Znaczenie słowa "розвихрений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗВИХРЕНИЙ

розвихрений  [rozvykhrenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗВИХРЕНИЙ

Definicja słowa розвихрений w słowniku

opracowany, a, e.1. Diyapr przejść min h. dorosnąć. Śnieg wykształcony przez kopyto, pozdrowienia ptaka na górze - wszystko odbijało się w moim sercu, jak niebo w Dnieprze (Sos., To Gardens .., 1947, 88); Teraz nie ma deszczu. Czarne filary wirowały w stepie, wysokie gałęzie na górze rozwinęły się jak przeklęty kwiat złodzieja (Kucher, Goodbye .., 1957, 19) .2. w międzyczasie ohm To był wir powietrzny. Pod kołami dryfującego śniegu rozwinęło się latanie (Sos., II, 1958, 255); // Które podzielone, rozłożone w różnych kierunkach. Nad piórem pojawił się wiatr z rozwiniętą wstęgą (Rybak, What happened .., 1947, 54); Poszedł dalej, prosty, z rozwiniętym, beztroskim, smukłym, z dumnie podniesioną głową (Khizhnyak, Tamara, 1959, 38); Prowadzenie samochodów w kierunku chmur pyłu, w kierunku rozwiniętej słomy i liścia, który wije stepy (Gonchar, II, 1959, 359).

розвихрений, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗВИХРЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розвихрений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розвихрений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розвихрений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: rozvyhrenyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rozvyhrenyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: rozvyhrenyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: rozvyhrenyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: rozvyhrenyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: розвихрений
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rozvyhrenyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: rozvyhrenyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: rozvyhrenyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: rozvyhrenyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rozvyhrenyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: rozvyhrenyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: rozvyhrenyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rozvyhrenyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rozvyhrenyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: rozvyhrenyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: rozvyhrenyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: rozvyhrenyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: rozvyhrenyy
• Tłumacz ukraiński - polski: rozvyhrenyy
• ukraiński: розвихрений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rozvyhrenyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: rozvyhrenyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rozvyhrenyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rozvyhrenyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: rozvyhrenyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗВИХРЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa розвихрений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розвихрений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Текст між культурами: перекладознавчі студії - Сторінка 159

Тимофій Гаврилів, 2005

Сонячний Птах:

Він поклав бурдюк на підлогу, обернувсяй побіг назадкрізь розвихрений дим і жар по тунелю, його ланцюги, що вільно теліпалися, дзвеніли під плащем. У таку хвилину люди гинули: іноді гарячаскеля роз'їдалашкіру бурдюка з ...

Вілбур Сміт, 2013

На брата брат

Стояв розвихрений, рвгйний, розпашглий, чорнявий, розчервонглий, гарний, як присуджений до страти янгол. Виговський також не похитнувся вгд посвисту кулг, але йому шерхло в горлг, не ставало повгтря в грудях, вгн ще раз ...

Мушкетик Ю., 2013

Opalene zhyto : Roman - Сторінка 150

А ті, що тут, на Високому, під хрещатою вербою, і оті, в полях, розвихрені війною братські й одинокі, ніколи уже не викинуть, як оце ви, зелених пагонів молодого життя... Ні Арсен, ні Нінель, ні Паша Оленич... Ну, що ж, коли вже ...

P. P. Klymenko, 1980

Parallelsacht.: Guide to manuscript holdings in the ... - Сторінка 351

"Весняний сад, квітки барвисті...", "Завмер її веселий сміх...,", "За чорні розвихрені грані...", "На шоломи падають удари..." (1941 - 1942); 5) "Десь глухо охнула гармата...", "Шлях чудесний над віками...", "Блакитний сніг, блакитний сніг.

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Serhij A. Halʹčenko, 1999

Tvory: Perekop; roman - Сторінка 364

Японцеві не сподобалось те сонце і розвихрена палаюча корона круг нього. — Ждати циклону,— сказав японець, коли корона сонця вже торкнулась землі. — Вітер! Скіфський вітер! — сердито сказав полковник Уолш, підіймаючи ...

Olesʹ Honchar, 1966

Imorteli: liryka - Сторінка 46

В тяжкім листопаді З тобою зустрілись розвихрені ми. І друзями стали. Сказати по-правді: Були наймолодші посеред людьми... Пролинули роки - всього не згадати, Тоді я соромивсь про щось запитать. Ревли відчайдушно ворожі ...

Oleksa Maksymeĭko, 2004

Chest' meni dorozhcha - Сторінка 448

... подруга його давніх розвихрених літ, ніжний повів відшумілих весен. Сиділа, сина свого ждучи. — Товаришу генерал... — Який я тобі генерал, Олено? — Ну гаразд, товаришу Миколо, я маю до тебе прохання. — Максима шукаєш ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1972

Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 251

Наче сиділа пташина зграя, та налетіла буря — й від пташиної зграї лишились розвихрені пелехи... Човен гойднувся, вдаривши вилясками, немов то затріпотіла шпарка риба, витягнена в ятері з нічної безодні ставу. Карамашиха ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1985

Hrozy i raĭduhy ; Opovidanni͡a - Сторінка 418

розвихрених бойових дорогах зустрівся з ним і відразу втратив, добре, що не назавжди. Озвався Чепіга. І йому захотілося ще раз прочитати Трохимового листа. З хорошим листом, як з людиною, поговориш, на душі легше стане.

Ivan T͡Si͡upa, 1981