Znaczenie słowa "роз’єднаний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗ’ЄДНАНИЙ

роз’єднаний  [rozʺyednanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗ’ЄДНАНИЙ

Definicja słowa роз’єднаний w słowniku

chaotyczny, a, e.1. Diyapr przejść min h odłączyć. Kraje Ukrainy od wieków były oddzielone granicami państwowymi (U.K., 3, 1969, 89); Jednocześnie konieczne jest ... promowanie ... podejścia pracowników i lekarzy dysocjowanych przez kapitalizm (Ellan, II, 1958, 56) .2. w międzyczasie ohm Oddzielone od innych; sam. Na kontynencie byli rozdzieleni ludzie i garść Dukaczów, którzy właśnie atakowali dragonów (Stelmach, I, 1962, 644) .3. w międzyczasie wg., por. Pozbawiony jedności, jedności. Książęta i ich bojarnicy są zmuszeni osłabić i uwolnić porządek publiczny na wsiach, aby później odłączeni i różni ludzie łatwiej mogli powrócić do niewolników i sług (Fri, VI, 1951, 36).

роз’єднаний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗ’ЄДНАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa роз’єднаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa роз’єднаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «роз’єднаний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 间断
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: disjunta
• Tłumacz ukraiński - angielski: disjunct
• Tłumacz ukraiński - hindi: असंबद्ध
• Tłumacz ukraiński - arabski: مفكك
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: разобщенный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: disjunto
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিচ্ছিন্ন
• Tłumacz ukraiński - francuski: disjointe
• Tłumacz ukraiński - malajski: terputus-putus
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: disjunct
• Tłumacz ukraiński - japoński: 分離しました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 분리 된
• Tłumacz ukraiński - jawajski: disjunct
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bậc hở
• Tłumacz ukraiński - tamilski: disjunct
• Tłumacz ukraiński - marathi: एकजीव
• Tłumacz ukraiński - turecki: disjunct
• Tłumacz ukraiński - włoski: disjunct
• Tłumacz ukraiński - polski: dysjunktywnej
• ukraiński: роз’єднаний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: disjuncție
• Tłumacz ukraiński - grecki: disjunct
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: disjunct
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: disjunkta
• Tłumacz ukraiński - norweski: disjunct

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗ’ЄДНАНИЙ»

Poznaj użycie słowa роз’єднаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem роз’єднаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(МАтЕМ.) часткова диз'юнкція | диз'юнктний 2. роз'єднаний; несполучений [dIs'd3лmkt] disjunction 1. роз'єднання 2. (м.АтЕм.) диз'юнкція | диз'юнкційний [dls'd3Ank]9n] exclusive — відокремлювальна (вилучальна] диз'юнкція inclusive ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

power point розетковий socket тощо див. розетка розетон (-а) rosetton розетонний rosetton роз'єднаний 1. disconnected; disjunct 2. (поділений на частини) parted; disjoint 3. (відокремлений) separated 4. (розщеплений) split 5.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 390

... розбирати на частини; 2. порушувати роботу (механізму); 3. вивихнути, звихнути. disjointed [dls dZОntld] а 1. роз'єднаний; розчленований; 2. незв'язний, нескладний (про мову); 3. вивихнутий. disjunct [dls dZAN(k)t] а роз'єднаний; ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1142

30121 disinvagination дезінвагінація 30122 disinvest вилучати 30123 disinvestment скорочення капіталовкладень 30124 disjoin роз'єднувати 30125 disjoined роз'єднаний 30126 disjoining розклинюючий 30127 disjoins disjoins 30128 ...

Nam Nguyen, 2014

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 145

Возз'єднаний || роз'єднаний, возз'єднання || роз'єднання, возз'єднатися || роз'єднатися, возз'єднати || роз'єднати, возз'єднувати || роз'єднувати. 14. гіпер- І| гіпо- Іншомовний префікс іменників, прикметників, вказує на підвищення, ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

... в іншому випадку слабкий і роз'єднаний національний капітал буде імплантований у структури транснаціональних компаній, що призведе до економічної, а згодом ідо політичної залежності від розвинених країн; – по-четверте, ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 193

... в іншому випадку слабкий і роз'єднаний національний капітал буде імплантований у структури транснаціональних компаній, що призведе до економічної, а згодом і до політичної залежності від розвинених країн; — по-четверте, ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Не підтверджують ці теорії спостереження за сіамськими близнюками, у яких спільна кровоносна система, а цикл сон–неспання роз'єднаний. Однак, мабуть, не можна повністю заперечувати роль гуморальних чинників у засинанні ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ

... Р-39 розділяти Д-102, Р-46 роздрук Р-112 роздруковування Р-112 роздруковувати Р-113 роздруку вання Р-112 роздруку вати Р-113 роз'єднаний Р-84 роз'єднаність Р-83 роз'єднання Р-82 роз'єднати Р-46, Р-86 роз'єднатися Р-86 ...

Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000

Krovna sprava: roman - Сторінка 171

розділений і роз'єднаний. Нам інколи доводиться поспішати... — Так, Петре. Але я багато їздив. У світі на нас дивляться, як на законних спадкоємців духовної культури людства, як на єдино надійну силу, що не допустить ядерної ...

Roman Andrii︠a︡shyk, 1978