Znaczenie słowa "імпровізовано" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ІМПРОВІЗОВАНО

імпровізовано  [improvizovano]

CO OZNACZA SŁOWO ІМПРОВІЗОВАНО

Definicja słowa імпровізовано w słowniku

impromptu, prapl. Bez wstępnego przygotowania. Szczególnie ciekawe tańce okrągłe odbywają się na festiwalach folklorystycznych i festynach, w wykonaniu improwizowanym (Zbiór ukraińskiego tańca narodowego, 1957, 3).

імпровізовано, присл. Без попереднього підготування. Особливо цікаві хороводи бувають на народних святах і гуляннях, коли їх виконують імпровізовано (Збірник укр. нар. танців, 1957, 3).

TŁUMACZENIE SŁOWA ІМПРОВІЗОВАНО

Poznaj tłumaczenie słowa імпровізовано na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa імпровізовано na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «імпровізовано».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 凑合的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: improvisado
• Tłumacz ukraiński - angielski: makeshift
• Tłumacz ukraiński - hindi: तुरत-फुरत किया
• Tłumacz ukraiński - arabski: حيلة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: импровизировано
• Tłumacz ukraiński - portugalski: improvisado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অনিয়মিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: de fortune
• Tłumacz ukraiński - malajski: spontan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: behelfsmäßig
• Tłumacz ukraiński - japoński: その場しのぎの
• Tłumacz ukraiński - koreański: 임시 변통
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Impromptu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tạm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: extemporaneous
• Tłumacz ukraiński - marathi: पुर्वतयारी न करता
• Tłumacz ukraiński - turecki: hazırlıksız
• Tłumacz ukraiński - włoski: improvvisato
• Tłumacz ukraiński - polski: prowizoryczny
• ukraiński: імпровізовано
• Tłumacz ukraiński - rumuński: provizoriu
• Tłumacz ukraiński - grecki: αυτοσχέδιο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tydelike
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: undermåliga
• Tłumacz ukraiński - norweski: provisorisk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ІМПРОВІЗОВАНО»

Poznaj użycie słowa імпровізовано w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem імпровізовано oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 485

... papyri стародавні папіруси, які дійшли до наших часів; 2. видатний; знаменитий; вартий уваги. extemporaneity [lk"stempare nl:ltl] п імпровізація, експромт. extemporaneous [lk"stempd relnlds] а 1. непідготовлений, імпровізований; аn ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1406

... 37049 extemporaneous імпровізований 37050 extemporaneously експромтом 37051 extemporary імпровізований 37052 extempore експромтом 37053 extemporize імпровізувати 37054 extemporized extemporized 37055 extemporizes ...

Nam Nguyen, 2014

100 ключових подій української історії

У резерві УНРівців була якась частина необстріляних студентів, значну роль відіграв імпровізований бронепотяг С. Лощенка, щоз 10ї години ранку своєю гарматою завдав більшовикам значних втрат (схожий сценарійбоюбув ...

Журавльов Д., 2014

Військово-історичні праці, спомини - Сторінка 401

Спускаємось по деревлянім мості та повертаємо вправо на Засулля і чуємо гулкі гарматні вистріли в стороні солоницького перестанку. Це імпровізований «Дорошенківець» свариться з «Заамурцем», який вийшов йому назустріч із ...

Всеволод Петрів, ‎Володимир Сергійчук, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ІМПРОВІЗОВАНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo імпровізовано w wiadomościach.

2 універсальних укладання: як зробити і виправити в разі негоди

З хвоста потім можна заплести одну або дві коси, розпушити і імпровізовано заколоти шпильками. Ефект недбалості тільки додасть образу родзинки. «Gazeta.ua, Paz 15»

Міжнародний телефестиваль «Золотий жебрак» вперше завітав …

... й разом з керівником Ужгородського Європейського медіа-центру, співорганізатором фестивалю Миколою Кошутою імпровізовано видаємо на-гора по ... «Закарпаття online, Cze 15»

Головний тренер львівських «Карпат» Ігор Йовічевіч розповів про …

Звичайно, це не може бути імпровізовано чи анархічно, а має бути організовано. Є гравці, які звикли до іншого футболу, до спрощеної гри, але, ... «Щоденний Львів, Cze 15»

У Львові відбувся традиційний турнір із бадмінтону «Кубок …

Бадмінтоністи змагаються за нагороди в одиночному та у парному розрядах. Часто команди виникають імпровізовано. Турнір обіцяють влаштувати і ... «ZAXID.net, Cze 15»

«Українську трансляцію інавгурації Президента вивели в прямий …

Досі вони ніколи не працювали в парі, не працювали на такому заході й так імпровізовано швидко - і я щиро захоплююся тим, як душевно й довірливо, ... «Telecriticism, Cze 14»

Радикальні євромайданівці в масках називали себе "бойовиками …

без плану імпровізовано якось, ех, люди. захопити владу - то таке а що робити як захопиш? треба мати план дій - як будувати державу. відповісти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sty 14»

Парад вишиванок: голі дівчата на вулиці та гопак під Нацбанком …

Кожен підготував концертний номер, причому, виконував їх імпровізовано – і на сцені, і просто на центральних вулицях міста. Наприклад, Суми ... «ICTV, Sie 13»

Фестиваль «Шипіт-2013»: водоспад, чорниці, музика, прапори і …

Хтось збирає чорниці, хтось випробовує себе на міцність, занурюючись у крижану воду гірського водоспаду, хтось імпровізовано творить музику, хтось ... «Закарпаття online, Lip 13»

Затулін купив скульптуру Катерини Другої для Дніпропетровська

Це було імпровізовано, нічого не було зрежисовано: співробітниця музею поскаржилась на брак коштів для придбання копії і тоді Затулін витягнув з ... «Радіо Свобода, Lip 12»

Юлія Тимошенко приховує своє єврейське походження,

І, певно, не слід надто імпровізовано акцентувати кириленкам, томенкам та яворівським, що кращого українського патріота, ніж Юлія, в нашій державі не ... «Україна молода, Gru 09»