: wzburzyć
• ukraiński: розтріпати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ciufuli
• Tłumacz ukraiński - grecki: ξεπλέκω την κόμμωση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verfomfaaien
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dishevel
• Tłumacz ukraiński - norweski: dishevel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗТРІПАТИ»

Poznaj użycie słowa розтріпати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розтріпати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 115

[розтрепанство] «легковажність» Нед; — запозичення з польської мови; пор. п. гогіггерапу «розкиданий, неуважний, легковажний», похідне від п. ст. гогтггерас «розсіяти чиюсь увагу, зробити когось неуважним; розтріпати», ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

А - Н: - Сторінка 568

1. витрачати. розтринькатися див. 2. витрачатися. розтринькувати див. 1. витрачати. розтринькуватися див. 2. витрачатися. розтринькувач див. марнотратник, розтріпаний див. 1. кошлатий. I. 1, 2. розтріпати див. кошлатити, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1578

... one's hair розтріпати волосся; 9. м'яти (одяг); куйовдити (волосся); - in ввалюватися; — over спотикатися і падати; — to poзм. збагнути, догадатися, зрозуміти; 9 to — over oneself стрибнути вище голови. tumbler [' tAmblal n 1.

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1138

30021 dishearteningly обескураживающе 30022 disheartens обескураживает 30023 dished опуклі 30024 disherison позбавлення спадщини 30025 dishes посуд 30026 dishevel розтріпати 30027 disheveled розпатланий 30028 ...

Nam Nguyen, 2014

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 198

Розпитаю шлях на Московщину 22. Розпізнали 346. Розп'ятий за нас Син Божий 501. Твойого Розп'ятого Сина 503. Літ. розп'ятий. Розтоптана змія 461. Розтріпати. Коси, мов русалка, розтріпала 434. Роса, з роси, росу. А внук, косу ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 214

РОЗТРІПАНИЙ (1). Побачила стара мати, Сказилася люта: «Чи бач, погань розтріпана > І 464. В. РОЗТРІПАТИ (1). С[отник]: Та одчепись, божевільна... Дивись лишень: коси Мов русалка розтріпала... II 165.67. РОЗТРОЩИТИ (1).

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

твори - Сторінка 265

Проходячи повз Сербина, який сидів край столу, Мірель встигла дати йому «грушки» і розтріпати й без того скуйовджене волосся: — А я твою Катю вчора зустріла! Красива зробилася баришня! Сербин не почервонів, а просто ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 14

... очима, ледве помітними ямочками на рожевих щоках і наче роздвоєним підборіддям. Золоте волосся її розтріпалося від швидкого бігу, і вся вона була втіленням життєрадосності. їй страшенно хотілося поводити себе статечно, ...

Vadym Sobko, 1965

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 822

... to squander (away), to waste; to run through one's money. розтріпан||ий shock-headed; (про волосся)tousled, dishevelled; blowzy; ~а книга tattered book. розтріпувати, розтріпати (про книги) to tatter, to make loose; (волосся) to tousle, ...

Гороть Є. І., 2009

Ukraïna v ohni: alʹmanakh - Книга 2 - Сторінка 73

Подруге, вона не вірна по суті і несе заги- біль. Пробиватися? Нащо? Де танковий корпус? Він каже, його розтріпали, допомогти не зможе. Неправда, танковий корпус загинув. А зараз виходить, що буде розтріпала і моя армія.

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎Spilka radi︠a︡nsʹkykh pysʹmennykiv Ukraïny, 1942

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗТРІПАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розтріпати w wiadomościach.

Рівненський та польський досвід поводження зі сміттям

Його може залити дощ, віднести вітер або розтріпати тварина — не важливо, сміття ж винесли. Ще одна проблема приватного сектору — відсутність ... «ОГО, Lip 15»

4 способи накрутити кучері без плойки

Наранок вам потрібно буде зняти всі пристосування для накрутки, акуратно розтріпати пасма пальцями , укласти, як вам хочеться, і зафіксувати лаком. «Gazeta.ua, Sty 15»

Гардероб літа: квітчастий сарафан та біла сукня з мереживом

До легкого флірту залучається подув вітру, який може не лише розтріпати і без того не надто туго вкладене волосся, але й позадирати поли шовкової ... «Українська правда, Cze 11»