Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "хиба" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ХИБА

хиба  [khyba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ХИБА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хиба» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa хиба w słowniku

źle, i w1. Zaniedbanie, błąd itd. w czymś; wada Sąd uznał swój błąd, poprosił o przebaczenie i skazał na śmierć starego króla (Trzy złote słowa, 1968, 163); Wiele błędów, zbyt mało pracy, którą zostawiam w swoim życiu, I tylko nie zasługuję na wyrzuty, które surowo potępiam (Rilsky, II, 1960, 275) .2. Negatywna cecha, znak itp. ktoś, coś. Miał jeden błąd, że nie mógł trzymać języka za zębami: usłyszał, a następnie powiedział wszystkim, którzy zasnęli (Mart., Vol. 1954, 193); Jego [prokurator] wznowił, choć powiedział z niezaprzeczalnym talentem i wielką ekspresją, popełnił jeden wielki błąd, był zbyt długi (pt., VI, 1951, 277); Grubość dzieła jest wątpliwą wartością, raczej - nie jest (Vas., IV, 1960, 55) .3. wybierz Wada fizyczna, wada. Ivan został wezwany do wioski Perelamanim. Miałem błąd w pasie, bo wszystko było nachylone (Stef., I, 1949, 62); Oświadczyła wszystkim, że ma radość, która jest lepsza. Warto zauważyć, że głosu nie można było uzyskać z klatki piersiowej. Pomyślałem, że kłamie w gardle. Poddasz się operacji i odeślesz stary głos (Krush., Budenny Bily .., 1960, 143); // Wadliwe działanie W ścianie była szczelina, która od tego czasu stała się jeszcze bardziej starożytna, ponieważ po raz pierwszy ściana została zbudowana w domu. Słaba mała od czasów starożytnych, nikt nie prymitywnie (Zerov, Vybr., 1966, 321). хиба, и, ж.

1. Недогляд, помилка і т. ін. в чому-небудь; недолік. Суд признав свою хибу, попросив пробачення, а старому цареві виніс смертну кару (Три золоті сл., 1968, 163); Багато хиб, доробку надто мало Я залишаю по своїм житті, І тільки тим не вартий я докору, Що сам себе засуджую суворо (Рильський, II, 1960, 275).

2. Негативна риса, ознака і т. ін. кого-, чого-небудь. Він мав одну хибу, що не вмів удержати язик за зубами: що чув, то розповідав кождому, кого здибав (Март., Тв., 1954, 193); Його [прокурора] резюме, хоч сказане з незаперечним талантом і великою виразністю, мало одну велику хибу,— було задовге (Фр., VI, 1951, 277); Товщина твору є сумнівна цінність, швидше — хиба (Вас., IV, 1960, 55).

3. діал. Фізична вада, дефект. Івана кликали в селі Переламаним. Мав у поясі хибу, бо все ходив схилений (Стеф., І, 1949, 62); Заявляла [мати] всім з радістю, що почувається вже краще. Дарма що голосу не в силі була добути з грудей. То, думалось їй, в горлі хиба лежала. Піддасться операції й поверне давній свій голос (Круш., Буденний хліб.., 1960, 143); // Несправність. В мурі щілина була, що зробилась вона ще іздавна, Ще відтоді, як стіна будувалася в домі уперше. Хиби маленької з давніх-давен ще ніхто не примітив (Зеров, Вибр., 1966, 321).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хиба» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХИБА


триба
array(tryba)
циба
array(tsyba)
шиба
array(shyba)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХИБА

хи
хи-хи
хиб
хибаль
хибанок
хибань
хибати
хибатися
хибити
хибкість
хибкий
хибко
хибливий
хибність
хибний
хибно
хибнути
хибнутися
хибувати
хибч

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХИБА

амба
амеба
антаба
аціба
ба
баба
бемба
бижба
богослужба
божба
больба
бомба
боротьба
буба
бульба
біловерба
ваба
варцаба
шкандиба
штиба

Synonimy i antonimy słowa хиба w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «хиба» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ХИБА

Poznaj tłumaczenie słowa хиба na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa хиба na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хиба».

Tłumacz ukraiński - chiński

缺陷
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

falla
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

flaw
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

दोष
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عيب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

недостаток
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

falha
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ত্রুটি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

défaut
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kecacatan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Fehler
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

欠陥
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

결점
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

cacat
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lỗ hổng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

குறைபாடு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

दोष
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kusur
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

difetto
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

skaza
50 mln osób

ukraiński

хиба
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

defect
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ελάττωμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

fout
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fel
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

feilen
5 mln osób

Trendy użycia słowa хиба

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХИБА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «хиба» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa хиба w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХИБА»

Poznaj użycie słowa хиба w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хиба oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
До книги відомого українського письменника, майстра психологічної прози Панаса Мирного (справжнє ім’я — Опанас Якович Рудченко, ...
Мирний П., 2013
2
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 264
Хіба знайшли ви у мені сліпу віру в усі без розбору звичаї предків, не розрізняючи, на брехні чи на правді вони основані, чи захоплення новизною, спокусливою для багатьох сучасністю і модою? Хіба ви помітили в мені юнацьку ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004
3
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Sintaksis. ...
Речення, побудовані подібним способом, можна хіба зустріти в діалектах, у селянсько-нро- сторічному вжитку У наведеному складнопідрядному реченні відбито давній стан мови, коли сполучники підрядності ще не мали чіткої ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
4
Tvory v shesty tomakh: Komedii͡a pomylok. Pryborkanni͡a ...
Хіба єврей не має очей? Хіба єврей не має рук, частин тіла, почуттів, прихильностей, пристрастей? Хіба не живить його та сама їжа, що й християнина? Хіба не ранить його така сама зброя? Хіба не страждає він від таких самих ...
William Shakespeare, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, 1985
5
Останній з могікан
А хіба був бій? Адже стомлений індіанець міг сісти під дерево, щоб попоїсти хліба. Хто наповнив кущі скрадливими ворогами? Хто першим витяг ніж? Хто вів мову про мир, коли серце прагло крові? Хіба Магуа сказав, що томагавк ...
Купер Ф., 2014
6
100 чарівних казок:
Хіба я чіпляюсь, хіба я прошу ще, як Зіна та інші діти? Хіба я їм солодке: клейстер, який називається киселем, чи рідку гидоту з чорно​сливу і родзинок, чи холодну страхоту, яку вони називають мороженим? Я делікатніший за всіх ...
Фрезер А., 2014
7
Lysty do Iv. Franka i ynshykh: . 1887-1895 - Сторінка 362
Скажіть же меаї: хиба може хто небудь неньку свою підмовляти та наказувати: „Не смій годувати моїх братів, других твоїх дітей, мене тільки годуй?" Хиба може хто матїрь свою продавати? Адже ж хто тільки подумає за се, той ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1908
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
10:8 Бо говорить: Хіба мої провідники разом усі не царі? 10:9 Чи ж Кално не такий, як Кархеміш? Чи ж Хамат не такий, як Арпад? Хіба ж не така Самарія, як Дамаск? 10:10 Тому що рука моя царства божків досягла, а в них більші ...
деякі автори, 2015
9
Робинзон Крузо
Хіба ж є Бог у вашій країні? Біль Аткінс. Так, моя люба; Бог є в кожній країні. Жінка. Немає вашого Бога в нашій країні; моя країна має великого старого бога Бенакумі. Біль Аткінс. Дитино, я не можу показати тобі, де Бог; Бог на небі і ...
Данієль Дефо, 2004
10
З вершин і низин: Збірка
Брехня! Чи ж давній час, Як гибли Пестель, Каракозов, Соня? Як мучивсь Достоєвський і Тарас? Хіба ж тепер вже кандали не дзвонять? Хіба різки ще не свистять у вас? Цілими селами в тюрму не гонять? Хіба гармати мідних гирл ...
Іван Франко, 2015

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Хиба [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khyba>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa