Znaczenie słowa "рудовусий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РУДОВУСИЙ

рудовусий  [rudovusyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO РУДОВУСИЙ

Definicja słowa рудовусий w słowniku

rudowłosa, i, z czerwonymi wąsami. Mimo przeszedł z prętami kierowca czerwono-kadłuba Garbuzenko (Donch., VI, 1957, 505); - Muzyka, grać! - rozkazuje rudowłosemu rekruterowi o twarzy gęsto porozrzucanej w piegach (Kochura, Golden Letters, 1960, 213).

рудовусий, а, е. З рудими вусами. Мимо пройшов з вудками рудовусий моторист Гарбузенко (Донч., VI, 1957, 505); — Музика, грай! — наказує рудовусий рекрут з обличчям, густо усіяним ластовинням (Кочура, Зол. грамота, 1960, 213).

TŁUMACZENIE SŁOWA РУДОВУСИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa рудовусий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa рудовусий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «рудовусий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: rudovusyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rudovusyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: rudovusyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: rudovusyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: rudovusyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: рыжеусый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rudovusyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: rudovusyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: rudovusyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: rudovusyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rudovusyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: rudovusyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: rudovusyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rudovusyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rudovusyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: rudovusyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: rudovusyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: rudovusyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: rudovusyy
• Tłumacz ukraiński - polski: rudovusyy
• ukraiński: рудовусий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rudovusyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: rudovusyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rudovusyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rudovusyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: rudovusyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РУДОВУСИЙ»

Poznaj użycie słowa рудовусий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem рудовусий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Мальви. Орда. Романи

Здавайтеся! — Нам краще смерть, нгж життя, подароване кривавими руками Потоцького! — вгдгукнувся з берега рудовусий козак, що воював косою, настромленою сторчма на кИсся. Кульгаючи на одну ногу, вгн спустився з берега, ...

Iваничук Р., 2013

Skhreshcheni mechi: roman - Сторінка 126

Чудово, чудово, пане комісаре, — рудовусий постукав нагаєм по блискучій лакованій халяві. Сірий жеребець під ним заіржав і нетерпляче переступив стрункими ногами. Вершник натяг повіддя і, втихомиривши гонористого коня, ...

Petro I︠U︡fymovych Maruni︠a︡, 1983

Dyki bili koni: istorychnyĭ roman - Сторінка 169

Боїться, — погодився другий, рудовусий. — Кожне зразу на мачуху киватиме... Й волохи, коли що... Вже на плоті Тимна спитав Велеслава: — Мама в тебе... мачуха? — Нє... — А хто? — Жупаниця Десанка. , Тимна махнув рукою й ...

Ivan Bilyk, 2006

Шлях меча

у молодший, не стримавшись, хмикнула и одразу ж замовкла, а рудовусий Джелме закусив губу й гаркнув щось спершу своїм ориджитам, а опісля... А після й нам. - Він запитує, чи знаємо ми, з кого сміємося? «Діти, діти... наш - отже, ...

Генри Олди, 2013

Povistʹ pro Haĭdara - Сторінка 90

гукнув незлобливо на одного з солдатів рудовусий. — Чого лізеш із своєю немитою пикою? — Чому він «капітулянт»? — зацікавився Гайдар. — Через онучі. Схотілось їх після дощу на сонечку посушити. Ну й почепив на тичку над ...

Mikhail Ivanovich Kotov, ‎Vladimir Li︠a︡skovskiĭ, 1973

Клятва: Роман-хроніка - Сторінка 22

Рудовусий засміявся. — Ні, ми панські двори обминаємо. Не приведи боже. Візниця поцьвохкував батіжком, а очима — ні-ні, та й зирне в бік загадкових мандрівників. Що за люди? Цікавість розбирала. — То, прошу пана, чи не стану ...

Раїса Іванченко, 1971

Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 133

Довірили чоловікові офіцерське майно, а він не вберіг... Мишко пильно глянув на рудовусого водія. В його словах вчувалася іронія старшини Дзюбенка. Рудовусий водій мав право на таку іронію. Якби не виштовхнув він лейтенантів ...

Mykola Bilkun, 1984

Taïna holuboho palat︠s︡u: roman - Сторінка 295

От і зараз так: цей рудовусий холоп стоїть хоч би тобі що, і оком не моргне, а його, Румянцева, всього аж тіпає. Кулаки назад одвів, підійшов ледь не впритул до рудовусого: — Ні, ти таки в мене все розкажеш... Все до ниточки.

Anatoliĭ Drofanʹ, 1978

Povisti, spohady, portrety - Сторінка 127

Сава Петрович, не розуміючи, в чому справа, знизав пле- ' чем, наче гвинтівка його муляла. — І ми за землю та волю, — відповів він. — Але ми за народ без явреїв та комуністів, — пояснив рудовусий. — Щоб, значить, своя вдасть.

Vasylʹ Mynko, 1981

Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 6

Дядько, цього разу рудовусий, з гуглястим червоним носом, глузливо блиснув зубами, одпов1в: — Твій Д1д 1 не думали тебе брати, бо ти хоч 1 малий, а вели-икий уже брехун. На кого ж ти скотину покинеш? — Та от, ш-же богу, ...

Vasylʹ Zakharchenko, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РУДОВУСИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo рудовусий w wiadomościach.

Степан Процюк оприлюднив уривок нового роману «Під крилами …

Але ми, вже тут і зараз, живемо у досвітках тої щасливої доби, яку ще передбачав наш рудовусий і невисокого зросту письменник, другий із канонічного ... «Вікна online, Gru 14»