Znaczenie słowa "саботувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA САБОТУВАТИ

саботувати  [sabotuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO САБОТУВАТИ

Definicja słowa саботувати w słowniku

sabotaż, uyu, uesh, nediko.1. jeszcze się nie skończył Unikanie pracy lub robienie tego niedbale, niesprawiedliwie, powoduje pewne komplikacje polityczne i gospodarcze. [Mandryka:] Przeklinałem ich [faszystów]! [Ulyana:] Rzeczywiście? [Mandryka:] Nienawidziłem ich! [Ulyana:] Sabotaż? Uzbrojony opór? (Long, I, 1958, 363) .2. przejście Jest ukryty, aby przerwać wdrażanie ważnych środków, instrukcji itp. Pięści gnoili studnie chleb sabotował działania rządowe sowieckiej władzy (Tsiupa, Ukraina .. 1960, 63); // Nie rozpoznaje nikogo, niczego. Gdy liczba wszystkich urzędników, którzy nas sabotowane i nie nasze zadanie sabotować rząd Kiereńskiego, który oparł się na mienszewików i eserowców, to była taka ogromna większość. Jeszcze opadł (Lenin, 43, 1974, 123).

саботувати, у́ю, у́єш, недок.

TŁUMACZENIE SŁOWA САБОТУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa саботувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa саботувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «саботувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 破坏
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sabotaje
• Tłumacz ukraiński - angielski: sabotage
• Tłumacz ukraiński - hindi: तोड़-फोड़
• Tłumacz ukraiński - arabski: تخريب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: саботировать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sabotar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অন্তর্ঘাত
• Tłumacz ukraiński - francuski: sabotage
• Tłumacz ukraiński - malajski: Sabotaj
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Sabotage
• Tłumacz ukraiński - japoński: サボタージュ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 사보타주
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sabotage
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự phá hoại
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நாசவேலை
• Tłumacz ukraiński - marathi: टोमॅटो
• Tłumacz ukraiński - turecki: sabotaj
• Tłumacz ukraiński - włoski: sabotaggio
• Tłumacz ukraiński - polski: sabotaż
• ukraiński: саботувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sabotaj
• Tłumacz ukraiński - grecki: σαμποτάζ
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sabotasie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sabotage
• Tłumacz ukraiński - norweski: sabotasje

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САБОТУВАТИ»

Poznaj użycie słowa саботувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem саботувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 8

1 мин. ч. до саботувйти. САБОТУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. саботувати. САБОТУВАТИ, ую, уеш, недок. 1. неперех. Ухяляю- чись вхд роботи або виконуючи а недбало, несумл1Нно, викликати певш пол1ТИко-економ1чш ускладнення ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПРОТИД1ЯТИ кому, чому (спрямову- В8ТИ Д1Ю ПрОТИ КОГОСЬ, ЧОГОСЬ, Д1ЯТИ всу- переч комусь, чомусь), ПРОТИСТОЯТИ, ПРОТЙВИТИСЯ, ПОВСТАВАТИ проти когочого, ПРОТИБОРСТВУВАТИ книжн.; САБОТУВАТИ що I без ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Spohady z z︠h︡ytti︠a︡: Skhidnyĭ front 1941-1943 r.r - Сторінка 137

Ти вже саботувати хочеш, ворог працюючого люду? Звісно, краще мовчати, а він дальше нишпорить за "посівпла- ном". - Мало жита засіяли, треба ще засіяти. - Та на весні жита не сіють! - Мовчи, я лучше знаю. Ти знов саботувати ...

Orest Korchak-Horodysʹkyĭ, 2000

Творы у двох томах: Повисть. Оповидання. Незакинчени ...

I як же теля цього саботувати хл1бозагот1ВЛ1, коли на моТх, Педика Федора, очах до- П1ру глух1 хутори впростають у ферми, семир1чки у де- в'ятир1чки («незабаром матимемо й десятир1чку»!)? Як же П1сля цього саботувати ...

Мыкола Хвыльовый (псеуд.), ‎Мыкола H. ЗHулынськый, ‎П. И. Майдаченко, 1990

Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni︠a︡niĭ viĭni ...

... людей, які тимчасово опинилися у фашистському рабстві, зміцнювало їх віру в неминучу перемогу над ворогом, спонукало населення саботувати заходи окупаційних властей, підніматись на збройну боротьбу з окупантами.

Ivan Dmytrovych Nazarenko, 1967

Tvory - Том 2 - Сторінка 106

Відтягати з фронту більше сил, саботувати, зривати постачання фронту продуктами і зброєю. Вони хочуть якнайбільше обмолотити і вивезти нашої пшениці. Не дамо їм пшениці! Саботувати, розносити, роздавати населенню, ...

Vasylʹ Kozachenko, 1963

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Будемо витягати ваші фізіономії на жий Через пресу _ домовленості вже є, і тих, хто іважати, шкодити, саботувати будемо вивішувати :світньої ганьби та безжального звільнетптя. Яка б те прийшла! )таюся, як Частина українського ...

Валентин Чемерис, 2010

Постколоніальний синдром: Спостереження

З іншого боку, українськокреольська спільнота, володіючи достатнім економічним, політичним, соціальним, та й демографічним ресурсом, змогла ефективно саботувати практичне втілення згаданих символічних концесій для ...

Микола Рябчук, 2011

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

... холоду, догляд за ними повинен бути, насамперед, місцеві та добровільна відповідальність. Його противники в Конгресі, які він відчував, були саботувати свою програму власної політичної вигоди, несправедливо зобразив його як ...

Nam Nguyen, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 948

(1о Ле пкЬМ). саботаж (-жу) тп заЬо1аве; г-«ИК (-ка) т, ^ниця(- ц() / заЬо1еш\ саван (-на) т зЬгоис!, ра11. саботувати (-#ю, -уеш) / »е 1о заЬоиее. савана (-ни) /, г-н (-ан)р/ вауаппа(з). Савабф (-фа-), ,-т (-та) т РЛГ ЗаЬачпЬ. сав'бець ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САБОТУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo саботувати w wiadomościach.

Чиновникам Львівщини заборонили вимагати паперові довідки

Якщо наші працівники будуть саботувати, то будуть звільнені з роботи, - попередив начальник головного територіального управління юстиції у ... «Щоденний Львів, Paz 15»

Саакашвілі розповів, як переміг Яценюка

... віддавати на будівництво доріг частину доходів митниці, Київ почав саботувати це рішення - і Одеська митниця позбулася сотень мільйонів гривень. «Еxpres.ua, Wrz 15»

Депутати саботують закон про державне фінансування …

"Не хочеться поки перераховувати прізвища та партійні бренди, але нам відомо про цілі фракції та групи, які прийняли рішення саботувати прийняття ... «Знай.ua, Wrz 15»

ДФС оголосила конкурс на посаду начальника Одеської митниці

... що після того, як було оголошено про плани віддавати на будівництво доріг частину доходів Одеської митниці, ДФС почали саботувати це рішення. «Newsru.ua, Sie 15»

Ілля Новіков: Сам вивчив українську мову, і це допомагає в роботі

Ніхто з суддів спеціально саботувати роботу перекладача не стане. Можливо, у когось із запрошених перекладачок, просто не було досвіду публічних ... «Укрінформ, Sie 15»

"Святий Юр" вимагає від Садового не саботувати реконструкцію …

"Святий Юр" вимагає від Садового не саботувати реконструкцію площі Св. Юра Відео. Громадська рада "Святий Юр" звернулася до Андрія Садового з ... «Варіанти, Sie 15»

В "Укрзалізниці" зупинили продаж квитків

Нагадаємо, що в "Укрзалізниці" стверджують - компанія Єремеєва продовжує саботувати закупівлі палива для потягів. Все по темі: "Укрзалізниця", квитки ... «espreso.tv, Sie 15»

Компанія Єремеєва продовжує саботувати закупівлі палива для …

Також саботує поставки інший учасник конкурсу – ТОВ "Вог Аеро Джет", – сказано в повідомленні. Також прес-служба "Укрзалізниці" підтвердила ... «espreso.tv, Sie 15»

Насіров каже, що іноземці готові взяти митниці під своє крило

Тому ми не дамо нікому саботувати ті процеси, які затверджені й вирішені урядом України». Нагадаємо, в середині липня Прем'єр-міністр Арсеній ... «Укрінформ, Sie 15»

Яценюк - Демчишину: Куди ви гроші діваєте?

"Так я це гарантую" , - сказав Демчишин, зазначивши "якщо ті кошти, які ми виділили, будуть використані ефективно, якщо ДТЕК не буде саботувати ... «Українська правда, Sie 15»