Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pío" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PÍO

La palabra pío tiene su procedencia en el latín pius; y también en el francés pie.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PÍO

 · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PÍO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PÍO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pío» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tweet

Pío

Pío może być: ▪ Onomatopoeia, która imituje głos małych ptaków. Verse Pío ▪ Wielbiciel, skłonny do pobożności, oddany czci religii i rzeczy należących do służby Bożej i świętych. ▪ Właściwa nazwa, na przykład różne ziemniaki. Zobacz listę ziemniaków. ▪ Koń, muł lub osioł, o białych włosach o plamkach innego koloru. Pío puede ser: ▪ Onomatopeya que imita la voz de las aves pequeñas. Verse Pío ▪ Devoto, inclinado a la piedad, dado al culto de la religión y a las cosas pertenecientes al servicio de Dios y de los santos. ▪ Nombre propio, por ejemplo de diversos papas. Ver lista de papas. ▪ Caballo, mulo o asno, de pelo blanco con manchas de otro color.

Definicja słowa pío w słowniku

Definicja peep w słowniku hiszpańskim to pragnienie żywe i lękające się czegoś. Innym znaczeniem słowa "peep" w słowniku jest także wino z winogron. La definición de pío en el diccionario castellano es deseo vivo y ansioso de algo. Otro significado de pío en el diccionario es también vino de uvas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pío» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PÍO


albedrío
al·be·drí·o
caserío
ca·se··o
desafío
de·sa··o
desvío
des··o
envío
en··o
extravío
ex·tra··o
frío
frí·o
judío
ju··o
lío
·o
martín del río
mar·tín del ·o
mío
·o
navío
na··o
poderío
po·de··o
río
·o
rocío
ro··o
sombrío
som·brí·o
tardío
tar··o
tío
·o
trío
trí·o
vacío
va··o

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÍO

piñón
piñonata
piñonate
piñoncillo
piñonear
piñoneo
piñonero
piñuela
piñuelo
piñufla
piocha
piochazo
piogenia
piojenta
piojento
piojera
piojería
piojillo
piojo
piojosa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÍO

aserrío
bajío
baldío
bravío
brío
cabrío
crío
desvarío
escalofrío
estío
gentío
griterío
hastío
impío
plantío
reenvío
regadío
resfrío
señorío
tapatío

Synonimy i antonimy słowa pío w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PÍO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pío» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pío

ANTONIMY SŁOWA «PÍO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «pío» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa pío

Tłumaczenie słowa «pío» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PÍO

Poznaj tłumaczenie słowa pío na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pío na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pío».

Tłumacz hiszpański - chiński

吱吱
1,325 mln osób

hiszpański

pío
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

cheep
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

भिनभिनाना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

زقزقة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

писк
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pio
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কিচ্মিচ্ শব্দ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

piaulement
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ciak
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

piepsen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ぴよぴよ鳴きます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

삐악 삐악 소리
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cheep
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chim kêu
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பறவைக் குஞ்சு கீச்சிடும் ஒலி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

लहान पक्ष्याचा आवाज काढणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cıvıltı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pigolio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pisk
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

писк
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

piuit
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κελαϊδώ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gepiep
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

billiga
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cheep
5 mln osób

Trendy użycia słowa pío

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PÍO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pío» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pío
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pío».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PÍO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pío» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pío» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pío w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PÍO»

El pollo, pío, pío, y el niño, mío, mío.
pájaro que dice pío pío, se lo come el gato.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÍO»

Poznaj użycie słowa pío w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pío oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La "autobiografía" secreta del Padre Pío: La investigación ...
Este "documento excepcional", según afirma Vittorio Messori en el prólogo, se recupera hoy gracias a Francesco Castelli, que recoge en este libro los textos originales de la investigación.
Franceso Castelli, 2013
2
Pío IX
La biografía del Papa que estableció puentes de diálogo con los cristianos de otras confesiones y procuró ser fuerte ante los ataques de la masonería, del laicismo y del comunismo incipiente.
Yves Chiron, 2003
3
El Padre Pío: El capuchino de los estigmas
Dones excepcionales que Dios otorgó a un fraile capuchino que quiso pasar oculto y se vio envuelto en una tremenda persecución. Personaje de excepción, el Padre Pío conmocionó y fascinó a cientos de miles de personas.
Yves Chiron, 2013
4
Los orígenes de la guerra civil española
La guerra civil española es uno de los sucesos culminantes de las conmociones mundiales de los años 30, que llevaron a la Segunda guerra mundial, y en ese contexto debe ser examinada.
Pío Moa, 1999
5
Reglamento para el régimen, gobierno y administración del ...
Sr. Gobernador Civil Monte-Pío de San Laureano. _. 4o _. á lo que resuelva la Direccion, en vista del parecer ó dictámen del Facultativo del Monte-Pío. Am'. 26. Tampoco cobrará subsidio el que enfermare por las causas siguientes: '1.
Monte-Pío de San Laureano, 1852
6
Juan Van Halen
En la presente edición, a cargo de Juan Van-Halen, descendiente directo del personaje histórico, se hace una profunda revisión de todos los materiales biográficos que manejó Baroja para la redacción de su obra, a la vez que se aclaran ...
Pío Baroja, Juan Van-Halen, 1998
7
Pío X y la reforma litúrgica
La personalidad y la obra de Pio X, sobre todo en relación a la reforma litúrgica, de la cual se adjuntan sus principales documentos: sobre la música sagrada, la comunión frecuente, el ayuno eucarístico, la primera comunión y el ...
Giacomo Lercaro, 2001
8
Pío VII: un papa frente a Napoleón
Si bien hombres realistas y contemporizadores como Chiaramonti intentaron adaptarse a la democracia y al régimen republicano, para el papa Pío VI las cuestiones distaban mucho de ser así de sencillas. El huracán revolucionario ...
Antonio Manuel Moral Roncal, 2007
9
Derrotero de Pío Baroja
Sobre la relación de Pío Baroja con el País Vasco, hay varios textos que pueden servir de guía a quien tenga curiosidad de ver por lo menudo cuál es esa relación y cuál la entidad de la presencia del País en la obra barojiana: los trabajos de ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2000
10
Positivamente negativo: Pío Baroja, ensayista
Cincuenta Años sin Pío Baroja. Ínsula. no. 719. Ed. Ascensión Rivas Hernández. Noviembre 2006. Olivera, Héctor “Pío Baroja.” Baroja en el banquillo: antología crítica. Ed. J. García Mercadal. Zaragoza: Librería General, 1944. Onís, Federico  ...
Carlos Roberto Saz Parkinson, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PÍO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pío w wiadomościach.
1
Pío García-Escudero preside en Asturias la cumbre de cámaras ...
Entre los asistentes está prevista la participación del presidente del Senado, Pío García-Escudero, y entre los asuntos a debatir figurará el papel de la Cámara ... «La Nueva España, Lip 16»
2
Pío García-Escudero, reelegido por mayoría absoluta presidente del ...
El senador del PP Pío García-Escudero ha sido reelegido hoy, por mayoría absoluta, presidente de la Cámara Alta en la sesión constitutiva de la duodécima ... «El Mundo, Lip 16»
3
Nazis tenían “plan avanzado” para secuestrar al Papa Pío XII
Durante la Segunda Guerra Mundial los nazis tenían un “plan avanzado” para secuestrar al Papa Pío XII, según señala Antonio Nogara, hijo del entonces ... «ACI Prensa, Lip 16»
4
Video: Militares peruanos son furor en las redes sociales tras bailar ...
... en Facebook. La grabación se ha vuelto viral rápidamente. El popular 'Pío pío', alguna vez cantado por Amanda Portales, fue un éxito en Perú de 1988. «RT en Español - Noticias internacionales, Maj 16»
5
Difunden una carta del ex Nuncio Pío Laghi sobre los desaparecidos
Se trata de una carta que el entonces Nuncio Apostólico en el país, monseñor Pío Laghi, le envió a quien era el secretario de Estado de la Santa Sede, ... «Clarín.com, Mar 16»
6
Fallece un hombre atropellado de madrugada en la ronda de Pío XII
La víctima del atropello mortal ocurrido en la madrugada de este lunes en la Ronda Pío XII de la capital hispalense es un hombre de 40 años de edad que ha ... «El Mundo, Lut 16»
7
VIDEO y FOTOS: Multitud acompañó al Padre Pío hasta San Pedro ...
VATICANO, 05 Feb. 16 / 02:03 pm (ACI).- Decenas de miles de personas participaron esta tarde en la procesión de los restos del Santo Padre Pío de ... «ACI Prensa, Lut 16»
8
Pío García-Escudero será de nuevo el presidente del Senado
Pío García-Escudero será de nuevo el presidente del Senado. El popular repetirá al frente de la cámara alta junto a José Manuel Barreiro que le acompañará ... «Okdiario.com‎, Sty 16»
9
Una profecía del Padre Pío se cumplirá en Pietrelcina con la ayuda ...
El superior del convento de los capuchinos en Pietrelcina, P. Marciano Guarino, informó que los restos del Santo Padre Pío llegarán a esa localidad italiana ... «ACI Prensa, Sty 16»
10
Un teatro entre andenes. La estación de Príncipe Pío abre el telón
Salvo algún evento puntual y rodajes de películas, esta ala de la estación de Príncipe Pío permanecía sellada en el olvido. [VER ARRIBA VIDEORREPORTAJE]. «El Confidencial, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pío [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z