Znaczenie słowa "рисковано" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РИСКОВАНО

рисковано  [ryskovano]

CO OZNACZA SŁOWO РИСКОВАНО

Definicja słowa рисковано w słowniku

ryzykowny Pral. ryzykować; // w znaku zgadliście powiedzieć [Środa (sam):] Chociaż jest to ryzykowne, ale ze względu na przyjaźń, dla waszego zwycięstwa, Wania, jestem gotowy na wszystko (Miko., I, 1957, 447); Pozostawanie na stepie, aby patrzeć na burzę, nie wiedząc, kiedy przejdzie, byłoby ryzykowne (Le, Right .., 1957, 250).

рисковано. Присл. до риско́ваний; // у знач. присудк. сл. [Середа (сам):] Хоч це й рисковано, але заради дружби, заради твоєї перемоги, Ваню, я готовий на все (Мик., І, 1957, 447); Лишатися в степу перечікувати буран, не знаючи, коли він пересядеться, було б рисковано (Ле, Право.., 1957, 250).

TŁUMACZENIE SŁOWA РИСКОВАНО

Poznaj tłumaczenie słowa рисковано na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa рисковано na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «рисковано».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 冒险的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: arriesgado
• Tłumacz ukraiński - angielski: risky
• Tłumacz ukraiński - hindi: जोखिम भरा
• Tłumacz ukraiński - arabski: محفوف بالمخاطر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: рискованно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: arriscado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঝুঁকিপূর্ণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: risqué
• Tłumacz ukraiński - malajski: berisiko
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: riskant
• Tłumacz ukraiński - japoński: 危険な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 위험한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: beboyo
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rủi ro
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஆபத்தான
• Tłumacz ukraiński - marathi: धोकादायक
• Tłumacz ukraiński - turecki: riskli
• Tłumacz ukraiński - włoski: rischioso
• Tłumacz ukraiński - polski: ryzykowny
• ukraiński: рисковано
• Tłumacz ukraiński - rumuński: riscant
• Tłumacz ukraiński - grecki: επικίνδυνος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: riskant
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: riskabelt
• Tłumacz ukraiński - norweski: risikabelt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РИСКОВАНО»

Poznaj użycie słowa рисковано w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem рисковано oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 540

РИСКНУТИ див. рискувати. РИСКОВ АНИЙ, а, е. Пов'язаний з риском (у 1 анач.). Три танки було призначено на те, щоб знаскоку захопити м1ст через одну румунсъку ргчку. Справа ри- скована, м1ст охороняли протитанковЬ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Бизнес-журнал, 2005/21: Республика Удмуртия - Сторінка 107

Ñàìàÿ. õîðîøàÿ. ðåêëàìà. —. èìÿ. âðà÷à. è. ðåêîìåíäàöèÿ. ïàöèåíòîâ. Поэтому. начинать. свой. бизнес. «без. имени». рисковано. Стоматологический бизнес — неторговля товаром, который можно подешевле купить и. доверенным ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Опытъ критико-историческаго изслѣдованія законовъ ...

«Если бы военное искусство заключалось въ томъ, чтобы ни«чѣмъ не рисковать, то слава сдѣлалась бы достояніемъ по«средственности. Намъ необходима полная побѣда. Дѣло «заключается не въ томъ, чтобы отказаться отъ ...

Genrikh Antonovich LEER, 1869

Русско-латинскій словарь - Сторінка 350

это рисковано, слишкомъ рисковано аnceps est съ іпf. Рискъ реrіculum; аleа аlcis rei; что ниб. сопряжено съ рискомъ alea inest in rе; на мой р. meо реrіculо. Рисованіе ріctura linearis; учитель р-нія *magister picturae linearis. Рисовать ...

Владимир Васильевич Мусселюс, 1900

Латання німбів - Сторінка 163

^ожен із нас має, принаймні декілька, знайомих, із якими рисковано не лише йти у розвідку, але і починати будь-яку, більш-менш відповідальну, роботу. Бо підведуть. Бо ненадійні. Вони придумають безліч надзвичайно об'єктивних ...

Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, ‎Іван Андрусяк, 2007

Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 269

Відомості, принесені перекинчиком Півнем про численність загону, перевернули всі його плани: виходило, що з двома сотнями виступати було рисковано, рисковано було і Січ залишати без надійної охорони. Проте, крім рибалок ...

Petro Panch, 1982

Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 269

Відомості, принесені перекинчиком Півнем про численність загону, перевернули всі його плани: виходило, що з двома сотнями виступати було рисковано, рисковано було і Січ залишати без надійної охорони. Проте, крім рибалок ...

Petro Panch, 1982

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

ського походження по суп слов'янськими е лише 4: Березина, Здвиж, Прип'ять 1 Тетер1в, тобто окр1м Прип'ят1 р1ки не дуже велика чисто мкцевого значення. Тому, до реч1, дуже рисковано з назви р1чок зробити узагальнююч1 ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 337

Це, брат, рисковано. — А я ніскілечки не боюся. 1 ніскілечки не рисковано. Хлопці до поліції цією стежкою лазили по дрова. Сім метровок принесли, перед самими бійницями лежали. Дмитро завагався; але що довше він не ...

I͡Uriĭ Mushketyk, 1975

Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 283

Прошу подивитись і розкритикувати. (Пауза.) Ну, що, старий, засумував? Колос (дивиться на карту). Товаришу командуючий, надто все це рисковано. Дай подумати. Огнєв. В голові нашої колони підуть два ескадрони відчайдушних ...

Олександр Корнійчук, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РИСКОВАНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo рисковано w wiadomościach.

Бежанският поток към Гърция е намалял заради лошите …

Почти 400 хиляди мигранти вече са предприели рисковано пътуване с лодка до Гърция през тази година. Общо 520 хиляди са прекосили Средиземно ... «mediapool.bg, Paz 15»

Как два «Карлсона» решили обокрасть квартиру

Рисковано, но что делать, в тюрьму то не хочется. Соседка с нижнего этажа как раз в это время была дома. Женщина выглянула в окно и увидела двух ... «"Латвийские рейтинги", Paz 15»

Die Zeit: Ципрас игра рисковано и отново спечели

Ципрас игра рисковано и отново спечели, а изтощените гръцки избиратели върнаха СИРИЗА на власт. Това са част от коментарите в западната преса ... «Bulgaria ON AIR, Wrz 15»

Пентагон готовит план «гибридной войны» с РФ в Прибалтике

«Однако я могу гарантировать, что это будет непросто и рисковано», - сказал источник. Другой высокопоставленный чиновник в армии США рассказал ... «Finanz.ru, Wrz 15»

Увеличеното присъствие на Русия в Сирия е много рисковано

В юли 1972 г. Ануар Садат изгони съветските войски от Египет и сложи край на сериозната военна намеса на Москва в делата на своя регион. Минаха ... «Факти.БГ, Wrz 15»

"Нощен жерав" след рисковано бягство от затвора

След рисковано бягство от затвора в Северен Китай, където е прекарал близо двайсет години, Ли Хуашън се озовава в Пекин, който е напълно ... «Lifestyle.bg, Sie 15»

Рисковано спасяване на акула (ВИДЕО)

Често виждаме акции за спасяване на заседнали на брега делфини и китове. Но спасяването на акули е изключително рядко явление. Вижте как ... «bTV Новините, Lip 15»

Россияне перестали путешествовать: количество поездок за …

Напомним, летом 2014 года Ростуризм рекомендовал россиянам отдыхать на родине, поскольку это "менее рисковано". Прямой запрет на выезд за ... «NEWSru.ua, Cze 15»

Лекар: Раждането със секцио е рисковано, това е операция

Не е нормално толкова много майки да раждат със секцио. Това е операция и тя е рискована. В Европа се завръщат към нормалното раждане, а тук ... «24 часа, Maj 15»

Фесенко рассказал о рисках децентрализации

«Как показывает мировой опыт раздробление Пенсионного фонда — это рисковано и чревато негативными последствиями. Поэтому пойти на ... «FaceNews.ua, Maj 15»