Znaczenie słowa "роз’єднаність" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗ’ЄДНАНІСТЬ

роз’єднаність  [rozʺyednanistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗ’ЄДНАНІСТЬ

Definicja słowa роз’єднаність w słowniku

brak jedności, rzeczy, to samo. Brak komunikacji, komunikacja między kimś a czymkolwiek. - Myślę, że wróg nie jest straszny, ale nasza dysproporcja (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 432); Jedną z charakterystycznych cech współczesnej nauki jest to, że przezwycięża ona niegdysiejszy brak jedności i izolację pomiędzy oddzielnymi gałęziami wiedzy (Com. Ukr., 9, 1962, 43).

роз’єднаність, ності, ж. Відсутність зв’язку, спілкування між ким-, чим-небудь. — Думаю так, що не ворог страшний, а наша роз’єднаність (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 432); Однією з характерних особливостей сучасної науки є те, що вона переборює колишню роз’єднаність і відособленість між окремими галузями знань (Ком. Укр., 9, 1962, 43).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗ’ЄДНАНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa роз’єднаність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa роз’єднаність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «роз’єднаність».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 分离
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: disociación
• Tłumacz ukraiński - angielski: dissociation
• Tłumacz ukraiński - hindi: हदबंदी
• Tłumacz ukraiński - arabski: تفكك
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: разобщенность
• Tłumacz ukraiński - portugalski: dissociação
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পৃথকীকরণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: dissociation
• Tłumacz ukraiński - malajski: penceraian
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Dissoziation
• Tłumacz ukraiński - japoński: 解離
• Tłumacz ukraiński - koreański: 분리
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pamisahan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phân ly
• Tłumacz ukraiński - tamilski: விலகல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: मोकळा
• Tłumacz ukraiński - turecki: ayrışma
• Tłumacz ukraiński - włoski: dissociazione
• Tłumacz ukraiński - polski: dysocjacja
• ukraiński: роз’єднаність
• Tłumacz ukraiński - rumuński: disociere
• Tłumacz ukraiński - grecki: διάσταση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dissosiasie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dissociation
• Tłumacz ukraiński - norweski: dissosiasjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗ’ЄДНАНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa роз’єднаність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem роз’єднаність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(МАтЕм.) неперетинний 3. диз'юнктний [dis'd3оInt] linearly - лінійно неперетинні mutually - взаємно неперетинні disjointedness 1. роз'єднаність 2. неперетинність [dis'd3оIntidnos] disjointness 1. роз'єднаність 2. неперетинність 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про скобове з'єднання) unstapled роз'єднаність 1. disconnectedness; disjointedness 2. (нез'єднаність) unconnectedness 3. (неперетинність, зокрема множин) disjointness роз'єднанний (відокремний) separable роз'єднання див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1164

... disuniter disuniter 30696 disuniters disuniters 30697 disunites роз'єднує 30698 disunities роз'єднаності 30699 disuniting відокремлює 30700 disunity роз'єднаність 30701 disuse невикористання 30702 ditch рів 30703 ditched угробив ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 398

... незгода. disunite ["dlsju:' nalt] у (past і р. р. disunited, pres. р. disuniting) розділяти(ся); відокремлювати(ся); роз'єднувати(ся). disunity [dls ju:nltl] n відсутність єдності; розлад: роз'єднаність. disuse [dls ju:s] у (past і р.р. disused, pres. р.

Гороть Є. І., 2006

Derz︠h︡ava i︠a︡k pravda nat︠s︡iï: kasat︠s︡ii︠a︡ vyroku ...

На користь неовалуєвців — і роз'єднаність політичних сил, і низький рівень культурно-просвітницької праці громадських організацій. Число політичних партій — це предмет гумористів, а не аналітиків. Та турбує інше: роз'єднаність ...

Oleh Ivanovych Hryniv, 2004

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 265

Перша група — СРСР, Польща, Румунія, Чехословаччина — країни, до складу яких уже входили українські землі і основною метою яких було втримати ці землі й приєднати нові. Роз'єднаність українських земель, перебування їх у ...

Микола Яковенко, 2015

Диво: - Сторінка 497

Роз'єднаність колишня ставала на заваді великим ділам, тепер зібрано докупи всі наші землі, весь народ може скупчити свої зусилля, свою працю, а найліпше для них застосування — це спорудження й творення знамен ...

Павло Загребельний, 2015

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Відокремленість садиб, роз'єднаність, що посилювалася комунікаційними труднощами, особливо у зимову пору та довгі періоди дощів, значно скорочували можливості стабільних міжтериторіальних зв'язків. Усе нове увіходило в ...

Мацієвський І. В., 2012

Харчова промисловість України: ефективність використання ...

На перешкоді реалізації цієї концепції кадрової підготовки стоїть відомча роз'єднаність і відсутність наскрізних освітніх стандартів. Формування системи підвищення кваліфікації і професійної перепідготовки кадрів харчової ...

Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2013

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

По-перше, серед них можна назвати суспільну роз'єднаність, котра базувалася на національному та релігійному розмежуванні населення. Другим чинником можна вважати політико-державну невизначеність. У той час, коли всі ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014