Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "риба" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РИБА

риба  [ryba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РИБА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «риба» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
риба

Ryba

Риби

Ryby to paraphilactic grupa kręgowców, zwykle zimnokrwistych z pokrytymi ciałem łuskami i skrzelami dostępnymi przez całe życie. Aktywnie poruszaj się za pomocą pływaków lub ruchu całego ciała. Ryby są dystrybuowane zarówno w środowisku morskim, jak i słodkowodnym, od głębokich oceanicznych obniżek do górskich potoków. Ryby mają ogromne znaczenie dla wszystkich ekosystemów wodnych jako elementu łańcuchów pokarmowych i mają wielką wartość ekonomiczną dla ludzi poprzez spożywanie żywności. Ludzie lubią łowić dzikie ryby i hodują je w gospodarstwach stworzonych w tym celu. Ри́би  — парафілетична група водних хребетних тварин, зазвичай холоднокровних із вкритим лусками тілом та зябрами, наявними протягом всього життя. Активно рухаються за допомогою плавців або руху всього тіла. Риби поширені як в морських, так і в прісноводних середовищах, від глибоких океанічних западин до гірських струмків. Риби мають велике значення для всіх водних екосистем як складова харчових ланцюгів та велике економічне значення для людини через споживання їх у їжу. Люди як виловлюють диких риб, так і розводять їх у створених з цією метою господарствах.

Definicja słowa риба w słowniku

ryby i, w1. Zwierzę wodne kręgowców o lotnej temperaturze ciała, które oddycha skrzela i ma płetwy i skórę, zwykle pokryte łuskami. Siedem metrów - bez ryb! (Ukr .. fri .., 1963, 191); Ryby w stękach drżą, ich łuski, niczym srebrny ogień (Sos., To Gardens .., 1947, 58); Do 80 różnych gatunków ryb żyje w rzece Dnipro oraz w innych rzekach i zbiornikach Ukrainy (U.S., 2.III.1962, 3); Ryby tworzą grupę kręgowców przystosowanych do życia w wodzie (Zool., 1957, 79); * W porównaniu Kaidashiha ... rozproszył miód do swojego domu językiem. - Bądź taka, córko, zdrowa, jak ryba; gore, jak rzęs; zabawa jak wiosna, praca jak pszczoła, i bogata jak ziemia święta! (N.-Lev., II, 1956, 321); Drogi jego dzieci, jak się okazało, przestały się uczyć. Och, nie udało mi się zobaczyć, przepuściłem moje życie, jak ryba, przez moje palce (Stelmach, I, 1962, 316); // w znaku drużyna narodowa Było ich sporo: Wilki w lesie, króliki na polu Ptaków są pełne gajów, takich i takich, i ryb wszystkich, wielkich i małych (Gla., Vybr., 1951, 112); [Fenogen:] Od człowieka [Lichtarenko]! I ryby złapią i nie utopią twoich nóg! (K.-Karyi, II, 1960, 320); Gdzie odebrać trenerów! Gdzie robić ryby z łodzi! (Mass., Poetry, 1950, 45); // tylko jeden Naczynie wykonane z mięsa tego zwierzęcia. W międzyczasie ryby straciły smak, polowanie na jedzenie odpadło i nagle chciał opuścić dom ... (Kotsyub., II, 1955, 22); Przez kwadrans na stole gotowano na parze barki pływające, stała puszka marynowanej ryby (Tulub, B step, 1964, 328). Czerwone ryby widzą. риба, и, ж.

1. Водяна хребетна тварина з непостійною температурою тіла, яка дихає жабрами і має плавці та шкіру, звичайно вкриту лускою. Сім ятерівні одної риби! (Укр.. присл.., 1963, 191); Риби в сітях тремтять, їх луска, наче срібний пожар (Сос., Щоб сади.., 1947, 58); До 80 різноманітних видів риб живе у Дніпрі та в інших річках і водоймах України (Рад. Укр., 2.III 1962, 3); Риби утворюють клас хребетних, які пристосовані до життя в воді (Зоол., 1957, 79); * У порівн. Кайдашиха.. розпустила на всю хату мед своїм язиком.Будь же, дочко, здорова, як риба; гожа, як рожа; весела, як весна, робоча, як бджола, а багата, як свята земля! (Н.-Лев., II, 1956, 321); Доріг своїх дітей, виходить, не зумів вивчити. Ой, не зумів, прогледів, пропустив їхнє життя, мов рибу, крізь пальці (Стельмах, І, 1962, 316); // у знач. збірн. Всього було доволі: Вовків в лісах, зайців у полі І птиці повно у гаях, Такої і такої, І риби всякої, великої й малої (Гл., Вибр., 1951, 112); [Феноген:] От чоловік [Ліхтаренко]! І риби наловить, і ніг не замоче! (К.-Карий, II, 1960, 320); Де й возів набрати бригадирам! Де й складати рибу із човнів! (Мас., Поезії, 1950, 45); // тільки одн. Страва, приготовлена з м’яса цієї тварини. І враз риба втратила свій смак, охота до їжі одлетіла геть, і йому раптом схотілось покинути хату… (Коцюб., II, 1955, 22); За чверть години на столі парував наваристий флотський борщ, стояла бляшанка маринованої риби (Тулуб, В степу.., 1964, 328).

Кра́сна ри́ба див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «риба» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РИБА


триба
array(tryba)
хиба
array(khyba)
циба
array(tsyba)
шиба
array(shyba)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РИБА

риб’ячий
рибак
рибалення
рибалити
рибалка
рибалки
рибалонька
рибалочка
рибалчик
рибалчин
рибалчити
рибалчиха
рибальня
рибальство
рибальський
рибар
рибарити
рибарство
рибарчик
рибарь

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РИБА

амба
амеба
антаба
аціба
ба
баба
бемба
бижба
богослужба
божба
больба
бомба
боротьба
буба
бульба
біловерба
ваба
варцаба
шкандиба
штиба

Synonimy i antonimy słowa риба w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «риба» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РИБА

Poznaj tłumaczenie słowa риба na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa риба na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «риба».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pescado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

fish
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

मछली
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

سمك
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

рыба
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

peixe
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

মাছ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

poisson
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Ikan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Fisch
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

물고기
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

iwak
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மீன்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

मासे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

balık
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

pesce
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

ryba
50 mln osób

ukraiński

риба
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pește
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ψάρι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vis
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fisk
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa риба

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РИБА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «риба» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa риба w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РИБА»

Poznaj użycie słowa риба w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem риба oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 511
у з'єднувати (рейки, балки) накладками; скріпляти стиком. fish, [flS п (рl часто без змін) риба; a big — велика риба; a small — маленька риба; baked — запечена риба; dried — сушена риба; fresh — свіжа риба; fried — смажена риба; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Священною їжею в іудаїзмі є риба – символ правовірних іудеїв. Це святкова їжа, яку вони їдять у суботу478. Також риба вважається в іудаїзмі символом плодючості й достатку: у деяких єврейських громадах Північної Африки донині ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
3
Исламское страхование (такафул): особенности правового ...
Единственный из сподвижников Пророка, кто, согласно преданию, считал риба ал-фадл дозволенной, был Ибн 'Аббас, который ссылался на хадис, переданный Усамой б. Зайдом, где говорилось, что риба – это только риба ...
Ренат Беккин, 2015
4
Мобі Дік, або Білий Кит
кита, гарпунів і ліня, то вони належать відповідачам: кит — через те, що на мить піймання він був «вільною рибою», а гарпуни і лінь — через те, що з тієї миті, коли кит вирвався і втік разом із ними, вони стали його (кита) власністю; ...
Герман Мелвіл, 2014
5
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 12
Нї риба ві иясо. '(Льв.) Про байдуікпого, безхараитерпого чоловіка. Пор. Тииош. 328; шапсі. 1, Ріѕсіі 126-8. 26. Одну рибу пе годит сі нести а ріки до доиу. (Ват.) Народна повірки. 27. Риба в воді, а віи до неї петрушку кришит. (Гнїди.) ...
Ivan Franko, 1910
6
Фауна Украïний: - Том 8,Частина 2 - Сторінка 182
Дншра у трир1чно! чехош риба у 1ж1 становила 6,4%, у чотирир1чно! до 44,4, у п'ятир1Чно! — 76,5 % (Брюзпн, 1940). Здебкчьшого пожива доросло! чехо- ш у р1зних водоймах мае змшаний характер, хоча у нш головне М1сце ...
И. Д. Билановськый, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1983
7
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Інгредієнти: Риба: - 2 1/4 фунта фірма біла риба - 1/2 чайної ложки приправи Акцент - 1 склянка води - 1 чайна ложка маргарину - 1 середня цибулина, нарізати великими шматками - 1 маленький помідор, нарізаний - 1 1/2 чайні ...
Nam Nguyen, 2015
8
Избрано: Белетристика - Том 1 - Сторінка 532
Когато няма риба, и българската риба е риба. Тя е най-мълчаливата риба в света. И си знае защо. Черно е не само морето, в което живее, но и тиганът, в който я пържат. От векове българската риба се лови на чужди въдици.
Станислав Стратиев, 2002
9
Труды - Томи 16 – 17 - Сторінка 159
Загибла риба знайдена лише в районі між залізничним мостом і Кремською затокою (дільниця No 2). Незначна кількість мертвої риби (виключно цьоголітки окуня й плітки)- виявлена і трохи нижче мосту (проти с Рибальського).
Hидробиологична станция (Академия наук Украинськоï РСР), 1938
10
Istorija i geografija: susreti i prožimanja: History and ... - Сторінка 630
Пројектом Повратак аутохтоних врста риба у Засавицу је враћен сом (Silurus glanis). Прави раритет Засавице је риба Umbra krameri – мргуда, којој је ово једино станиште у Србији. У Европи она има статусугрожене врсте и ...
Sofija Božić, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РИБА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo риба w wiadomościach.
1
У Барському районі ставок «почорнів», а риба загинула
26 вересня до Барського райвідділу міліції надійшла заява жителя с. Попівці - голови селянського фермерського господарства «Перлина Поділля», ... «Вінниця Ок, Paz 15»
2
Вчені використають здатність риби обходитися без їжі для …
Риба рогозуб, яка водиться в Африці, може жити без їжі і води роками. Вчені сподіваються, що ця особливість риби допоможе їм просунутися в ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
3
В Івано-Франківську живе риба з людськими зубами. ВІДЕО
Унікальну колекцію прісноводних акваріумних риб-хижаків зібрав іванофранківець Тарас Олійник. Найгрізніша акула з людськими зубами – піранья ... «Вікна online, Lip 15»
4
На Самбірщині масово гине риба, а влада Львівщини навіть не …
На Самбірщині масово гине риба, а влада Львівщини навіть не знає чому ... У селі Бабина Самбірського району у річці Стрв'яж масово гине риба, однак ... «Новий погляд, Lip 15»
5
Смерч у Дніпропетровську: риба у повітрі, зруйновані будинки і …
Очевидці кажуть, що з Дніпра навіть піднімало рибу та викидало на берег. Епіцентр стихії припав на околиці Дніпропетровська. Найбільше постраждали ... «Телеканал новин 24, Cze 15»
6
У Маріуполі попрощалися із загиблим бійцем і волонтером з …
У Маріуполі провели в останню путь бійця батальйону "Карпатська Січ", уродженця Донецька і волонтера Ігоря Канакова з позивним "Риба". Канаков 14 ... «5 канал, Cze 15»
7
В Австралії знайшли рибу, яка може жити без води шість днів
Вчені знайшли в Австралії рибу, здатну знаходитися на суші до 6 днів. Ця риба належить до окунів, але має суттєві відмінності. Незвичайна тварина ... «Дзеркало Тижня, Cze 15»
8
Індонезійські рибалки зловили 1,5-тонну місяць-рибу
Біля берегів острова Палу, що в Індонезії, місцеві рибалки зловили найбільшу кісткову рибу сучасності під назвою молу-молу або місяць-риба, ... «Корреспондент.net, Kwi 15»
9
Риба з глистами на ринку Рівного: реакція соцмереж
Як вже повідомляв OGO.ua, рівнянка поділилася фото замороженої риби, яку придбала на ринку у Рівному. Все б нічого, якби на неї всередиці не чекав ... «ОГО, Kwi 15»
10
На Закарпатті за останній місяць найбільше подорожчали риба
На Закарпатті за останній місяць найбільше подорожчали риба, овочі та фрукти. Індекс споживчих цін (інфляції) по області у січні 2015р. порівняно з ... «Закарпаття online, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Риба [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ryba>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa