Znaczenie słowa "рискований" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РИСКОВАНИЙ

рискований  [ryskovanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO РИСКОВАНИЙ

Definicja słowa рискований w słowniku

ryzykowne, i e. Związane z ryzykiem (w wartości 1). Trzy zbiorniki zostały zaprojektowane do przejęcia mostu przez rzekę rumuńską. Sprawa była zagrożona, miasta strzeżone dział przeciwpancernych i przeciwlotnicze, zostały wydobyte (Yu Yanov., II, 1954, 99); Młody lekarz poszedł na śmiały i ryzykowny eksperyment (Dmit., Bride, 1959, 139).

рискований, а, е. Пов’язаний з риском (у 1 знач.). Три танки було призначено на те, щоб знаскоку захопити міст через одну румунську річку. Справа рискована, міст охороняли протитанкові гармати й зенітні, було його заміновано (Ю. Янов., II, 1954, 99); Молодий лікар ішов на смілий і рискований експеримент (Дмит., Наречена, 1959, 139).

TŁUMACZENIE SŁOWA РИСКОВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa рискований na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa рискований na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «рискований».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 冒险的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: arriesgado
• Tłumacz ukraiński - angielski: risky
• Tłumacz ukraiński - hindi: जोखिम भरा
• Tłumacz ukraiński - arabski: محفوف بالمخاطر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: рискованный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: arriscado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঝুঁকিপূর্ণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: risqué
• Tłumacz ukraiński - malajski: berisiko
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: riskant
• Tłumacz ukraiński - japoński: 危険な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 위험한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: beboyo
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rủi ro
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஆபத்தான
• Tłumacz ukraiński - marathi: धोकादायक
• Tłumacz ukraiński - turecki: riskli
• Tłumacz ukraiński - włoski: rischioso
• Tłumacz ukraiński - polski: ryzykowny
• ukraiński: рискований
• Tłumacz ukraiński - rumuński: riscant
• Tłumacz ukraiński - grecki: επικίνδυνος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: riskant
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: riskabelt
• Tłumacz ukraiński - norweski: risikabelt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РИСКОВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa рискований w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem рискований oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 540

Справа ри- скована, м1ст охороняли протитанковЬ гармати й зенШ- н1, було його замЫовано (Ю. Янов., II, 1954, 99); Мелодий л1кар Шов на смыий I рискований експеримент (Дмит., Наречена, 1959, 139). РИСКОВАШСТЬ, ност1 ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Na berehakh Pivdennoho Buhu - Сторінка 225

Самсонов відповів рішуче: — Ні, Костю, це рискований для нас шлях. Рискований — значить, неправильний. — Адже там поліція поряд,— додав Іван Андрійович.— Пропаща справа. Нестеренко не здавався. — Можна вчинити ...

Dmitriĭ Nikolaevich Medvedev, 1959

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 1 – 5 - Сторінка 308

I. Пазурці постабдомена мають, [крім ніжного рискований, ще й другий, неповний ряд зубчиків — група видів: Оарппіа та£па, риіех, рміасеатаинші. II. Пазурці постабдомена мають тільки ніжне рискований, другого неповного рядка ...

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1926

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 440

Ноуог. рисковйтий; -і аоЬгос1ги25(Уо рискбва- на авантюра; -- роо'пік рискована справа: - - ріал ризикований ... па уіаїїпе -- робити що на свій страх і риск гігікоуу рискований; -є ргасоуіхко рискована робота аі. робота, пов'язана з ...

Peter Bunganič, 1985

Бизнес-журнал, 2005/21: Республика Удмуртия - Сторінка 107

Ñàìàÿ. õîðîøàÿ. ðåêëàìà. —. èìÿ. âðà÷à. è. ðåêîìåíäàöèÿ. ïàöèåíòîâ. Поэтому. начинать. свой. бизнес. «без. имени». рисковано. Стоматологический бизнес — неторговля товаром, который можно подешевле купить и. доверенным ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Украïнське письменство - Сторінка 915

дницького «нема на світі більш празного народу, як деякі панотці» — вираз, здавалося б, зовсім не рискований, — потребує в очах редакції спеціального застереження — додатку: «на нашій Україні»: нікому-бо не вільно ...

Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Пускатися, пу- гися, робити, зробити, 1ти на удачу, на шастя, навмання, на од- . ЗдШснювати рискований вчинок, рисковану дпо, справу 1 т. ш.; !щважуватися на що-небудь рискованс. ГрШ вибухгв, трккотнеча твних куль нарастала.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Опыт критико-исторического исследования законов искусства ...

Вы опасаетесь, что мое положеніе въ сердцѣ Гер«маніи слишкомъ рисковано. Развѣ при Маренго, Аустер«лицѣ, Ваграмѣ я не былъ въ несравненно болѣе опасномъ «положеніи. Начиная съ Арколе и до сегодняшняго дня всѣ ...

Г.А. Леер, 1869

Tvory: Pamflety, feĭletony, narysy, statti, ... - Сторінка 150

При іншій нагоді Герінг, за словами Боденшатца, додав з приводу Мюнхенської угоди: «Війна завжди е рискована річ». Можна повірити Геріпгові, що він мав усі причини бути задоволеним мюнхенським «миром». Важко було б ...

I͡Aroslav Halan, 1980

Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...

На доказ цього Боденшатц зачитав слова Герінга, сказані ним після підписання Мюнхенської угоди*: «Оце так мир!» При іншій нагоді Герінг, за словами Боденшатца, додав з приводу Мюнхенської угоди: «Війна завжди в рискована ...

Ярослав Hалан, ‎Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1980