Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розварений" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗВАРЕНИЙ

розварений  [rozvarenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗВАРЕНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розварений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розварений w słowniku

Spawane, i, e.1. Diyapr przejść min h do rozcieńczenia Ponad Rekrutacja był spokojny wieczór .. zapach dymu słoma żytnia świeży chleb, gotowane proso Kulisz i młoda pietruszka ucho (Ishchuk Verbivchany, 1961, 15); Zmęczony i rozpieszczony przez upał pan Morchison, machając twarzą zielonym kapeluszem, wygłosił pożegnalną mowę (Koz., Osiemset., 1953, 27) .2. w międzyczasie ohm To, co się gotuje, stało się rozproszone, kruche. Karmelyuk greedily jedli ugotowane ziemniaki często zraszania szczyptę soli (Kuczer, FL i okryte, 1949, 125..); // Dobrze gotowy do użycia lub bardzo miękki. Ogólnie Lowe usiadł w czerwonym krzesło jak gotowane homara (Rybak czasie .. 1960, 370) 0,3. w międzyczasie wg., por., str. Który jest w spokojnym stanie; spocony - Tak, Halynochko tak - powiedział cały spocony, overboiled Sidor (Countryman, zły Stration, 1960, 91) .Nache (jak jak jak t itd.) Overboiled (gotowane i tak dalej Al.). Kto -., Którzy gdzieś w stanie spoczynku, spocony. Biegają do różnych instytucji i organizacji regionalnych oraz natomyla Záruba i arbuz, i usiedli przy stole jak gotowane (Kucher, twardej miłości, 1960, 261). розварений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розвари́ти. Над Вербівкою стояла вечірня тиша.. Пахло солом’яним димом, житнім свіжим хлібом, пшоняним кулішем та розвареною в юшці молодою петрушкою (Іщук, Вербівчани, 1961, 15); Стомлений і розварений спекою, містер Морчісон, обмахуючи обличчя зеленим капелюхом, виголошував прощальну промову (Коз., Вісімсот.., 1953, 27).

2. у знач. прикм. Який розварився, став розсипчастим, крихким. Кармелюк жадібно їв розварену картоплю, густо посипаючи її дрібками солі (Кучер, Пов. і опов., 1949, 125); // Зовсім готовий до вживання або дуже м’який. Генерал Лоу сидів у кріслі червоний, схожий на розвареного рака (Рибак, Час.., 1960, 370).

3. у знач. прикм., перен., розм. Який перебуває у розслабленому стані; розморений. — Так, Галиночко, так,сказав увесь спітнілий, розварений Сидір (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 91).

На́че (мов, немо́в, як і т. ін.) розва́рений (розва́рені і т. ін.) хто — хто-небудь у розслабленому стані, розморений. Біганина по різних районних установах та організаціях добре натомила Зарубу й Кавуна, і вони сиділи за столом наче розварені (Кучер, Трудна любов, 1960, 261).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розварений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗВАРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗВАРЕНИЙ

розвалятися
розвантажений
розвантаження
розвантажити
розвантажитися
розвантажний
розвантажник
розвантажувальний
розвантажування
розвантажувати
розвантажуватися
розвантажувач
розванятися
розварити
розваритися
розварний
розварня
розварюваність
розварювати
розварюватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗВАРЕНИЙ

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений

Synonimy i antonimy słowa розварений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розварений» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗВАРЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розварений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розварений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розварений».

Tłumacz ukraiński - chiński

overboiled
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

overboiled
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

overboiled
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

overboiled
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

overboiled
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разваренный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

overboiled
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

overboiled
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

overboiled
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

overboiled
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

overboiled
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

overboiled
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

overboiled
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

overboiled
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

overboiled
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

overboiled
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

overboiled
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

overboiled
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

overboiled
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

overboiled
50 mln osób

ukraiński

розварений
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

overboiled
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

overboiled
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

overboiled
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

overboiled
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

overboiled
5 mln osób

Trendy użycia słowa розварений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗВАРЕНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розварений» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розварений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗВАРЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa розварений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розварений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 625
Кармелюк жадХбно Хв розварену картоп- лю, густо посипаючи XX дрХбками сол1 (Кучер, Пов. 1 опов., 1949, 125); // Зовым готовнй до вживания або дуже м'який. Генерал Лоу сиди у кргслХ червоний, схожий на розвареного рака ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Novorichni svi︠a︡ta ukraïntsiv: tradytsiï i suchasnistʹ - Сторінка 60
Загальнорозповсюдженою в українців стравою були голубці, що готувались з розвареного пшона, загорнутого в капустяні листки. У меню свят-вечора в українців різних регіонів мали місце істотні відмінності. Так, на Закарпатті, за ...
Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin, 1978
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4003
... у торгах 105689 tenderize розварювати 105690 tenderized розварений 105691 tenderizer тендерізатор 105692 tenderizers tenderizers 105693 tenderizes пом'якшує 105694 tenderizing тендерізаціі 105695 tenderloin вирізка 105696 ...
Nam Nguyen, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1352
... що записує дані на осцилографі. soda-water [' saVda"wОtal n содова вода; газована ВОДа. sodden [' sРdn] а 1. промоклий; просочений водою (вологою); 2. невипечений, глевкий (про хліб); 3. переварений, розварений (про овочі); ...
Гороть Є. І., 2006
5
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Ти знаєш те зілля, воно росте всюди на луках, розварений його корінь, мірно зажитий, поволі вбиває тіло, відбирає ясність мислення. Я заварив його й донині тримаю у плящині: вперше хотів випити, коли ти вийшла заміж, удруге ...
Роман Іваничук, 2008
6
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 353
Вони ходять близько там, а як вилляли, а воно летить, як вода, то розварене. Тоді захолоне - вони приходять із боку лягають грітися. Що ж ви думаєте? Мені й досі жаль такий. Другій кіш, другий везе другу зміну, він же не знає, що ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
7
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
Розварений у жен- тиці сир клали у дерев'яні або бляшані форми, що зображували фігурки корів, ягнят, овець, оленів, зайчиків тощо. Застиглий парений сир набирав відповідної форми. Якщо форми не було, то сплющували ...
M. D. Mandybura, 1978
8
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Вони ходять близько там, а як вилляли, а воно летить, як вода, то розварене. Тоді захолоне — вони приходять із боку лягають грітися. Що ж ви думаєте? Мені й досі жаль такий. Другій кіш, другий везе другу зміну, він же не знає, що ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
9
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Вони ходять близько там, а як вилляли, а воно летить, як вода, то розварене. Тоді захолоне — вони приходять із боку лягають грітися. Що ж ви думаєте? Мені й досі жаль такий. Другій кіш, другий везе другу зміну, він же не знає, шо ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
10
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 103
... пропорціями будзів і вурди. Крім бринзи, пастухи виготовляли із грудкового сиру ще й парені сири: обрядові калачі і різноманітні «писані фірмаки», що зображали корів, овець, ягнят, оленів, зайців та інших тварин. Розварений у ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розварений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozvarenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa